四明月

· 胡仲弓

春月如处女,皎皎暮云间。
婵娟不自衒,欲见乃许难。
春云变态,玉貌长端端。
封九龙扫尘匣,略与幽人看。

简要说明

这首咏春月的杂言小诗,以“处女”为喻描摹春月的纯净柔美,赞誉其皎洁娴静、不自我夸耀的品格,既写出想见春月清辉的不易,又以藏月、展月的细节,抒发与幽居隐士共赏清辉的雅兴,暗含对清雅脱俗、自持高洁境界的推崇。

逐句注释

  1. 春月如处女:将春月比作未嫁的少女,形容其纯净无瑕、柔美动人。
  2. 皎皎暮云间:皎皎,洁白明亮貌;此句写春月在傍晚的云霭之间,愈显澄澈光洁。
  3. 婵娟不自衒:婵娟,本指女子美好的姿容,后多代指月亮,此处双关春月与“处女”之喻;不自衒,即不自我炫耀、卖弄。
  4. 欲见乃许难:许难,即“如许之难”,意为想要一睹春月的真容竟是如此不易。
  5. 春云变态:春日的云彩变幻莫测,姿态万千。
  6. 玉貌长端端:玉貌,形容美好的容色,此处代指春月的姿容;长,始终、一直;端端,端正庄重貌,谓春月始终保持端庄娴静的姿态。
  7. 封九龙扫尘匣:九龙,指饰有九龙纹样的镜匣,古人常以镜喻月、以镜匣藏月影;扫尘匣,拂拭洁净镜匣,此处暗指拨开世俗尘翳,展现澄澈的月光与本心。
  8. 略与幽人看:略,姑且、略微;幽人,指幽居隐逸的高士,此处代指志同道合的清雅之士,意为只与幽人一同欣赏这清辉美景。

现代译文

春月恰似未嫁的少女,
洁白明亮,掩映在傍晚的云霭之间。
它姿态美好却从不自我炫耀,
想要一睹真容竟是这般艰难。
春日的云彩变幻不定,
而它如玉的容颜始终端庄娴静。
仿佛将清辉封入九龙饰纹的镜匣,
拂去尘灰,姑且只与幽居的隐士同赏。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多漫游江湖,隐居不仕,其诗作多写山水隐逸、抒发行志。这首《四明月》当属其闲居或漫游时所作,借春月的意象寄托自身不慕虚荣、坚守高洁的心境,抒发对清雅隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 比喻与拟人手法:首句以“处女”喻春月,新颖贴切,将春月的纯净柔美具象化;“婵娟不自衒”以拟人手法赋予春月以人的品格,凸显其不矜不伐的高洁气质。
  2. 对比映衬:“春云变态”与“玉貌长端端”形成对比,以春云的变幻无常反衬春月的沉静自持,强化了春月端庄自持的形象。
  3. 意象象征:以“九龙尘匣”藏月、展月,既呼应了古人“月如镜”的传统意象,又暗喻拨开世俗蒙蔽、展露澄澈本心的内涵,深化了诗歌的主旨。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅近的语汇营造出清幽雅致的意境,契合诗人隐逸闲适的创作基调。
  5. 体裁特点:本诗为杂言古体诗,句式长短错落(五、四、七字相间),格律自由灵动,更便于抒发随性自然的情志。

常见问题

《四明月》的作者和朝代是什么?

《四明月》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《四明月》主要写了什么?

这首咏春月的杂言小诗,以“处女”为喻描摹春月的纯净柔美,赞誉其皎洁娴静、不自我夸耀的品格,既写出想见春月清辉的不易,又以藏月、展月的细节,抒发与幽居隐士共赏清辉的雅兴,暗含对清雅脱俗、自持高洁境界的推崇。

《四明月》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多漫游江湖,隐居不仕,其诗作多写山水隐逸、抒发行志。这首《四明月》当属其闲居或漫游时所作,借春月的意象寄托自身不慕虚荣、坚守高洁的心境,抒发对清雅隐逸生活的向往。

《四明月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与拟人手法 :首句以“处女”喻春月,新颖贴切,将春月的纯净柔美具象化;“婵娟不自衒”以拟人手法赋予春月以人的品格,凸显其不矜不伐的高洁气质。 2. 对比映衬 :“春云变态”与“玉貌长端端”形成对比,以春云的变幻无常反衬春月的沉静自持,强化了春月端庄自持的形象。 3. 意象象征 :以“九龙尘匣”藏月、展月,既呼应了古人“月如镜”的传统意象,又暗喻拨开...