丛台

· 范成大

凭高阅士剑如林,故国风流变古今。
袨服云仍犹左衽,丛台休恨绿芜深。

简要说明

这首诗以丛台为切入点,借景抒情,回顾历史,感慨赵国曾经的辉煌风流已随时间变迁,对如今风俗仍保留旧态发出感叹,传达出一种历史的沧桑感和对世事变化的深沉思考。

逐句注释

  • “凭高阅士剑如林”:
    • 字词:“凭高”,登上高处;“阅士”,检阅士兵;“剑如林”,形容士兵手中的剑多得像树林一样,极言士兵众多。
    • 句意:登上高处检阅士兵,那密密麻麻的剑如同树林一般。
  • “故国风流变古今”:
    • 字词:“故国”,指赵国;“风流”,这里指赵国当年的繁华景象、英雄气概等;“变古今”,随着时间从古代到现代发生了变化。
    • 句意:赵国昔日的繁华景象已经随着时间的推移发生了巨大的变化。
  • “袨服云仍犹左衽”:
    • 字词:“袨服”,华丽的衣服;“云仍”,指远孙,这里可引申为后代;“左衽”,我国古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,不同于中原地区的右衽,这里指风俗未改。
    • 句意:赵国后代穿着华丽衣服,但风俗仍然保留着过去的样子。
  • “丛台休恨绿芜深”:
    • 字词:“丛台”,战国时赵王所筑,在今河北邯郸;“绿芜”,绿色的杂草;“休恨”,不要遗憾。
    • 句意:丛台啊,你也不必遗憾如今被深深的杂草所掩盖。

现代译文

登上高处检阅士兵,剑影闪烁如茂密森林,
赵国昔日的繁华风流,已在古今变迁中消散。
后代身着华丽服饰,风俗却依旧保留旧态,
丛台啊,莫要再为那深深的杂草而遗憾。

创作背景

范成大是南宋诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,国家面临北方政权的威胁。他在宦游过程中,可能途径河北邯郸的丛台。丛台作为战国时期赵国的遗迹,承载着赵国曾经的辉煌。范成大面对这历史遗迹,感慨时光流转、世事变迁,结合当时南宋的局势,借景抒发自己对历史和现实的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描写丛台的变迁以及赵国风俗的延续,表面是感慨赵国的历史,实则可能影射南宋当时的社会现状,暗示南宋在面对北方政权威胁时,一些旧有的问题和习惯依然存在。
    • 对比:诗中“凭高阅士剑如林”描绘了赵国当年检阅士兵时的威武壮观,与如今“丛台休恨绿芜深”的荒凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“剑如林”形象地描绘出士兵的众多和气势,“绿芜深”则生动地展现出丛台如今的荒芜。诗句直白而富有表现力,虽没有过多华丽的辞藻,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人站在丛台上,回顾历史,眼前是荒芜的遗迹和保留旧俗的后人,既有对过去繁华的追忆,又有对现实的无奈,使读者能感受到时光的无情和历史的厚重。

常见问题

《丛台》的作者和朝代是什么?

《丛台》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丛台》主要写了什么?

这首诗以丛台为切入点,借景抒情,回顾历史,感慨赵国曾经的辉煌风流已随时间变迁,对如今风俗仍保留旧态发出感叹,传达出一种历史的沧桑感和对世事变化的深沉思考。

《丛台》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,国家面临北方政权的威胁。他在宦游过程中,可能途径河北邯郸的丛台。丛台作为战国时期赵国的遗迹,承载着赵国曾经的辉煌。范成大面对这历史遗迹,感慨时光流转、世事变迁,结合当时南宋的局势,借景抒发自己对历史和现实的思考,写下了这首诗。

《丛台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描写丛台的变迁以及赵国风俗的延续,表面是感慨赵国的历史,实则可能影射南宋当时的社会现状,暗示南宋在面对北方政权威胁时,一些旧有的问题和习惯依然存在。 对比 :诗中“凭高阅士剑如林”描绘了赵国当年检阅士兵时的威武壮观,与如今“丛台休恨绿芜深”的荒凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言简洁有力,用“剑如林”形...