次冯深居韵赠原上人

· 胡仲弓

净洗尘埃脚,时来访道林。
但知谋隐是,何用入山深。
瀹茗延新话,撞钟动苦吟。
夜分僧出定,静听海潮音。

简要说明

这首是宋代诗人胡仲弓次冯深居原韵所作的五言律诗,以拜访僧人的经历为线索,通过描写禅院相处的闲适场景,阐明了“隐不必深”的禅理,抒发了对淡泊超脱的隐逸生活的向往,流露出厌倦世俗尘劳的心境。

逐句注释

  1. 净洗尘埃脚,时来访道林。
    尘埃脚:指沾染世俗尘劳的双脚,代指凡俗的行迹。道林:晋代高僧支遁,字道林,后世常以“道林”代指名僧,此处借指诗中所赠对象原上人。句意:洗净了满是尘俗风尘的双脚,时常前来拜访您这位有道的高僧。

  2. 但知谋隐是,何用入山深。
    但知:只明白、只懂得。谋隐:谋求归隐(此处指寻求淡泊超脱的生活状态)。是:正确、合乎道理。句意:只要懂得归隐才是正道,又何必一定要深入深山之中隐居呢?

  3. 瀹茗延新话,撞钟动苦吟。
    瀹(yuè)茗:煮茶、泡茶。延新话:延请、畅谈新的感悟与话题。撞钟:寺院中僧人作息的信号,此处指寺院撞钟之声。动苦吟:引动诗人苦思吟诵诗句。句意:煮好茶来与您畅谈新的体悟,寺院撞钟的声响让我忍不住苦思吟诗。

  4. 夜分僧出定,静听海潮音。
    夜分:半夜、夜深。出定:佛教术语,指僧人结束禅定的修行状态。海潮音:双关语,既指夜间海潮的自然声响,也喻指佛法禅理清越深远的梵音,契合禅院的清幽氛围。句意:直到半夜时分,僧人结束了禅定修行,我静静聆听那如海潮般清越的声响(禅音)。

现代译文

洗净沾惹尘俗的双脚,
时常来拜会您这位名僧。
只道归隐才是真意,
何必非要深入山林?
煮茶共话新的感悟,
寺钟响起引动我苦吟。
待到夜半僧人出定,
静听海潮般的梵音。

创作背景

冯深居即南宋诗人冯去非,号深居,曾官至太常丞,后归隐山林。原上人为一位僧人的名号。胡仲弓一生仕途坎坷,寄情山水禅林,多有赠僧、咏禅之作。此诗为诗人次冯深居原诗韵脚所作,是拜访原上人后以诗相赠,借与僧人相处的日常场景,抒发自己对隐逸生活的理解与向往,暗含对世俗官场的厌倦。

艺术赏析

  1. 格律形式:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联“但知谋隐是,何用入山深”以反问句式点明主旨,对仗自然;颈联“瀹茗延新话,撞钟动苦吟”从日常行事切入,对仗稳妥,符合律诗平仄、押韵的格律要求,韵脚统一(林、深、吟、音,属平声侵韵),读来音韵和谐。
  2. 用典与意象:首联以“道林”典代指原上人,典雅含蓄,契合赠僧的主题。“海潮音”一语双关,既写实(禅院临海则有海潮声),又以佛经中“海潮音”喻佛法普度、清越深远的禅理,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 主旨与意境:全诗以“访僧”为线索,从“净洗尘埃脚”的初入禅院,到“瀹茗谈新”的日常相处,再到“夜分听潮”的静谧收尾,层层铺陈出禅院清幽闲适的氛围。颔联“但知谋隐是,何用入山深”点明核心禅理——归隐不在于地理上的深山远避,而在于本心的清净超脱,打破了“隐必深山”的刻板认知,体现了诗人对禅意的深刻领悟。整体语言平淡自然,不事雕琢,却于简淡中见真意,流露出诗人超脱尘俗的心境与对淡泊生活的追求。

常见问题

《次冯深居韵赠原上人》的作者和朝代是什么?

《次冯深居韵赠原上人》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次冯深居韵赠原上人》主要写了什么?

这首是宋代诗人胡仲弓次冯深居原韵所作的五言律诗,以拜访僧人的经历为线索,通过描写禅院相处的闲适场景,阐明了“隐不必深”的禅理,抒发了对淡泊超脱的隐逸生活的向往,流露出厌倦世俗尘劳的心境。

《次冯深居韵赠原上人》的创作背景是什么?

冯深居即南宋诗人冯去非,号深居,曾官至太常丞,后归隐山林。原上人为一位僧人的名号。胡仲弓一生仕途坎坷,寄情山水禅林,多有赠僧、咏禅之作。此诗为诗人次冯深居原诗韵脚所作,是拜访原上人后以诗相赠,借与僧人相处的日常场景,抒发自己对隐逸生活的理解与向往,暗含对世俗官场的厌倦。

《次冯深居韵赠原上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联“但知谋隐是,何用入山深”以反问句式点明主旨,对仗自然;颈联“瀹茗延新话,撞钟动苦吟”从日常行事切入,对仗稳妥,符合律诗平仄、押韵的格律要求,韵脚统一(林、深、吟、音,属平声侵韵),读来音韵和谐。 2. 用典与意象 :首联以“道林”典代指原上人,典雅含蓄,契合赠僧的主题。“海潮音”一语双关,既写...