这首诗以夏日之月为喻,将其比作清正爱民的循吏,借咏月抒怀,既赞美了循吏惠民安民的德政,又通过古今对比,抒发了对古代贤吏的追慕,以及对当世难觅良吏的怅惘与无奈,暗含对吏治现状的隐忧。
四明月
当此列日余,和气一夜还。
龚黄久不作,元在青云间。
欲往从之游,天高恐难攀。
简要说明
逐句注释
- 夏月如循吏:循吏,指奉公守法、宽厚爱民的地方良吏。此句将夏日月光比作循吏,以月光普照四方、惠及万民的特质,比喻循吏施政利民、安抚百姓的为政之道。
- 见乾皆懽颜:“乾”通“旱”,指旱灾;“懽”同“欢”。意为逢旱的百姓见到夏日月光,皆喜笑颜开,暗合循吏能解民倒悬,让民众欢欣。
- 当此列日余:列日,指盛夏烈日;“余”指烈日余威未尽之时,即酷暑未消之际。
- 和气一夜还:和气,指清凉舒和的气息。此句写夏夜降临,暑气一夜消散,天地间恢复平和舒爽,呼应循吏带来的民生安宁。
- 龚黄久不作:龚黄,指汉代名臣龚遂与黄霸,二人皆是《史记》《汉书》记载的著名循吏,为官宽厚惠民,政绩卓著。“久不作”意为这样的贤吏已经很久没有出现了。
- 元在青云间:“元”通“原”,原本;青云,指高远的境界或传世的风范。此句指龚黄式的循吏早已不在世间,其德政风范只留存于高远的传说之中。
- 欲往从之游:意为想要追随龚黄那样的贤吏,一同施政或践行其为政理念。
- 天高恐难攀:意为想要追寻这样的贤吏却路途遥远、难以企及,暗指当世难遇良吏,自身抱负难以施展。
现代译文
夏日的月光啊,恰似那清正爱民的循吏,所照之处逢旱的百姓都喜开笑颜。
当盛夏的烈日余威未尽之时,一夜之间便将和暖舒爽的气息送还人间。
龚遂、黄霸那样的贤吏早已绝迹于世,他们的风范只留存于高远的青云之间。
我渴望追随他们的足迹同游,却又担忧天高路远,难以攀援企及。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人,曾举进士,官至会稽令,后弃官隐居,其诗多寄寓身世之感与对时政的感慨。
此诗创作时间未详,从内容来看,诗人借夏月喻循吏,以古贤今罕的对比,抒发了对宋代吏治的隐忧,以及自身怀才不遇、难觅同道的怅惘。学界主流观点认为,此诗为借物咏史的抒怀之作,无明确具体事件指向,核心是抒发对良吏政治的向往与现实落差之间的矛盾。
艺术赏析
- 比喻新奇贴切:以夏月喻循吏,将月光普照解民暑渴的特质,与循吏施政惠民、安抚百姓的作为相类比,将抽象的“循吏之德”转化为具象可感的夏日月光,形象生动,意蕴悠长。
- 用典精准自然:以汉代龚遂、黄霸的典故,点明“循吏”的典范形象,既强化了对贤吏的推崇,又暗含“世无贤吏”的现实感慨,用典不僻,表意清晰。
- 结构层层递进:先以夏月起兴,喻循吏之德;再写夏月带来清凉,呼应循吏的惠民之功;继而转入对古贤难寻的叹惋,最后抒发欲追无由的怅惘,情感由景入情,由赞到叹,层层深入,流转自然。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之语,以浅近的意象传递深刻的情感,兼具咏物诗的灵动与咏怀诗的沉郁,含蓄委婉地表达了对时政的隐忧,未直接批判,却意蕴深厚。
此诗虽近似五言律诗的体式,但格律上略有宽展,更侧重抒情表意,体现了宋诗重意的特点。
常见问题
《四明月》的作者和朝代是什么?
《四明月》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《四明月》主要写了什么?
这首诗以夏日之月为喻,将其比作清正爱民的循吏,借咏月抒怀,既赞美了循吏惠民安民的德政,又通过古今对比,抒发了对古代贤吏的追慕,以及对当世难觅良吏的怅惘与无奈,暗含对吏治现状的隐忧。
《四明月》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人,曾举进士,官至会稽令,后弃官隐居,其诗多寄寓身世之感与对时政的感慨。 此诗创作时间未详,从内容来看,诗人借夏月喻循吏,以古贤今罕的对比,抒发了对宋代吏治的隐忧,以及自身怀才不遇、难觅同道的怅惘。学界主流观点认为,此诗为借物咏史的抒怀之作,无明确具体事件指向,核心是抒发对良吏政治的向往与现实落差之间的矛盾...
《四明月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇贴切 :以夏月喻循吏,将月光普照解民暑渴的特质,与循吏施政惠民、安抚百姓的作为相类比,将抽象的“循吏之德”转化为具象可感的夏日月光,形象生动,意蕴悠长。 2. 用典精准自然 :以汉代龚遂、黄霸的典故,点明“循吏”的典范形象,既强化了对贤吏的推崇,又暗含“世无贤吏”的现实感慨,用典不僻,表意清晰。 3. 结构层层递进 :先以夏月起兴,喻循吏之德;...