此诗描绘了春日街头热闹的景象,展现了富贵人家出行的奢华场面,刻画了一位身着华丽服饰、倚靠秦楼的贵族女子形象,流露出对这种富贵奢华生活的呈现与一定程度的感慨。
秦楼
栏街看幕似春游,斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主,缕金长袖倚秦楼。
奚女家人称贵主,缕金长袖倚秦楼。
简要说明
逐句注释
- “栏街看幕似春游”:
- 字词:“栏街看幕”,指街道两旁设置的帷幕,人们可在幕内观看街景;“春游”,春日外出游玩。
- 句意:街道两旁的看幕林立,景象好似春日出游一般热闹。
- “斑犊雕车碧画油”:
- 字词:“斑犊”,毛色有斑纹的小牛;“雕车”,雕刻精美的车子;“碧画油”,指车子上涂饰着碧绿的油漆。
- 句意:由斑纹小牛拉着的雕刻精美的车子,车身涂着碧绿的油漆。
- “奚女家人称贵主”:
- 字词:“奚女”,指北方少数民族的女子;“贵主”,公主或贵族女子。
- 句意:那些奚族女子和她们的家人都称车上的人为贵族女子。
- “缕金长袖倚秦楼”:
- 字词:“缕金”,用金线刺绣;“秦楼”,这里指华丽的楼阁。
- 句意:一位穿着金线刺绣长袖衣服的女子倚靠在华丽的楼阁上。
现代译文
街道两旁帷幕林立,如同春日出游般热闹,
斑纹小牛拉着雕刻精美的碧漆车子。
奚族女子和家人们都称车上人为贵族,
一位身着金线长袖的女子倚靠在秦楼上。
创作背景
范成大生活在南宋时期。南宋时期城市经济繁荣,社会阶层分化明显,贵族阶层生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大在观察到当时城市中贵族出行游玩的场景后所作,反映了当时社会上贵族阶层的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言描绘出街道场景、车子、人物等形象,如“栏街看幕”“斑犊雕车”“缕金长袖”等,不做过多渲染,却生动地展现出画面。
- 侧面烘托:通过描写街道的热闹、车子的华丽以及旁人对女子身份的称呼,侧面烘托出女子的高贵身份和奢华的生活。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“斑犊”“雕车”“碧画油”“缕金”等词,形象地描绘出事物的特征,使读者能够直观地感受到那种奢华的氛围。
- 意境营造:诗中通过描绘春日街头的热闹景象和贵族女子的形象,营造出一种繁华、富贵的意境,同时也让读者感受到南宋时期社会阶层的差异和贵族生活的奢华。
常见问题
《秦楼》的作者和朝代是什么?
《秦楼》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《秦楼》主要写了什么?
此诗描绘了春日街头热闹的景象,展现了富贵人家出行的奢华场面,刻画了一位身着华丽服饰、倚靠秦楼的贵族女子形象,流露出对这种富贵奢华生活的呈现与一定程度的感慨。
《秦楼》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期。南宋时期城市经济繁荣,社会阶层分化明显,贵族阶层生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大在观察到当时城市中贵族出行游玩的场景后所作,反映了当时社会上贵族阶层的生活风貌。
《秦楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘出街道场景、车子、人物等形象,如“栏街看幕”“斑犊雕车”“缕金长袖”等,不做过多渲染,却生动地展现出画面。 侧面烘托 :通过描写街道的热闹、车子的华丽以及旁人对女子身份的称呼,侧面烘托出女子的高贵身份和奢华的生活。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“斑犊”“雕车”“碧画油”“缕金”等词,形象地描绘出事物的特...