送沈鍊师归武夷

· 胡仲弓

焚香礼象纬,步虚声摩空。
千趄古洞天,依稀五明宫。
宝珠如黍米,悬悬太虚中。
鍊师於此时,金丹满炉红。

简要说明

这是一首宋代赠别道士的诗作,诗人以空灵笔触描绘武夷山道家洞天的仙境之景,赞美沈鍊师的修道修行,将送别之意融入仙道境界的想象之中,既展现道家修行的清逸高远,也暗含对友人归乡修行的祝福。

逐句注释

  1. 焚香礼象纬:焚香,点燃香烛进行礼拜;象纬,指日月星辰,此处代指道家祭祀的星象神灵。
  2. 步虚声摩空步虚,道家道士诵经、唱赞时的特有曲调,相传为神仙飞升时的唱诵之声;摩空,形容声音响彻云霄,贴近天际。
  3. 千趄古洞天千趄,此处或指崎岖蜿蜒的山道与崖壑,亦有版本作“千崖”,指连绵山崖;洞天,道家称神仙居住的洞府,武夷山为道家三十六洞天中的第十六洞天。
  4. 依稀五明宫依稀,隐约仿佛;五明宫,道家传说中仙人居住的宫殿,“五明”象征五种清净光明,代指道教清净超脱的仙境。
  5. 宝珠如黍米宝珠,此处指道家炼丹所成的丹珠;黍米,小米,用以形容丹珠体积微小。
  6. 悬悬太虚中悬悬,高悬、悬挂;太虚,道家指宇宙虚空,亦泛指天空。
  7. 鍊师於此时鍊师,同“炼师”,对道士的尊称,此处特指沈姓道士;於此时,在这仙境之中。
  8. 金丹满炉红金丹,道家炼制的丹药,古人认为服之可长生成仙;满炉红,形容丹炉火势正旺,丹药炼制完成时的景象。

现代译文

燃香礼拜着日月星辰,
步虚的唱诵声直上九霄。
古老洞天遍布千重崎岖山道,
隐约间恍见五明仙宫缥缈。
炼丹宝珠小如颗颗黍米,
高悬在茫茫太虚之境。
沈鍊师此刻正修行圆满,
丹炉里的金丹映满炉红。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人,曾任江源县丞,后弃官归隐,寄情山水,诗作多写隐逸、赠别与山水之景。沈鍊师为沈姓道士,即将返回道家名山武夷山——武夷山自古便是道家修行胜地,位列三十六洞天中的第十六洞天。此诗为诗人送别沈鍊师归乡时所作,以道家仙境的想象烘托友人的修行境界,既含送别之意,亦寄寓对仙道生活的向往。创作具体年份未详,整体风格清逸空灵,贴合赠别修道者的主题。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以道家核心意象贯穿,如象纬步虚洞天金丹等,构建出超脱尘世的仙境意境,将送别场景融入空灵的仙道想象中,一扫传统赠别诗的伤感离愁,尽显清逸高远的格调。
  2. 表现手法:运用夸张与想象的手法,如“宝珠如黍米,悬悬太虚中”以微小的黍米喻丹珠,反衬出太虚宇宙的宏大,凸显仙道境界的精微与辽阔;“步虚声摩空”以听觉意象结合空间夸张,营造出悠远空灵的氛围。
  3. 语言与结构:全诗为五言古诗,句式自由灵动,气韵流畅,未受近体诗格律束缚。结尾“金丹满炉红”以景结情,既具象化了炼丹成功的景象,又暗喻沈鍊师修行圆满,将赠别之意与赞美之情融于画面之中,余韵悠长。
  4. 整体而言,此诗将赠别主题与道家修仙文化相结合,既展现了诗人对隐逸修行生活的向往,也体现了宋代文人与道家文化的交融。

常见问题

《送沈鍊师归武夷》的作者和朝代是什么?

《送沈鍊师归武夷》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送沈鍊师归武夷》主要写了什么?

这是一首宋代赠别道士的诗作,诗人以空灵笔触描绘武夷山道家洞天的仙境之景,赞美沈鍊师的修道修行,将送别之意融入仙道境界的想象之中,既展现道家修行的清逸高远,也暗含对友人归乡修行的祝福。

《送沈鍊师归武夷》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人,曾任江源县丞,后弃官归隐,寄情山水,诗作多写隐逸、赠别与山水之景。沈鍊师为沈姓道士,即将返回道家名山武夷山——武夷山自古便是道家修行胜地,位列三十六洞天中的第十六洞天。此诗为诗人送别沈鍊师归乡时所作,以道家仙境的想象烘托友人的修行境界,既含送别之意,亦寄寓对仙道生活的向往。创作具体年份未详,整体风格清逸...

《送沈鍊师归武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以道家核心意象贯穿,如 象纬 、 步虚 、 洞天 、 金丹 等,构建出超脱尘世的仙境意境,将送别场景融入空灵的仙道想象中,一扫传统赠别诗的伤感离愁,尽显清逸高远的格调。 2. 表现手法 :运用夸张与想象的手法,如“宝珠如黍米,悬悬太虚中”以微小的黍米喻丹珠,反衬出太虚宇宙的宏大,凸显仙道境界的精微与辽阔;“步虚声摩空”以听觉意象结合空...