真定舞

· 范成大

紫袖当棚雪鬓凋,曾随广乐奏云韶。
老来未忍耆婆舞,犹倚黄钟衮六幺。

简要说明

这首诗描绘了一位年老舞伎的形象,通过她往昔随乐起舞的经历与如今年老仍未舍弃舞蹈的状态,表达了舞伎对舞蹈艺术的执着与热爱,同时也流露出岁月流逝、美人迟暮的感慨。

逐句注释

  • “紫袖當棚雪鬢凋,曾隨廣樂奏雲韶”:
    • 字词:“紫袖”,紫色的舞衣袖子,代指舞伎;“當棚”,站在舞场上;“雪鬢”,雪白的鬓发;“凋”,稀疏、衰老;“廣樂”,盛大的音乐;“雲韶”,宫廷乐舞名。
    • 句意:舞伎身着紫色舞衣站在舞场,雪白的鬓发已经稀疏衰老,她曾经跟随盛大的音乐演奏着宫廷乐舞《雲韶》。
  • “老來未忍耆婆舞,猶倚黄鐘衮六么”:
    • 字词:“耆婆舞”,可能指一种适合老年人跳的舒缓舞蹈;“猶”,仍然;“黄鐘”,古代乐律名;“衮六么”,即《六么》大曲,是唐代有名的歌舞大曲。
    • 句意:年老了她不忍心跳那种适合老年人的舒缓舞蹈,仍然依靠着黄钟律调演奏的《六么》舞曲起舞。

现代译文

舞伎身着紫袖舞衣站在舞场,
雪白的鬓发已然稀疏而衰老。
她曾经跟随盛大的音乐,
演奏着宫廷的《雲韶》乐舞。
年老之后她不忍跳耆婆之舞,
仍然依着黄钟律调舞着《六么》。

创作背景

范成大生活在南宋时期,社会文化较为繁荣,乐舞艺术也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在观看表演时,被一位年老舞伎的舞蹈所触动而作。当时或许这类曾经辉煌过的舞伎在时代变迁中面临着衰老和艺术生涯的转变,诗人通过此诗记录下这一特殊的场景和舞伎的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将舞伎往昔“曾隨廣樂奏雲韶”的辉煌经历与如今“雪鬢凋”的衰老状态形成鲜明对比,突出了岁月对人的无情消磨,同时也衬托出舞伎对舞蹈热爱的执着。
    • 侧面烘托:通过描写舞伎“老來未忍耆婆舞,猶倚黄鐘衮六么”的行为,从侧面烘托出她对年轻时所跳舞蹈的不舍和对舞蹈艺术的坚持,使舞伎的形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“紫袖”“雪鬢”等形象的词汇勾勒出舞伎的外貌特征,“當棚”“奏雲韶”“衮六么”等词语则简洁地描绘出舞伎的舞蹈场景,寥寥数语便将舞伎的形象和经历展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又充满执着的意境。诗中既有对舞伎年老色衰的惋惜,又有对她坚守舞蹈艺术的敬佩,让读者在感受岁月无情的同时,也能体会到艺术的力量和人对热爱之事的坚守。

常见问题

《真定舞》的作者和朝代是什么?

《真定舞》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《真定舞》主要写了什么?

这首诗描绘了一位年老舞伎的形象,通过她往昔随乐起舞的经历与如今年老仍未舍弃舞蹈的状态,表达了舞伎对舞蹈艺术的执着与热爱,同时也流露出岁月流逝、美人迟暮的感慨。

《真定舞》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,社会文化较为繁荣,乐舞艺术也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在观看表演时,被一位年老舞伎的舞蹈所触动而作。当时或许这类曾经辉煌过的舞伎在时代变迁中面临着衰老和艺术生涯的转变,诗人通过此诗记录下这一特殊的场景和舞伎的心境。

《真定舞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将舞伎往昔“曾隨廣樂奏雲韶”的辉煌经历与如今“雪鬢凋”的衰老状态形成鲜明对比,突出了岁月对人的无情消磨,同时也衬托出舞伎对舞蹈热爱的执着。 侧面烘托 :通过描写舞伎“老來未忍耆婆舞,猶倚黄鐘衮六么”的行为,从侧面烘托出她对年轻时所跳舞蹈的不舍和对舞蹈艺术的坚持,使舞伎的形象更加立体。 语言特色 :语言简洁而生动,用“紫袖”“雪鬢...