次余仲庸松风阁韵十九首 其十二

· 裘万顷

平池春去水溶溶,人在笙歌一部中。
柳叶翻风罗带绿,荷花著雨锦衣红。

简要说明

这首诗是裘万顷次韵友人余仲庸《松风阁》组诗的第十二首,以暮春池苑风光为核心,描绘了松风阁宴饮时的雅致场景与明媚春景,抒发了宴赏之际的闲适愉悦心境。

逐句注释

  1. 平池春去水溶溶:平池,平静开阔的池塘;春去,暮春时节,春日将尽;水溶溶,春水缓缓流动、澄澈柔美的样子。句意:平静的池塘中,暮春的春水正缓缓流淌。
  2. 人在笙歌一部中:笙歌,代指笙箫与歌声组成的乐舞宴饮场景;一部,古代乐舞的编制单位,此处指完整的乐舞阵容。句意:我正置身于满耳笙歌的完整宴饮阵容之中。
  3. 柳叶翻风罗带绿:翻风,迎风翻卷舞动;罗带,丝织的衣带,此处以喻柳叶细长轻柔的姿态。句意:柳叶在风中翻卷舞动,恰似翠绿的罗带轻轻飘摇。
  4. 荷花著雨锦衣红:著雨,被雨水沾湿浸润;锦衣,华美的丝织礼服,此处以喻雨后荷花鲜亮红润的色泽。句意:荷花经雨润泽后,如同披上了绯红的锦衣,明艳动人。

现代译文

暮春的池塘春水悠悠,
我正置身满耳笙歌的宴筵之中。
柳叶随风翻舞,恰似翠绿罗带轻摇;
荷花经雨润泽,宛若绯红锦衣明艳。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方小官,后归隐山林,以诗文自娱。此诗为次韵(和诗的一种,需依照原诗韵脚创作)友人余仲庸《松风阁》的组诗之一,松风阁为余仲庸的居所。推测作者受邀赴松风阁宴饮,目睹暮春池苑景致,有感而作此诗,借眼前春景抒发宴赏之乐。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,依照平水韵东钟部押韵(溶、中、红),韵脚和谐响亮,符合近体诗格律规范。
  2. 对仗精妙:三四句“柳叶翻风罗带绿,荷花著雨锦衣红”为工整的正对,柳叶对荷花、翻风对著雨、罗带绿对锦衣红,意象对应、色彩互补,尽显炼句之功。
  3. 比喻贴切:以“罗带”喻柳叶,凸显其细长柔美的姿态;以“锦衣”喻雨后荷花,强化其鲜亮华贵的色泽,将寻常景物赋予了灵动的质感与雅致的美感。
  4. 意境雅致:全诗视听结合,前两句以“笙歌”写听觉,铺陈宴饮氛围;后两句以视觉描摹春景,动静相宜(溶溶春水为静,柳叶翻风为动),整体营造出闲适明媚的宴赏意境,语言清丽自然,无生僻典故,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十二》的作者和朝代是什么?

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十二》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十二》主要写了什么?

这首诗是裘万顷次韵友人余仲庸《松风阁》组诗的第十二首,以暮春池苑风光为核心,描绘了松风阁宴饮时的雅致场景与明媚春景,抒发了宴赏之际的闲适愉悦心境。

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十二》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方小官,后归隐山林,以诗文自娱。此诗为 次韵 (和诗的一种,需依照原诗韵脚创作)友人余仲庸《松风阁》的组诗之一,松风阁为余仲庸的居所。推测作者受邀赴松风阁宴饮,目睹暮春池苑景致,有感而作此诗,借眼前春景抒发宴赏之乐。

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,依照平水韵东钟部押韵(溶、中、红),韵脚和谐响亮,符合近体诗格律规范。 2. 对仗精妙 :三四句“柳叶翻风罗带绿,荷花著雨锦衣红”为工整的 正对 ,柳叶对荷花、翻风对著雨、罗带绿对锦衣红,意象对应、色彩互补,尽显炼句之功。 3. 比喻贴切 :以“罗带”喻柳叶,凸显其细长柔美的姿态;以“锦衣”喻雨后荷花,强化其鲜亮华贵的色泽,...