这首诗围绕唐山展开,诗人通过追怀勳唐遗德,对百圣的尊崇,对比胡地势力敢废除尧山之名的行径,表达了对胡地势力破坏中原文化传统的不满与谴责,流露出对中原文化传承的重视和维护之情。
唐山
勋唐遗德照清湾,百圣闻风不敢班。
何物苦寒胡地鬼,二名犹敢废尧山。
何物苦寒胡地鬼,二名犹敢废尧山。
简要说明
逐句注释
- “勳唐遺德照清灣”:
- 字词:“勳唐”,可能指唐朝的功业、德政;“清灣”,清澈的水湾。
- 句意:唐朝遗留下来的功德照亮了清澈的水湾。
- “百聖聞風不敢班”:
- 字词:“百聖”,众多的圣贤;“班”,并列、比肩。
- 句意:众多的圣贤听闻唐朝的功德风范,都不敢与之并列。
- “何物苦寒胡地鬼”:
- 字词:“苦寒胡地”,指北方寒冷的少数民族地区;“鬼”,是对胡地势力的蔑称。
- 句意:是什么来自寒冷胡地的家伙。
- “二名猶敢廢堯山”:
- 字词:“二名”,可能指胡地势力用的名称;“堯山”,相传尧帝曾活动过的山,代表着中原文化的象征。
- 句意:他们竟然敢废除具有重要文化意义的尧山之名。
现代译文
唐朝遗留的功德照亮了清澈的水湾,
众多圣贤听闻其风范都不敢与之比肩。
是哪个来自寒冷胡地的可恶家伙,
竟然敢用他们的名称废除尧山旧名。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权对峙,中原部分地区被北方政权统治。范成大在出使金国等活动中,目睹了北方地区被胡地势力统治后,中原文化传统遭受破坏的情况。这首诗很可能是他在看到胡地势力对具有中原文化象征意义的地名进行更改等现象后创作的,表达了他对中原文化遭受冲击的愤慨和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将唐朝的勳德与胡地势力的行径进行对比,唐朝遗德深远,连百圣都不敢比肩,而胡地势力却肆意破坏中原文化象征,突出了诗人对胡地势力的批判。
- 借物抒情:通过“尧山”这一具有深厚文化内涵的事物,诗人抒发了对中原文化传承的重视和对其被破坏的不满之情。
- 语言特色:语言直白且带有强烈的感情色彩,如“苦寒胡地鬼”这样的表述,直接表达了诗人对胡地势力的厌恶和谴责,使情感表达更加鲜明。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史与现实情况的描述,营造出一种沉重、愤慨的氛围,让读者能深切感受到诗人对中原文化命运的担忧和对胡地势力破坏行为的愤怒。
常见问题
《唐山》的作者和朝代是什么?
《唐山》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《唐山》主要写了什么?
这首诗围绕唐山展开,诗人通过追怀勳唐遗德,对百圣的尊崇,对比胡地势力敢废除尧山之名的行径,表达了对胡地势力破坏中原文化传统的不满与谴责,流露出对中原文化传承的重视和维护之情。
《唐山》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权对峙,中原部分地区被北方政权统治。范成大在出使金国等活动中,目睹了北方地区被胡地势力统治后,中原文化传统遭受破坏的情况。这首诗很可能是他在看到胡地势力对具有中原文化象征意义的地名进行更改等现象后创作的,表达了他对中原文化遭受冲击的愤慨和忧虑。
《唐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将唐朝的勳德与胡地势力的行径进行对比,唐朝遗德深远,连百圣都不敢比肩,而胡地势力却肆意破坏中原文化象征,突出了诗人对胡地势力的批判。 借物抒情 :通过“尧山”这一具有深厚文化内涵的事物,诗人抒发了对中原文化传承的重视和对其被破坏的不满之情。 语言特色 :语言直白且带有强烈的感情色彩,如“苦寒胡地鬼”这样的表述,直接表达了诗人对胡地势...