这首是次韵唱和之作,诗人以唐代颜真卿、五代杨凝式的书法,与东晋陶渊明、南朝宋谢灵运的诗文为喻,推崇友人余仲庸的文艺才情,继而自谦才学凡庸,年已白头仍恐有负唱和之雅,抒发了对先贤的追慕与对自身不足的自省。
次余仲庸松风阁韵十九首 其十一
颜杨翰墨今谁解,陶谢篇章古所无。
安得金丹换凡骨,白头深恐愧吾夫。
安得金丹换凡骨,白头深恐愧吾夫。
简要说明
逐句注释
- 颜杨翰墨今谁解:颜杨指唐代楷书大家颜真卿、五代行草名家杨凝式,二人皆为后世推崇的书法宗师;翰墨代指书法技艺。句意:如今还有谁能真正参悟颜、杨二人书法的精妙意趣呢?
- 陶谢篇章古所无:陶谢指东晋田园诗派鼻祖陶渊明、南朝宋山水诗派开创者谢灵运;篇章代指诗文作品。句意:陶渊明、谢灵运的诗文造诣,堪称古来绝响,无人能及。
- 安得金丹换凡骨:安得意为“如何才能得到”;金丹是道家传说中可助人脱胎换骨、得道成仙的丹药,此处喻指提升才学、摆脱凡庸的法门;换凡骨指改变自身凡俗的资质与才学。句意:如何才能得到金丹,换去我这凡俗的筋骨?
- 白头深恐愧吾夫:白头指年老鬓白,代指自身年岁渐长;深恐即深深担忧。此处“吾夫”或为对唱和友人余仲庸的敬称,或为传抄笔误(疑为“吾俦”“吾徒”之误),暂按原义理解为愧对同道知己。句意:年已白头,仍深深担忧有负友人的期许。
现代译文
颜真卿、杨凝式的书法,如今还有谁能真正参悟?
陶渊明、谢灵运的诗文,古来堪称绝响无匹。
如何才能得金丹换去凡俗筋骨?
年已白头,深恐有负同游唱和的知己。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任太学博士、江西转运司干办公事等职,与当时文人多有唱和。松风阁为友人余仲庸的居所或雅集场所,“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,本组十九首均为与余仲庸唱和之作,此为其中第十一。诗人借唱和之机,既表达了对前代文艺大家的追慕,也流露了自身对文艺造诣的向往,同时以自谦之语彰显对友人的敬重。
艺术赏析
- 用典与对仗精巧:前两句以“颜杨”对“陶谢”,“翰墨”对“篇章”,“今谁解”对“古所无”,对仗工整严密,将书法与诗文两大文艺门类的顶尖代表并举,既含蓄推崇了友人余仲庸的才情,也暗含了诗人自身对文艺高峰的追慕。
- 抒情含蓄深沉:后两句化用道家“金丹换骨”的典故,将对才学提升的渴望与年岁渐长、恐负知己的愧疚融为一体,将前两句的追慕之情落到自身的自省之上,使得全诗情感从对先贤与友人的推崇,转向自我审视,层次分明。
- 章法严谨,意蕴丰厚:全诗先扬后抑,先以极高赞誉推崇文艺先贤与友人,再以自谦之语收束,情感真挚内敛,语言浅近却不着痕迹地将景仰、向往、自谦与友情融为一体,兼具文学性与抒情性。
常见问题
《次余仲庸松风阁韵十九首 其十一》的作者和朝代是什么?
《次余仲庸松风阁韵十九首 其十一》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次余仲庸松风阁韵十九首 其十一》主要写了什么?
这首是次韵唱和之作,诗人以唐代颜真卿、五代杨凝式的书法,与东晋陶渊明、南朝宋谢灵运的诗文为喻,推崇友人余仲庸的文艺才情,继而自谦才学凡庸,年已白头仍恐有负唱和之雅,抒发了对先贤的追慕与对自身不足的自省。
《次余仲庸松风阁韵十九首 其十一》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任太学博士、江西转运司干办公事等职,与当时文人多有唱和。松风阁为友人余仲庸的居所或雅集场所,“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,本组十九首均为与余仲庸唱和之作,此为其中第十一。诗人借唱和之机,既表达了对前代文艺大家的追慕,也流露了自身对文艺造诣的向往,同时以自谦之语彰显对友人的敬重。
《次余仲庸松风阁韵十九首 其十一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对仗精巧 :前两句以“颜杨”对“陶谢”,“翰墨”对“篇章”,“今谁解”对“古所无”,对仗工整严密,将书法与诗文两大文艺门类的顶尖代表并举,既含蓄推崇了友人余仲庸的才情,也暗含了诗人自身对文艺高峰的追慕。 2. 抒情含蓄深沉 :后两句化用道家“金丹换骨”的典故,将对才学提升的渴望与年岁渐长、恐负知己的愧疚融为一体,将前两句的追慕之情落到自身的自省之...