这首五言绝句为饯别友人吴长文司理所作,以“修持贤业教无欠”为分韵之题。全诗以君子之交为核心,驳斥了趋炎附势的世俗交往,澄清了“结党营私”的不实非议,劝勉友人秉持仁德正道,尽显坦荡真挚的君子情谊与正直风骨。
饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵
过从资直谅,夫岂势利交。
谓朋党者谁,仁人姑听教。
谓朋党者谁,仁人姑听教。
简要说明
逐句注释
- 过从资直谅:过从指友人之间的往来交往;资意为凭借、依托;直谅典出《论语·季氏》“友直,友谅,友多闻,益矣”,指正直诚信的品德。此句意为我们的交往,始终以正直诚信的君子之道为依托。
- 夫岂势利交:夫为句首发语词,无实际意义;岂即难道、哪里;势利交指为权势利益而结成的庸俗功利之交。此句意为这绝不是那种趋炎附势、唯利是图的世俗交往。
- 谓朋党者谁:谓意为“说(这种话)的”;朋党原指为私利结成的小集团,此处指外界对二人交往的不实污蔑,称其结党营私。此句意为那些造谣说我们结党的人,究竟是谁呢?
- 仁人姑听教:仁人指品德高尚的君子,此处代指饯别对象吴长文;姑意为姑且、暂且;听教即听从教诲。此句意为贤明的君子啊,姑且听听我这一番真挚的劝勉之言。
现代译文
相知往来全凭正直诚信为本,
岂是趋炎附势的势利之交?
造谣称吾辈结党者,究竟是谁?
贤明君子,且听我肺腑之劝。
创作背景
裘万顷为南宋诗人,字元量,号竹斋,官至吏部侍郎,为人正直有气节。吴长文时任司理参军(宋代州级掌管刑狱审讯的属官),此诗为饯别吴长文时所作,属于分韵赋诗(即由他人指定韵字,参与者选取其中一字入诗创作)。结合诗句中“谓朋党者谁”的反问,可知当时外界对裘、吴二人的交往存在“结党营私”的不实非议,诗人借此诗澄清君子之交的本质,驳斥流言,同时抒发对友人的惜别与劝勉之情。
艺术赏析
- 用典典雅自然:首句“直谅”化用《论语》典故,既点明君子交往的核心准则,又为诗句增添了深厚的文化底蕴,契合宋诗以典入理的创作特点。
- 逻辑层层递进:全诗先破后立,开篇直接否定势利之交,确立君子之交的纯粹本质;随后针对外界的朋党非议发出反问,驳斥不实流言;最后以劝勉收束,情感真挚坦荡,毫无矫饰。
- 语言质朴恳切:全诗摒弃华丽辞藻,以平实直白的语言抒发真情,既表达了对友人的高度认可与信任,又暗含对世俗流言的不屑,兼具抒情性与说理的严谨。
- 音韵和谐流畅:全诗以“交”“教”入韵(古属平水韵肴、效部),音韵自然贴合送别劝勉的恳切氛围,读来朗朗上口。
常见问题
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》的作者和朝代是什么?
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》主要写了什么?
这首五言绝句为饯别友人吴长文司理所作,以“修持贤业教无欠”为分韵之题。全诗以君子之交为核心,驳斥了趋炎附势的世俗交往,澄清了“结党营私”的不实非议,劝勉友人秉持仁德正道,尽显坦荡真挚的君子情谊与正直风骨。
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋诗人,字元量,号竹斋,官至吏部侍郎,为人正直有气节。吴长文时任司理参军(宋代州级掌管刑狱审讯的属官),此诗为饯别吴长文时所作,属于 分韵赋诗 (即由他人指定韵字,参与者选取其中一字入诗创作)。结合诗句中“谓朋党者谁”的反问,可知当时外界对裘、吴二人的交往存在“结党营私”的不实非议,诗人借此诗澄清君子之交的本质,驳斥流言,同时抒发对友人的惜别与劝勉...
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅自然 :首句“直谅”化用《论语》典故,既点明君子交往的核心准则,又为诗句增添了深厚的文化底蕴,契合宋诗以典入理的创作特点。 2. 逻辑层层递进 :全诗先破后立,开篇直接否定势利之交,确立君子之交的纯粹本质;随后针对外界的朋党非议发出反问,驳斥不实流言;最后以劝勉收束,情感真挚坦荡,毫无矫饰。 3. 语言质朴恳切 :全诗摒弃华丽辞藻,以平实直白的...