这首七言绝句为唱和之作,以修身养性为内在主线,借松风阁周边溪山幽景,抒发隐居期间寄情山水、超脱尘俗的恬淡心境,既展现了以经典涤心的精神追求,也暗含久未踏足郊野的悠然淡然。
次余仲庸松风阁韵十九首
已著遗经洗此心,更寻流水濯吾襟。
经旬不涉溪边路,荇带苔钱如许深。
经旬不涉溪边路,荇带苔钱如许深。
简要说明
逐句注释
- 已著遗经洗此心:著此处指研读、持守;遗经指前代流传下来的儒家经典。句意:早已通过研读先贤遗经来洗涤净化自己的心境。
- 更寻流水濯吾襟:濯意为洗涤;襟既指衣襟,也借指胸襟、心神。此句化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的经典意象,句意:更寻到潺潺流水,以之洗濯我的胸襟。
- 经旬不涉溪边路:经旬指十天左右,旬为古代计时单位,十日为一旬;涉指走到、涉足。句意:已经有十来天没有涉足溪边的小路了。
- 荇带苔钱如许深:荇带指水面生长的荇菜藤蔓,形如飘带;苔钱指铺地的苔藓,因外形圆润如铜钱而得名;如许意为如此、这般。句意:溪边小路如今已是荇菜牵带、苔藓铺钱,这般幽深静谧。
现代译文
早已以先圣遗经涤荡我浮躁之心,
更向潺湲流水洗濯我襟间尘氛。
十余天未曾踏入溪边的幽径,
如今荇带牵衣、苔钱铺地,已是这般幽深。
创作背景
此诗为裘万顷次友人余仲庸《松风阁》原诗韵脚所作的组诗之一。裘万顷为南宋淳熙年间进士,曾任江西转运司干办公事,后辞官归隐于江西新建西山,过着闲适的耕读生活。这首诗应创作于其隐居阶段,借松风阁周边的溪山景致呼应友人原诗意境,抒发自身修身养性、寄情山水的恬淡心境。
艺术赏析
- 意象虚实结合:前两句以“遗经”“流水”构建精神层面的修身意象,后两句以“荇带”“苔钱”描绘自然实景,一虚一实,将精神追求与山水闲情融为一体。“荇带”“苔钱”的比喻生动贴切,将荒野溪边的静谧荒僻具象化,烘托出悠然淡远的意境。
- 用典含蓄蕴藉:“濯吾襟”化用《楚辞·渔父》的经典意象,既贴合山水闲游的场景,又含蓄表达了以自然洗心、超脱世俗的精神追求;前两句的修身之志与后两句的溪路幽深形成呼应,久未踏足的荒径暗合诗人远离尘嚣的隐居状态。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵“侵”部韵脚(心、襟、深),符合次韵诗的格律要求;语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹,体现了南宋闲适诗派平易淡远的风格特点。
常见问题
《次余仲庸松风阁韵十九首》的作者和朝代是什么?
《次余仲庸松风阁韵十九首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次余仲庸松风阁韵十九首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以修身养性为内在主线,借松风阁周边溪山幽景,抒发隐居期间寄情山水、超脱尘俗的恬淡心境,既展现了以经典涤心的精神追求,也暗含久未踏足郊野的悠然淡然。
《次余仲庸松风阁韵十九首》的创作背景是什么?
此诗为裘万顷次友人余仲庸《松风阁》原诗韵脚所作的组诗之一。裘万顷为南宋淳熙年间进士,曾任江西转运司干办公事,后辞官归隐于江西新建西山,过着闲适的耕读生活。这首诗应创作于其隐居阶段,借松风阁周边的溪山景致呼应友人原诗意境,抒发自身修身养性、寄情山水的恬淡心境。
《次余仲庸松风阁韵十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象虚实结合 :前两句以“遗经”“流水”构建精神层面的修身意象,后两句以“荇带”“苔钱”描绘自然实景,一虚一实,将精神追求与山水闲情融为一体。“荇带”“苔钱”的比喻生动贴切,将荒野溪边的静谧荒僻具象化,烘托出悠然淡远的意境。 2. 用典含蓄蕴藉 :“濯吾襟”化用《楚辞·渔父》的经典意象,既贴合山水闲游的场景,又含蓄表达了以自然洗心、超脱世俗的精神追求;...