栾城

· 范成大

颓垣破屋古城边,客传萧寒爨不烟。
明府牙绯危受杖,栾城风物一凄然。

简要说明

此诗描绘了栾城破败萧条的景象,通过县官因小事而面临受杖的情节,展现了当地凄凉的风物,表达了诗人对栾城现状的感慨与同情。

逐句注释

  • “颓垣破屋古城边,客传萧寒爨不烟”:
    • 字词:“颓垣”,倒塌的墙壁;“萧寒”,冷落凄清;“爨”,烧火做饭。
    • 句意:在古城的边上,是倒塌的墙壁和破败的房屋,过往的旅人传说这里冷落凄清,连做饭的烟火都没有。
  • “明府牙绯危受杖,栾城风物一凄然”:
    • 字词:“明府”,对县令的尊称;“牙绯”,朝服,这里指县官穿着官服;“危受杖”,面临受杖的危险。
    • 句意:县官穿着官服却面临受杖的危险,栾城的风物真是一片凄凉啊。

现代译文

在古城的边上,
是倒塌的墙壁和破败的房屋。
过往的旅人传说这里冷落凄清,
连做饭的烟火都不见一缕。
县官穿着官服却面临受杖的危险,
栾城的风物实在是一片凄凉。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方经济往往受到战争等因素的影响而衰败。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大在游历过程中来到栾城时所作。栾城可能因长期受到战乱、灾害或其他因素的影响,呈现出破败的景象,诗人目睹此景有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用“颓垣破屋”“萧寒爨不烟”等简洁的语言直接描绘出栾城破败、冷清的景象,使读者能够直观地感受到当地的凄凉。
    • 以小见大:通过描写县官“牙绯危受杖”这一细节,从侧面反映出栾城社会秩序的混乱和民生的艰难,以局部体现整体,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对栾城现状的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种破败、凄凉的意境,前两句描绘的颓垣破屋、无烟火的景象,与后两句县官面临受杖的情节相结合,使读者深刻感受到栾城萧条冷落的氛围,以及诗人内心的感慨与同情。

常见问题

《栾城》的作者和朝代是什么?

《栾城》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《栾城》主要写了什么?

此诗描绘了栾城破败萧条的景象,通过县官因小事而面临受杖的情节,展现了当地凄凉的风物,表达了诗人对栾城现状的感慨与同情。

《栾城》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方经济往往受到战争等因素的影响而衰败。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大在游历过程中来到栾城时所作。栾城可能因长期受到战乱、灾害或其他因素的影响,呈现出破败的景象,诗人目睹此景有感而发写下此诗。

《栾城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用“颓垣破屋”“萧寒爨不烟”等简洁的语言直接描绘出栾城破败、冷清的景象,使读者能够直观地感受到当地的凄凉。 以小见大 :通过描写县官“牙绯危受杖”这一细节,从侧面反映出栾城社会秩序的混乱和民生的艰难,以局部体现整体,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对栾城现状的感受,具有很强的感...