次余仲庸松风阁韵十九首 其一

· 裘万顷

烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。
道人不被春勾引,到处惟闻檐蔔香。

简要说明

这首七言绝句是裘万顷依友人余仲庸《松风阁》原诗韵脚所作的和诗,开篇铺陈春日繁花覆墙的明媚景致,后两句转而抒写超脱春景羁绊、悠然自适的心境,以清幽禅意意象收束,尽显淡远超脱的格调。

逐句注释

  1. 烂熳花阴覆短墙:烂熳,同“烂漫”,形容花开繁盛的样子;花阴,花丛投下的阴影;覆,覆盖;短墙,矮墙。字面意为繁盛的花丛投下的阴影覆盖了矮墙。
  2. 花开时候日偏长:花开时候,指春花盛开的时节;日偏长,春日白昼渐长,契合节气变化特点。字面意为春花盛放的时节,白昼也显得格外漫长。
  3. 道人不被春勾引:道人,此处指超脱世俗的隐士或禅修之人;不被春勾引,不为春日明媚景致所牵动、吸引。
  4. 到处惟闻檐蔔香:檐蔔,梵语音译,指栀子花或一类清雅香花,常与禅意意境相关;惟,仅、只。字面意为无论身处何处,只闻到檐下檐蔔花的清幽香气。

现代译文

烂漫花影覆满矮墙,
春花盛放时,白昼渐长。
禅心之人不为春景牵动,
处处只闻檐下檐蔔的幽幽清香。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至江西转运司干办公事,后归隐西山,其诗作多写闲适归隐之怀。此诗为依友人余仲庸《松风阁》原诗韵脚所作的和诗,创作于春日,诗人借松风阁周边的春日景致,抒发自身超脱世俗、淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 结构对比:全诗采用“景衬情”的双层结构,前两句铺陈春日繁花、昼长景明的热闹春景,为后句抒情做足铺垫;后两句以“不被春勾引”形成强烈反差,以盛景反衬清寂禅心,凸显主人公超脱物外的心境,层次分明。
  2. 意象与禅意:“檐蔔香”为核心意象,檐蔔花是佛家常用供花,自带清幽淡远的禅意,以其内敛的清香替代春景的浓艳,将春日明媚转化为沉静的清雅,进一步强化了“道人”超然物外的形象。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,兼具通俗性与诗意,契合南宋闲适诗“淡而有味”的创作风格;作为七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“长”“香”同属平声阳韵,韵律和谐自然。

常见问题

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一》的作者和朝代是什么?

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一》主要写了什么?

这首七言绝句是裘万顷依友人余仲庸《松风阁》原诗韵脚所作的和诗,开篇铺陈春日繁花覆墙的明媚景致,后两句转而抒写超脱春景羁绊、悠然自适的心境,以清幽禅意意象收束,尽显淡远超脱的格调。

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至江西转运司干办公事,后归隐西山,其诗作多写闲适归隐之怀。此诗为依友人余仲庸《松风阁》原诗韵脚所作的和诗,创作于春日,诗人借松风阁周边的春日景致,抒发自身超脱世俗、淡然自适的心境。

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构对比 :全诗采用“景衬情”的双层结构,前两句铺陈春日繁花、昼长景明的热闹春景,为后句抒情做足铺垫;后两句以“不被春勾引”形成强烈反差,以盛景反衬清寂禅心,凸显主人公超脱物外的心境,层次分明。 2. 意象与禅意 :“檐蔔香”为核心意象,檐蔔花是佛家常用供花,自带清幽淡远的禅意,以其内敛的清香替代春景的浓艳,将春日明媚转化为沉静的清雅,进一步强化了“道...