四明月

· 胡仲弓

冬月如御史,正色凝云端。
风霜何凛凛,一见应胆寒。
乌飞绕三匝,禁树相团栾。
心术晦昧人,不敢抬头看。

简要说明

这首诗以冬日之月为喻,将其比作刚正不阿的御史,借月色的清凛威严,讽刺居心叵测、行事晦暗的奸邪小人,抒发了诗人疾恶如仇的情怀与坚守正道的志趣,兼具咏物与讽世的双重意涵。

逐句注释

  1. 冬月如御史,正色凝云端:冬月,冬季的满月;御史,古代掌监察百官、纠察不法的官员,以神色严肃庄重为典型特征;正色,指神色严正不苟;凝云端,凝聚、高悬于云端之上。此句将冬月比作御史,形容其高悬云端、神色庄重的姿态。
  2. 风霜何凛凛,一见应胆寒:风霜,此处既指月色笼罩下的清冷霜风,也暗喻御史代表的法度威严;凛凛,严肃可畏、寒气逼人的样子;胆寒,胆战心惊。此句写冬月映照下的霜风寒气凛冽可畏,奸邪之辈见此应当心惊胆战。
  3. 乌飞绕三匝,禁树相团栾:乌,此处指夜空下翻飞的乌鸦,亦暗合古代“月中有三足乌”的传说;绕三匝,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故;禁树,宫廷禁地中的树木;团栾,环绕、簇拥的样子。此句写夜空下乌鸦绕树翻飞,宫廷林木相互环绕的实景,暗合奸邪之人无处藏身的意涵。
  4. 心术晦昧人,不敢抬头看:心术晦昧,指居心险恶、行事不正、暗藏私念之人;不敢抬头看,既指不敢直视冬日朗月,也暗指不敢面对御史的监察与法度。

现代译文

冬日朗月高悬云端,俨如御史立朝班。
霜风寒气何其凛冽,奸邪见此胆应寒。
乌鹊翻飞绕树三匝,宫树相簇影团团。
心藏诡谲阴私者,不敢抬眸对月看。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,曾任江山县丞,后因遭谗言被罢官,一生仕途坎坷,屡遭排挤。宋末官场黑暗,权奸当道,诗人借咏冬日之月,以御史喻月,讽刺那些心术不正的官僚,抒发自身疾恶如仇的情志与坚守正道的操守,是一首托物言志的讽世之作。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,托物讽世:诗人将冬月比作刚正严毅的御史,紧扣御史“正色凛凛”的职能特征,将自然物象与官场监察绑定,既贴合冬月清辉高悬、清冷威严的特质,又巧妙寄寓了对奸邪小人的斥拒,咏物与讽世融为一体。
  2. 化用典故,意蕴深厚:“乌飞绕三匝”化用曹操《短歌行》的经典诗句,既契合月夜乌鹊翻飞的实景,又暗指奸邪之人如乌鹊般惶惶无依、无处遁形,拓展了诗句的内涵层次。
  3. 对比鲜明,情感突出:以冬月的光明正大、凛然不可犯,对比“心术晦昧人”的猥琐怯懦、不敢直面,强化了讽刺效果,凸显了诗人疾恶如仇的态度。
  4. 语言质朴刚健:全诗以白描手法铺陈,无堆砌辞藻之弊,以直白的意象传递深刻的讽世之意,兼具诗意与现实批判力。

常见问题

《四明月》的作者和朝代是什么?

《四明月》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《四明月》主要写了什么?

这首诗以冬日之月为喻,将其比作刚正不阿的御史,借月色的清凛威严,讽刺居心叵测、行事晦暗的奸邪小人,抒发了诗人疾恶如仇的情怀与坚守正道的志趣,兼具咏物与讽世的双重意涵。

《四明月》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,曾任江山县丞,后因遭谗言被罢官,一生仕途坎坷,屡遭排挤。宋末官场黑暗,权奸当道,诗人借咏冬日之月,以御史喻月,讽刺那些心术不正的官僚,抒发自身疾恶如仇的情志与坚守正道的操守,是一首托物言志的讽世之作。

《四明月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,托物讽世 :诗人将冬月比作刚正严毅的御史,紧扣御史“正色凛凛”的职能特征,将自然物象与官场监察绑定,既贴合冬月清辉高悬、清冷威严的特质,又巧妙寄寓了对奸邪小人的斥拒,咏物与讽世融为一体。 2. 化用典故,意蕴深厚 :“乌飞绕三匝”化用曹操《短歌行》的经典诗句,既契合月夜乌鹊翻飞的实景,又暗指奸邪之人如乌鹊般惶惶无依、无处遁形,拓展了诗句的内涵...