这是一首宋代守岁次韵诗,紧扣岁末守岁的传统场景,以自叙口吻抒发了诗人自身庸碌失意、世俗愁怀未消的境遇,借椒颂、桃符、屠苏酒等守岁习俗的描写,流露对漂泊浮生、晚年消磨的深沉感慨,兼具日常节俗场景与个人心绪的自然融合。
次梅庄守岁韵
守岁有人献椒颂,辟邪无术诿桃符。
屠苏不饮防心醉,春帖慵裁欠句书。
说与江湖诸老大,浮生消得风桑榆。
简要说明
逐句注释
- 吟边闒茸过年余:吟边,指吟咏作诗之际;闒茸(tà róng),本指卑微平庸,此处为诗人自谦之辞;年余,岁末将尽,剩余的岁末时光。
- 万斛尘襟未扫除:万斛,极言数量之多;尘襟,指世俗烦扰、官场俗务缠身的心怀;未扫除,尚未得以消解清除。
- 守岁有人献椒颂:椒颂,古代新年以椒酒祝寿或献上的祝颂辞章,花椒在古代为吉祥之物,故以椒代指;此句写守岁时有人献上椒酒祝颂的场景。
- 辟邪无术诿桃符:辟邪,驱除邪祟;无术,没有有效的应对办法;诿,依赖、凭借;桃符,古代农历新年悬挂于门上的桃木板,用以驱邪,后演变为春联。
- 屠苏不饮防心醉:屠苏,古代春节饮用的屠苏酒,相传可避瘟疫;防心醉,既指担心醉酒失态,也暗指怕沉醉于过往愁绪。
- 春帖慵裁欠句书:春帖,即春节张贴的春贴(春联前身);慵裁,懒得撰写制作;欠句书,缺少称心合意的诗句来书写春贴。
- 说与江湖诸老大:江湖诸老大,指流落江湖的诸位前辈、友人;说与,告知、倾诉。
- 浮生消得风桑榆:浮生,语出《庄子·刻意》,指漂泊不定的人生;消得,消受得起、经得起;桑榆指日落之处,代指晚年时光,“风”暗指岁月波折与人生风雨,整句意为漂泊一生,又怎能经得起晚年的风波消磨。
现代译文
吟咏之间,庸碌的我已挨过大半岁末,
万千世俗愁怀,还未曾彻底扫除净尽。
守岁之时,有人献上椒酒祝颂的辞章,
欲驱邪却无良方,只能凭桃符暂保安宁。
屠苏酒我懒得多饮,怕沉醉于过往愁绪,
春贴也懒得裁写,只因欠缺称心的诗句。
且将这些心绪说与江湖诸位前辈,
漂泊的一生,又怎能经得起晚年的风波消磨?
创作背景
胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,长期流落江湖,有《苇航漫游稿》传世。此诗为次韵诗(即按照友人原诗的韵脚和作),友人梅庄先作守岁诗,诗人依其韵脚和作此篇。结合诗人境遇,此时当为其晚年流落江湖之际,逢岁末守岁,有感于自身庸碌失意、尘俗缠身,借守岁场景抒发漂泊落寞与对浮生迟暮的感慨。
艺术赏析
- 严格次韵,恪守格律:此诗为严格的次韵和诗,八句均依原诗韵脚(平水韵六鱼部),符合七言律诗平起首句入韵的平仄要求,体现诗人扎实的近体诗创作功底。
- 意象密集,贴合主题:全诗紧扣“守岁”主题,连用椒颂、桃符、屠苏酒、春帖、桑榆等经典岁时意象,将守岁的传统习俗与个人心绪自然融合,以习俗的热闹反衬诗人内心的孤寂落寞。
- 情感递进,层次分明:开篇自叙庸碌岁末的境遇,继而描写守岁的公共场景,再转写自身慵懒避世的心态,最后落脚于对浮生迟暮的感慨,情感层层推进,由外及内,从场景到心绪再到人生感悟,逻辑清晰。
- 语言平实,自叙真切:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以自谦的“闒茸”、具象的“万斛尘襟”写出自身失意的状态,“慵裁”“不饮”等细节生动展现诗人的倦怠与愁绪,兼具抒情性与可读性。
- 以乐衬哀,意境深沉:诗中描写的守岁献颂、桃符辟邪等皆是传统新年的喜庆场景,却以诗人自身的失意落寞与之形成反差,以乐景烘托哀情,使全诗的落寞之感更为深沉。
常见问题
《次梅庄守岁韵》的作者和朝代是什么?
《次梅庄守岁韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《次梅庄守岁韵》主要写了什么?
这是一首宋代守岁次韵诗,紧扣岁末守岁的传统场景,以自叙口吻抒发了诗人自身庸碌失意、世俗愁怀未消的境遇,借椒颂、桃符、屠苏酒等守岁习俗的描写,流露对漂泊浮生、晚年消磨的深沉感慨,兼具日常节俗场景与个人心绪的自然融合。
《次梅庄守岁韵》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代江湖派诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,长期流落江湖,有《苇航漫游稿》传世。此诗为 次韵诗 (即按照友人原诗的韵脚和作),友人梅庄先作守岁诗,诗人依其韵脚和作此篇。结合诗人境遇,此时当为其晚年流落江湖之际,逢岁末守岁,有感于自身庸碌失意、尘俗缠身,借守岁场景抒发漂泊落寞与对浮生迟暮的感慨。
《次梅庄守岁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严格次韵,恪守格律 :此诗为严格的次韵和诗,八句均依原诗韵脚(平水韵六鱼部),符合七言律诗平起首句入韵的平仄要求,体现诗人扎实的近体诗创作功底。 2. 意象密集,贴合主题 :全诗紧扣“守岁”主题,连用 椒颂、桃符、屠苏酒、春帖、桑榆 等经典岁时意象,将守岁的传统习俗与个人心绪自然融合,以习俗的热闹反衬诗人内心的孤寂落寞。 3. 情感递进,层次分明 :开...