呼沱河

· 范成大

闻道河神解造冰,曾扶阳九见中兴。
如今烂被胡膻涴,不似沧浪可濯缨。

简要说明

此诗以呼沱河为主题,通过讲述呼沱河曾有的神异事迹和如今被胡膻污染的现状,表达了诗人对国土沦陷、山河蒙尘的感慨与悲愤之情。

逐句注释

  • “闻道河神解造冰,曾扶阳九见中兴”:
    • 字词:“闻道”,听说;“解”,会、能;“阳九”,古代指灾难年头;“中兴”,由衰落而复兴。
    • 典故:据记载,汉光武帝刘秀被王郎追赶,至呼沱河,河水无船可渡,这时河水突然结冰,刘秀得以过河脱险,后来中兴汉室。
    • 句意:听说呼沱河的河神会造冰,曾经帮助处于危难的刘秀实现汉室中兴。
  • “如今烂被胡膻涴,不似沧浪可濯缨”:
    • 字词:“烂”,极,程度深;“胡膻”,代指北方少数民族的气息,这里指沦陷区被金人统治;“涴”,污染;“沧浪”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示可以保持高洁。
    • 句意:如今呼沱河被金人严重污染,再也不像沧浪水那样可以让人洗涤冠缨,保持高洁了。

现代译文

听说呼沱河的河神能造出坚冰,
曾助力刘秀度过危难实现中兴。
可如今它被金人气息严重污染,
再也不像沧浪水可洗冠缨保洁净。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝对峙,淮河以北大片土地沦陷于金人之手。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,索求北宋诸帝陵寝之地,并请更定受书之礼。他在出使途中,目睹沦陷区百姓生活和北方的山河景象,感慨万千,创作了一系列纪行诗,《呼沱河》便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用汉光武帝刘秀过呼沱河的典故,增添了诗歌的历史厚重感,同时与如今呼沱河的现状形成鲜明对比,突出了诗人对过去的怀念和对现实的不满。
    • 对比:将呼沱河曾经帮助汉室中兴的神异与如今被胡膻污染的惨状进行对比,强烈地表达了诗人对国土沦陷的悲愤之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,“烂被胡膻涴”等表述直接地揭示了沦陷区的现实状况,使读者能深刻感受到诗人内心的愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲凉的意境,借呼沱河的今昔变化,传达出山河破碎、国土沦陷的沧桑之感,引发读者对国家命运的深深思考。

常见问题

《呼沱河》的作者和朝代是什么?

《呼沱河》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《呼沱河》主要写了什么?

此诗以呼沱河为主题,通过讲述呼沱河曾有的神异事迹和如今被胡膻污染的现状,表达了诗人对国土沦陷、山河蒙尘的感慨与悲愤之情。

《呼沱河》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝对峙,淮河以北大片土地沦陷于金人之手。乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,索求北宋诸帝陵寝之地,并请更定受书之礼。他在出使途中,目睹沦陷区百姓生活和北方的山河景象,感慨万千,创作了一系列纪行诗,《呼沱河》便是其中之一。

《呼沱河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用汉光武帝刘秀过呼沱河的典故,增添了诗歌的历史厚重感,同时与如今呼沱河的现状形成鲜明对比,突出了诗人对过去的怀念和对现实的不满。 对比 :将呼沱河曾经帮助汉室中兴的神异与如今被胡膻污染的惨状进行对比,强烈地表达了诗人对国土沦陷的悲愤之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,“烂被胡膻涴”等表述直接地揭示了沦陷区的现实状况,使读者能深...