邢台驿

· 范成大

太行东麓照邢州,万叠烟螺紫翠浮。
谁解登临管风物,枯荷老柳替人愁。

简要说明

这首诗描绘了邢台驿周边太行山麓的景色,前两句展现了太行山的壮丽风光,后两句笔锋一转,借枯荷老柳表达了诗人内心的忧愁,抒发了其复杂的情感。

逐句注释

  • “太行东麓照邢州,万叠烟螺紫翠浮”:
    • 字词:“东麓”,太行山的东边山脚;“烟螺”,形容山峰云雾缭绕,如同青螺;“紫翠”,指山色,紫色和翠绿色。
    • 句意:太行山的东麓照耀着邢州城,那重重叠叠的山峰云雾缭绕,紫色和翠绿色的山峦仿佛在浮动。
  • “谁解登临管风物,枯荷老柳替人愁”:
    • 字词:“解”,懂得;“登临”,登山临水,这里指登上邢台驿眺望;“管”,领略、欣赏;“风物”,风景。
    • 句意:有谁懂得登上此地来欣赏这美丽的风景呢,那枯败的荷花和衰老的柳树仿佛在替人忧愁。

现代译文

太行山的东麓阳光照耀着邢州城,
重重叠叠的山峰云雾缭绕,紫翠的山色在浮动。
有谁懂得登上此地领略这美好风景,
那枯败的荷花和衰老的柳树好像在替人哀愁。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝对峙。这首诗是他出使金国途中经过邢台驿时所作。南宋朝廷在与金国的对峙中处于弱势,范成大此次出使金国,肩负着复杂而艰难的使命,心中充满了对国家命运的忧虑和对时局的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了太行山麓壮丽的自然景色,后两句却以枯荷老柳来抒发忧愁之情,通过景色的前后对比,将诗人内心的情感巧妙地寄托在景物之中。
    • 拟人手法:“枯荷老柳替人愁”,赋予枯荷老柳以人的情感,生动形象地表现出诗人内心的哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“万叠烟螺紫翠浮”,一个“浮”字,将山峦的灵动之美展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又哀愁的意境。前两句的壮丽景色与后两句的忧愁之景相互映衬,既展现了大自然的雄浑,又透露出诗人内心的悲凉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《邢台驿》的作者和朝代是什么?

《邢台驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《邢台驿》主要写了什么?

这首诗描绘了邢台驿周边太行山麓的景色,前两句展现了太行山的壮丽风光,后两句笔锋一转,借枯荷老柳表达了诗人内心的忧愁,抒发了其复杂的情感。

《邢台驿》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝对峙。这首诗是他出使金国途中经过邢台驿时所作。南宋朝廷在与金国的对峙中处于弱势,范成大此次出使金国,肩负着复杂而艰难的使命,心中充满了对国家命运的忧虑和对时局的无奈。

《邢台驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了太行山麓壮丽的自然景色,后两句却以枯荷老柳来抒发忧愁之情,通过景色的前后对比,将诗人内心的情感巧妙地寄托在景物之中。 拟人手法 :“枯荷老柳替人愁”,赋予枯荷老柳以人的情感,生动形象地表现出诗人内心的哀愁,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“万叠烟螺紫翠浮”,一个“浮”字,将山峦的灵动之美展...