这首咏史怀古诗借东汉严子陵隐居钓台的典故,以反诘与追慕交织的笔触,既赞颂了严光不慕荣利、超脱世俗的隐逸高风,也反思了乱世变局与高士声名的关联,抒发了对千古隐逸风范的追念。
严子陵钓台
聘幣凡三到水涯,东都莫是欠人才。
当时若使无新室,此地安知有钓台。
鱼水相忘身外乐,羊裘曾卧禁中来。
桐江一派清如昨,千古高风挽不回。
当时若使无新室,此地安知有钓台。
鱼水相忘身外乐,羊裘曾卧禁中来。
桐江一派清如昨,千古高风挽不回。
简要说明
逐句注释
- 聘幣凡三到水涯:聘幣,古代朝廷征召贤士时馈赠的礼财;凡三到,多次送达。此句指光武帝刘秀曾三次遣使携聘礼至江边,征召隐居的严光出仕。
- 东都莫是欠人才:东都,东汉定都洛阳,史称东都,代指东汉朝廷;莫是,莫非、难道。此句以反诘语气发问,暗含“光武帝征召严光实属多此一举,东汉朝廷并不缺乏人才”的深层意涵。
- 当时若使无新室:新室,指西汉末年王莽篡汉所建立的新朝。此句意为倘若当年没有王莽篡汉的乱世变局。
- 此地安知有钓台:安知,怎么会知晓。此句承接上句,反问若无乱世,后世又怎会知晓严光隐居的钓台,点明乱世反而成就了严光的隐逸之名。
- 鱼水相忘身外乐:鱼水相忘,化用《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”,此处既指严光与光武帝君臣间不拘礼法的淡然相处,也指严光隐居时超脱功名利禄的自在之乐;身外乐,指超脱世俗功利的精神愉悦。
- 羊裘曾卧禁中来:羊裘,即羊皮衣,《后汉书·严光传》载严光隐居时披羊裘垂钓;禁中,指皇宫内廷。此句引用严光与刘秀同寝、足加帝腹的典故,表现严光不事权贵、随性自然的品格。
- 桐江一派清如昨:桐江,即富春江上游,为严光垂钓之处;清如昨,指桐江江水依旧清澈如昔。此句以实景暗喻严光的品格如江水般恒久澄澈。
- 千古高风挽不回:高风,指严光高尚的隐逸风范;挽不回,意为千古流传、不可磨灭,暗含后世难追其高洁境界之意。
现代译文
三番遣使携聘礼送至江边,
东汉朝廷难道当真缺贤才?
倘若当年未有王莽篡新室,
世间又怎会留下这钓台?
鱼鸟相忘方得身外真乐趣,
曾披羊裘卧于禁宫之内眠。
桐江碧水依旧清冽如旧,
千古高风终究未曾被磨灭。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,生平仕途多舛,屡遭贬谪,诗作多寄寓身世之感与怀古之思。严子陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光(字子陵)的隐居垂钓旧址,自东汉以来便是文人咏史抒怀的经典古迹。此诗当为胡仲弓途经钓台时所作,借严光典故追慕隐逸高风,也结合东汉历史反思乱世与人才出处的复杂关联,暗含对自身际遇的感慨。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,“新室”代指王莽篡汉乱世,“鱼水相忘”化用《庄子》语,“羊裘”“禁中”直接引用《后汉书·严光传》事迹,将历史典故与隐逸主题紧密结合,既丰富了内容,也深化了对超脱世俗精神的表达。
- 反问手法,引人深思:“东都莫是欠人才”“此地安知有钓台”均采用反诘句式,打破直接陈述的平淡,引发读者对“乱世成就高士”“朝廷是否真的缺才”的深层思考,拓展了诗歌的思想维度。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“鱼水相忘身外乐,羊裘曾卧禁中来”严格对仗,“鱼水相忘”对“羊裘曾卧”,“身外乐”对“禁中来”,平仄协调,语言凝练典雅。
- 借景抒情,以景结情:末联以桐江清澈依旧的实景收束全诗,将严光的高洁品格与江水的恒久澄澈相类比,寓情于景,既写出钓台古迹的永恒,也直接抒发对严光高风的追慕,余韵悠长。
常见问题
《严子陵钓台》的作者和朝代是什么?
《严子陵钓台》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《严子陵钓台》主要写了什么?
这首咏史怀古诗借东汉严子陵隐居钓台的典故,以反诘与追慕交织的笔触,既赞颂了严光不慕荣利、超脱世俗的隐逸高风,也反思了乱世变局与高士声名的关联,抒发了对千古隐逸风范的追念。
《严子陵钓台》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,生平仕途多舛,屡遭贬谪,诗作多寄寓身世之感与怀古之思。严子陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光(字子陵)的隐居垂钓旧址,自东汉以来便是文人咏史抒怀的经典古迹。此诗当为胡仲弓途经钓台时所作,借严光典故追慕隐逸高风,也结合东汉历史反思乱世与人才出处的复杂关联,暗含对自身际遇的感慨。
《严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,“新室”代指王莽篡汉乱世,“鱼水相忘”化用《庄子》语,“羊裘”“禁中”直接引用《后汉书·严光传》事迹,将历史典故与隐逸主题紧密结合,既丰富了内容,也深化了对超脱世俗精神的表达。 2. 反问手法,引人深思 :“东都莫是欠人才”“此地安知有钓台”均采用反诘句式,打破直接陈述的平淡,引发读者对“乱世成就高士”“朝廷是否...