善利阁次伯仁所题赵子良画四首

· 裘万顷

扁舟两渔翁,清唱发日暮。
安得如鸱夷,相与五湖去。

简要说明

这是一首题画和诗,紧扣画中扁舟渔翁日暮清唱的场景,借范蠡泛舟五湖的典故,抒发了诗人追慕隐逸、超脱尘俗的闲适情怀,同时应和友人伯仁的题画之作。

逐句注释

  1. 扁舟两渔翁:扁舟指小船,此句写画中绘有两艘小船,载着两位渔翁。
  2. 清唱发日暮:清唱指清越悠扬的渔歌,“发日暮”为倒装语序,意为“日暮时响起”,描绘画中渔翁于暮色中放歌的闲适画面。
  3. 安得如鸱夷:安得意为“怎么能够”;鸱夷是春秋时期范蠡的别称,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘扁舟归隐于五湖,后世以“鸱夷”代指隐逸江湖的高士。
  4. 相与五湖去:相与意为“一同、结伴”;五湖泛指太湖一带的湖泊,代指归隐江湖的胜地,此句表达了诗人渴望与友人一同归隐江湖的心愿。

现代译文

浅滩泊着两艘渔舟,两位翁父正悠然放歌,清越的曲调在暮色里悠悠飘泊。
怎能学那鸱夷子皮范蠡,与君同泛五湖烟水,共赴隐逸的江湖?

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任江西转运司干办公事,后辞官归隐。此诗为组诗《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》之一,是诗人依照友人伯仁的题画诗韵脚唱和之作。善利阁为当时文人题咏作画的公共场所,诗人观赵子良所绘渔隐图后,结合自身归隐的心境,写下此诗抒发追慕林泉之志。

艺术赏析

  1. 紧扣画境,借景抒情:全诗先从画中实景落笔,将静态画作转化为富有生活意趣的场景,随后由景生情,自然引出归隐之思,画面与心境融为一体。
  2. 用典贴切自然:以范蠡“鸱夷浮五湖”的典故,将画中“扁舟”的具象意象与传统隐逸文化结合,既贴合画境,又含蓄表达了诗人对官场之外自在生活的向往,用典无堆砌痕迹。
  3. 语言质朴淡远:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以极简笔墨营造出暮色江天、渔歌悠然的清旷意境,体现了南宋山水题咏诗闲适冲淡的审美风格,末句直抒胸臆,将画面闲适与诗人隐逸之志自然结合。

常见问题

《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》的作者和朝代是什么?

《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》主要写了什么?

这是一首题画和诗,紧扣画中扁舟渔翁日暮清唱的场景,借范蠡泛舟五湖的典故,抒发了诗人追慕隐逸、超脱尘俗的闲适情怀,同时应和友人伯仁的题画之作。

《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任江西转运司干办公事,后辞官归隐。此诗为组诗《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》之一,是诗人依照友人伯仁的题画诗韵脚唱和之作。善利阁为当时文人题咏作画的公共场所,诗人观赵子良所绘渔隐图后,结合自身归隐的心境,写下此诗抒发追慕林泉之志。

《善利阁次伯仁所题赵子良画四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画境,借景抒情 :全诗先从画中实景落笔,将静态画作转化为富有生活意趣的场景,随后由景生情,自然引出归隐之思,画面与心境融为一体。 2. 用典贴切自然 :以范蠡“鸱夷浮五湖”的典故,将画中“扁舟”的具象意象与传统隐逸文化结合,既贴合画境,又含蓄表达了诗人对官场之外自在生活的向往,用典无堆砌痕迹。 3. 语言质朴淡远 :全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以...