邯郸驿

· 范成大

长安大道走邯郸,倚瑟佳人怅望间。
若见膻腥似今日,汉宫何用忆关山。

简要说明

这首诗以邯郸为切入点,借古讽今,通过设想汉代佳人若看到如今膻腥(暗指北方少数民族势力侵扰)的情景,表达了对当时国家局势的忧虑和对朝廷不当政策的批判。

逐句注释

  • “长安大道走邯郸”:
    • 字词:“长安”,汉唐都城,这里代指中原地区政治中心;“走”,前往。
    • 句意:从长安的大道上一直前往邯郸。
  • “倚瑟佳人怅望间”:
    • 字词:“倚瑟”,靠着瑟,瑟是古代弦乐器;“佳人”,这里可能暗指汉代和亲女子;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:靠着瑟的佳人正处于惆怅远望的状态。
  • “若见膻腥似今日”:
    • 字词:“膻腥”,本义指牛羊的气味,这里借指北方少数民族势力。
    • 句意:如果佳人看到如今像这样被北方少数民族势力侵扰的情况。
  • “汉宫何用忆关山”:
    • 字词:“汉宫”,汉代宫廷;“忆关山”,回忆远方的家乡。
    • 句意:那么汉代宫廷中的佳人又何必再去回忆故乡的关山呢。

现代译文

从长安的大道一路前往邯郸,
靠着瑟的佳人正惆怅远望。
如果她看到如今被外敌侵扰的景象,
汉代宫廷里的佳人又何必再怀念故乡。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被少数民族政权占领,民族矛盾尖锐。范成大一生致力于国家的恢复大业,他多次出使北方,对国家的局势有着深刻的认识。这首诗可能是他在行程中路过邯郸时所作,借古事来抒发对现实的感慨,表达对南宋朝廷软弱、未能收复失地的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过汉代佳人的视角,设想如果她们看到南宋如今被北方少数民族侵扰的情况,来批判南宋朝廷的不作为,以历史事件来影射现实,增强了诗歌的批判力度。
    • 设问:“若见膻腥似今日,汉宫何用忆关山”采用设问的方式,引发读者的思考,强调了如今局势的严峻,同时也突出了诗人对朝廷的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人内心的情感,以直白的语言揭示了深刻的主题。
  • 意境营造:诗中营造出一种沉重、忧虑的意境。通过“怅望间”“膻腥似今日”等词句,让读者感受到诗人对国家命运的担忧,以及对朝廷现状的失望,使整首诗充满了历史的沧桑感和现实的紧迫感。

常见问题

《邯郸驿》的作者和朝代是什么?

《邯郸驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《邯郸驿》主要写了什么?

这首诗以邯郸为切入点,借古讽今,通过设想汉代佳人若看到如今膻腥(暗指北方少数民族势力侵扰)的情景,表达了对当时国家局势的忧虑和对朝廷不当政策的批判。

《邯郸驿》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被少数民族政权占领,民族矛盾尖锐。范成大一生致力于国家的恢复大业,他多次出使北方,对国家的局势有着深刻的认识。这首诗可能是他在行程中路过邯郸时所作,借古事来抒发对现实的感慨,表达对南宋朝廷软弱、未能收复失地的不满。

《邯郸驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过汉代佳人的视角,设想如果她们看到南宋如今被北方少数民族侵扰的情况,来批判南宋朝廷的不作为,以历史事件来影射现实,增强了诗歌的批判力度。 设问 :“若见膻腥似今日,汉宫何用忆关山”采用设问的方式,引发读者的思考,强调了如今局势的严峻,同时也突出了诗人对朝廷的不满。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,但却准确地...