张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋

· 胡仲弓

风摇古柳散群鸦,小艇寻诗来水涯。
身在江湖平稳处,一尘不到浪头花。

简要说明

这是一首题画赠答诗,为友人张南起的《苇航图》所作。诗歌以江边古柳、群鸦散飞、小艇泊水的画面为引,抒发了诗人寄身江湖、超脱尘俗的闲适心境,传递出安稳清净的隐逸志趣。

逐句注释

风摇古柳散群鸦
注释:古柳指历经岁月的老柳树,“散”是风吹动柳枝惊飞群鸦的动态,以古柳、群鸦、晚风构成清幽古朴的江景开篇。
小艇寻诗来水涯
注释:小艇即画中“苇航”(以芦苇为饰或造的小船),水涯指水边;“寻诗”点明诗人为觅诗兴而来,呼应题画的创作缘起。
身在江湖平稳处
注释:江湖此处指隐逸的江湖天地,“平稳处”既指画中小艇安泊水面的安稳之境,也暗喻诗人超脱官场纷扰后的心境平和。
一尘不到浪头花
注释:浪头花指水面涌起的浪花,以“一尘不到”极言此地清净无染,将江湖的超脱具象化为浪花不染尘埃的纯净意象。

现代译文

晚风摇落古柳的清阴,惊散了枝头的群鸦;
驾一叶小艇,为寻诗兴来到这水滨之涯。
此身安卧在江湖安稳的天地里,
连一丝尘俗的杂念,都沾不上浪尖的飞花。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生兼具仕宦与隐逸经历,晚年多寄情山水。这首诗是他为友人张南起所作《苇航图》的题诗,张南起曾先赠诗,诗人“歆继赋”即欣然依韵和作。诗中寄寓了诗人对闲逸江湖生活的向往,契合其归隐后的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,符合平水韵格律规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合:以画中实景(古柳、群鸦、小艇、水涯)为基础,将自身的隐逸心境融入其中,“身在江湖”是虚写心境,“浪头花”是实写景物,虚实相映。
  3. 意象凝练:选取古柳、群鸦、小艇、浪花等极简意象,营造出清幽淡远的意境;“一尘不到”以象征手法点明超脱尘俗的核心志趣,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊。
  4. 紧扣题画主题:全诗围绕《苇航图》的“苇航(小艇)”展开,从画面场景自然过渡到个人心境,贴合题画诗的创作要求。

常见问题

《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》的作者和朝代是什么?

《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》主要写了什么?

这是一首题画赠答诗,为友人张南起的《苇航图》所作。诗歌以江边古柳、群鸦散飞、小艇泊水的画面为引,抒发了诗人寄身江湖、超脱尘俗的闲适心境,传递出安稳清净的隐逸志趣。

《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,一生兼具仕宦与隐逸经历,晚年多寄情山水。这首诗是他为友人张南起所作《苇航图》的题诗,张南起曾先赠诗,诗人“歆继赋”即欣然依韵和作。诗中寄寓了诗人对闲逸江湖生活的向往,契合其归隐后的心境。

《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,符合平水韵格律规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :以画中实景(古柳、群鸦、小艇、水涯)为基础,将自身的隐逸心境融入其中,“身在江湖”是虚写心境,“浪头花”是实写景物,虚实相映。 3. 意象凝练 :选取古柳、群鸦、小艇、浪花等极简意象,营造出清幽淡远的意境;“一尘不到”以象征手法点明超脱尘俗的核心志趣,...