寄题真爱堂三首

· 裘万顷

终南佳处暂栖迟,堪笑唐朝左拾遗。
渠但借山为捷径,山中滋味岂曾知。

简要说明

这首诗借咏终南山隐居典故,讽刺以隐居为仕途捷径的假隐士,批判沽名钓誉的仕进风气,点明真正的隐逸在于体味山水真意,而非借隐求官,寄寓了对纯正隐居情怀的推崇。

逐句注释

  1. 终南佳处暂栖迟:终南,即终南山,古代关中地区著名的隐居胜地;佳处,优美幽胜的景致;栖迟,语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,指游息、隐居。此句意为终南山的幽美之处,暂且在此停留隐居。
  2. 堪笑唐朝左拾遗:堪笑,可笑、令人嗤笑;左拾遗,唐代谏官官职名,此处暗指唐代隐士卢藏用。卢藏用曾隐居终南山,后以此为资本被召为左拾遗,被后世视为“终南捷径”的典型人物。此句直斥卢藏用之流的虚伪。
  3. 渠但借山为捷径:渠,第三人称代词,相当于“他”“他们”;但,仅、只;捷径,指谋取功名的便捷路径。此句揭露其以隐居终南山作为跻身仕途的手段。
  4. 山中滋味岂曾知:山中滋味,指隐居山林时淡泊自然、与山水相融的真实意趣;岂曾知,何曾真正知晓。此句反问,直指假隐士从未体悟到隐居的真正内涵。

现代译文

终南山的幽胜佳境,暂且在此暂驻盘桓,
可笑那唐代的左拾遗卢藏用之流啊。
他们不过是借隐居终南作为仕进的捷径,
何曾真正领略过山中清净恬淡的真滋味?

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至大理司直,为官清廉正直,诗风清浅淡远。这首诗是为“真爱堂”所作的题咏诗,“真爱堂”应为当时某位士人的堂室名号。诗人借题堂之机,化用“终南捷径”的经典典故,针对当时士大夫借隐居沽名钓誉、以隐求官的不良风气,抒发批判之意,同时传递出对纯粹隐逸精神的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗核心典故出自《新唐书·卢藏用传》,诗人以卢藏用为靶子,讽刺当时借隐居谋仕途的伪隐者,将历史典故与现实批判结合,意蕴深厚。
  2. 对比鲜明,讽刺有力:前两句以“暂栖迟”的真隐姿态起笔,与后两句“借山为捷径”的伪隐形成强烈对比,末句以反问收束,将批判之意推向高潮,直白辛辣却不失含蓄。
  3. 语言浅近,意蕴悠长:全诗语言平易通俗,无晦涩典故,却通过“岂曾知”的反问,将对假隐士的嘲讽与对真隐逸的推崇藏于字面之下,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄符合近体诗格律要求,以“迟、遗、知”三字押韵(平水韵支微通押),读来朗朗上口。

常见问题

《寄题真爱堂三首》的作者和朝代是什么?

《寄题真爱堂三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《寄题真爱堂三首》主要写了什么?

这首诗借咏终南山隐居典故,讽刺以隐居为仕途捷径的假隐士,批判沽名钓誉的仕进风气,点明真正的隐逸在于体味山水真意,而非借隐求官,寄寓了对纯正隐居情怀的推崇。

《寄题真爱堂三首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至大理司直,为官清廉正直,诗风清浅淡远。这首诗是为“真爱堂”所作的题咏诗,“真爱堂”应为当时某位士人的堂室名号。诗人借题堂之机,化用“终南捷径”的经典典故,针对当时士大夫借隐居沽名钓誉、以隐求官的不良风气,抒发批判之意,同时传递出对纯粹隐逸精神的推崇。

《寄题真爱堂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗核心典故出自《新唐书·卢藏用传》,诗人以卢藏用为靶子,讽刺当时借隐居谋仕途的伪隐者,将历史典故与现实批判结合,意蕴深厚。 2. 对比鲜明,讽刺有力 :前两句以“暂栖迟”的真隐姿态起笔,与后两句“借山为捷径”的伪隐形成强烈对比,末句以反问收束,将批判之意推向高潮,直白辛辣却不失含蓄。 3. 语言浅近,意蕴悠长 :全诗语言平易通俗...