送沈鍊师归武夷

· 胡仲弓

仟骨久已蜕,尚遗空石函。
白云最深处,猿鹤情相谙。
松花饥可飧,渴饮寒泉甘。
招邀武夷君,清风资玄谈。

简要说明

这首诗是宋末诗人胡仲弓送别沈姓道士归返武夷山的赠别之作,以道家清修文化为背景,描绘了武夷山中清幽超脱的山居图景,赞美了炼师脱凡脱俗的修行境界与自在逍遥的修道生活,借想象友人归山后的境遇,寄托了诗人对超脱世俗的精神世界的向往。

逐句注释

  1. 仟骨久已蜕:“仟”为“仙”的异体字;“蜕”指道家所称的尸解蜕骨,即修道者成仙后脱离凡俗躯壳。此句谓沈炼师早已修成仙道,脱却凡骨。
  2. 尚遗空石函:“石函”指石制的匣子,道家常以其藏道经、丹药或仙蜕遗物。此句谓其修道处所仅余空寂的石匣,暗写炼师已脱离尘俗,只留遗迹。
  3. 白云最深处:指武夷山云雾缭绕的幽深之处,暗合道家仙境的清幽意境。
  4. 猿鹤情相谙:“谙”意为熟悉、相知。此句谓山中猿鹤与炼师情谊相投,烘托出炼师与自然万物相融的和谐状态。
  5. 松花饥可飧:“飧(sūn)”指进食;道家有服食松花延年益寿的传说(如《列仙传》载犊子服松花),此句写炼师以松花为食,过着清苦自在的山居生活。
  6. 渴饮寒泉甘:谓饥渴时以清冷山泉为饮,泉水甘甜适口,进一步铺陈炼师山居的质朴逍遥。
  7. 招邀武夷君:“武夷君”为武夷山的山神,是道家传说中的仙人。此句想象炼师归山后将邀约武夷仙君相聚。
  8. 清风资玄谈:“资”意为凭借、资助;“玄谈”指道家的玄妙清谈。此句谓在清风之中,与仙人一同论道谈玄,尽显超脱世俗的雅致。

现代译文

仙骨早已脱凡蜕去,只留空寂石函一间。
在那白云缭绕的最深幽处,猿鹤与他情谊相谙。
饥饿时便以松花充饥,口渴时饮那寒泉甘冽清寒。
他将去邀约武夷仙君,在习习清风里共论玄谈。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,其诗多寄情山水、淡于名利,深受道家思想影响。沈炼师是当时的沈姓道士,“炼师”为对有道行道士的尊称。宋末政局动荡,不少文人寄心仙道以避世,此诗正是诗人送别沈炼师归返道家名山武夷山时所作,通过想象炼师山居修道的自在生活,抒发了对超脱世俗的精神境界的向往。

艺术赏析

  1. 意象贴合,紧扣仙道主题:全诗选用“仙蜕”“石函”“松花”“寒泉”“武夷君”“玄谈”等典型道家意象,紧扣炼师身份与仙道主题,将修道生活写得充满诗意,全无苦厄之感。
  2. 虚实结合,意境清幽:开篇以“空石函”点出炼师的修行境界,随后以“白云深处”“猿鹤相谙”铺陈武夷仙境的清幽,最后以“招邀武夷君”的想象收束,虚实相生,构建出超脱尘世的仙道意境。
  3. 语言清淡自然:全诗语言质朴流畅,无雕琢之痕,以白描手法勾勒山居图景,贴合山水仙道诗的清淡风格,尽显闲适超脱的气韵。
  4. 情感含蓄隽永:诗中未直接抒发送别之情,而是通过描绘炼师归山后的自在生活,间接表达对友人的祝福与对仙道境界的向往,情感含蓄而真挚。

常见问题

《送沈鍊师归武夷》的作者和朝代是什么?

《送沈鍊师归武夷》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送沈鍊师归武夷》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人胡仲弓送别沈姓道士归返武夷山的赠别之作,以道家清修文化为背景,描绘了武夷山中清幽超脱的山居图景,赞美了炼师脱凡脱俗的修行境界与自在逍遥的修道生活,借想象友人归山后的境遇,寄托了诗人对超脱世俗的精神世界的向往。

《送沈鍊师归武夷》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,其诗多寄情山水、淡于名利,深受道家思想影响。沈炼师是当时的沈姓道士,“炼师”为对有道行道士的尊称。宋末政局动荡,不少文人寄心仙道以避世,此诗正是诗人送别沈炼师归返道家名山武夷山时所作,通过想象炼师山居修道的自在生活,抒发了对超脱世俗的精神境界的向往。

《送沈鍊师归武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴合,紧扣仙道主题 :全诗选用“仙蜕”“石函”“松花”“寒泉”“武夷君”“玄谈”等典型道家意象,紧扣炼师身份与仙道主题,将修道生活写得充满诗意,全无苦厄之感。 2. 虚实结合,意境清幽 :开篇以“空石函”点出炼师的修行境界,随后以“白云深处”“猿鹤相谙”铺陈武夷仙境的清幽,最后以“招邀武夷君”的想象收束,虚实相生,构建出超脱尘世的仙道意境。 3....