这首七言绝句为次韵和诗,以庭院寻常景致为描写对象,先绘鱼儿悠然、燕筑新巢的春日余景,再以反问打破“春去花歇”的俗见,以萱草、石榴的盛放展现春末夏初更浓郁的生机,传递出闲适恬淡、乐观豁达的闲居心境。
次余仲庸松风阁韵十九首
无所用心鱼在沼,居然生子燕成窠。
谁言春去花事歇,萱草石榴情更多。
谁言春去花事歇,萱草石榴情更多。
简要说明
逐句注释
- 无所用心鱼在沼:
无所用心:此处非贬义,指鱼儿悠然自在,无俗务牵绊,化用《论语·阳货》“饱食终日,无所用心”,反取闲适意;沼:池塘。句意:池塘里的鱼儿自在游弋,仿佛全无俗事挂心。 - 居然生子燕成窠:
居然:安然、自然地;生子:指燕子繁衍幼雏;成窠:筑成巢穴。句意:燕子安然地繁衍后代,已然筑好巢窠。 - 谁言春去花事歇:
谁言:谁说;春去:春日逝去;花事歇:春日百花盛放的景致消散,百花凋零。句意:谁说春日逝去后,赏花的意趣便就此消歇? - 萱草石榴情更多:
萱草:又名忘忧草,为庭院常见草本花卉;石榴:指石榴花,春末夏初迎来盛放;情更多:指其生机情致更为浓郁动人。句意:萱草与石榴花开正盛,情致反而更为浓郁动人。
现代译文
池中游鱼自在悠然,似无俗事挂牵,
燕子安然筑巢,又哺育出雏燕新篇。
谁说春日逝去,赏花意趣便就此消歇?
你看那萱草、石榴,生机情致更深更切。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后辞官归隐,以诗文自娱。此诗为组诗《次余仲庸松风阁韵十九首》之一,次韵指依照原诗作者余仲庸的韵脚及顺序作诗相和。松风阁为余仲庸的居所或雅集之所,这首诗应是诗人闲居时,于庭院赏景有感而作,借寻常景物抒发对自然生机的欣赏,消解传统伤春情绪,体现其恬淡自适的生活态度。
艺术赏析
- 章法精巧,反折生情:全诗以“景—问—答”的结构展开,前两句铺陈闲适的春日景致,第三句以反问破除“春去花歇”的刻板认知,第四句以萱草、石榴的盛放给出答案,于转折中凸显春末夏初别样的生机,避免了伤春诗的俗套。
- 意象质朴,意趣盎然:选取鱼沼、燕窠、萱草、石榴等日常庭院景物,无晦涩典故,语言平易浅白,却精准勾勒出闲居生活的悠然氛围,将个人心境融入自然景致之中。
- 化用经典,自然贴切:首句“无所用心”化用《论语》语句,反用其义,以鱼的悠然暗合诗人自身的闲居状态,不着痕迹地传递出恬淡心境。
- 格律合规,声韵和谐:作为七言绝句,严格遵循平水韵格律,韵脚落脚于“窠”“多”(同属歌韵),第三句仄收不入韵,节奏明快自然,读来朗朗上口。
常见问题
《次余仲庸松风阁韵十九首》的作者和朝代是什么?
《次余仲庸松风阁韵十九首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次余仲庸松风阁韵十九首》主要写了什么?
这首七言绝句为 次韵和诗 ,以庭院寻常景致为描写对象,先绘鱼儿悠然、燕筑新巢的春日余景,再以反问打破“春去花歇”的俗见,以萱草、石榴的盛放展现春末夏初更浓郁的生机,传递出闲适恬淡、乐观豁达的闲居心境。
《次余仲庸松风阁韵十九首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后辞官归隐,以诗文自娱。此诗为组诗《次余仲庸松风阁韵十九首》之一, 次韵 指依照原诗作者余仲庸的韵脚及顺序作诗相和。松风阁为余仲庸的居所或雅集之所,这首诗应是诗人闲居时,于庭院赏景有感而作,借寻常景物抒发对自然生机的欣赏,消解传统伤春情绪,体现其恬淡自适的生活态度。
《次余仲庸松风阁韵十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧,反折生情 :全诗以“景—问—答”的结构展开,前两句铺陈闲适的春日景致,第三句以反问破除“春去花歇”的刻板认知,第四句以萱草、石榴的盛放给出答案,于转折中凸显春末夏初别样的生机,避免了伤春诗的俗套。 2. 意象质朴,意趣盎然 :选取鱼沼、燕窠、萱草、石榴等日常庭院景物,无晦涩典故,语言平易浅白,却精准勾勒出闲居生活的悠然氛围,将个人心境融入自然...