这是一首七言题画和诗,为胡仲弓观赏友人张南起所作《苇航图》及题诗后所作。全诗以苇畔停舟、醉挥翰墨的隐逸场景为核心,借“灵槎上天”的神话典故与“人间野航”形成鲜明对比,表达了对超脱世俗、闲适自在的隐居生活的向往,同时赞誉了画作营造的清幽意境。
张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋
系缆萧萧芦苇傍,酒和翰墨醉淋浪。
灵槎不泝银河去,却向人间羡野航。
灵槎不泝银河去,却向人间羡野航。
简要说明
逐句注释
- 系缆萧萧芦苇傍:
- 系缆:拴系船缆,指停船靠岸。
- 萧萧:形容芦苇被风吹动的萧瑟摇曳之态。
- 傍:近旁、岸边。
句意:停船系缆在茂密的芦苇丛边。
- 酒和翰墨醉淋浪:
- 翰墨:笔墨,此处代指诗文、书画创作。
- 淋浪:形容醉态酣畅、笔墨挥洒自如的样子。
句意:一边饮酒一边挥毫泼墨,醉意淋漓,兴致酣畅。
- 灵槎不泝银河去:
- 灵槎:神话中往来银河的仙筏,传说汉代张骞曾乘槎抵达银河,后以此代指寻仙访道的途径。
- 泝(溯):“溯”的异体字,意为逆流而上,此处指抵达、前往。
句意:仙筏本可溯流直达银河之上。
- 却向人间羡野航:
- 野航:野外漂泊的小船,此处指代《苇航图》中的隐逸小舟,象征超脱世俗的隐居生活。
句意:却偏偏在人间羡慕这一叶隐逸的野航。
- 野航:野外漂泊的小船,此处指代《苇航图》中的隐逸小舟,象征超脱世俗的隐居生活。
现代译文
系缆停舟在萧萧芦荻岸旁,
把酒挥毫,醉意淋漓兴味悠长。
仙筏本可溯流直上银河去,
却偏在这人间,艳羡这一叶野航。
创作背景
胡仲弓为宋代宋末诗人,字希圣,自号苇航,一生隐居不仕,工于诗词题画之作。此诗为和友人张南起之作:张南起绘《苇航图》并题诗赠予胡仲弓,诗人观画读诗后,以此诗回应,既赞誉画作意境,亦借“苇航”意象抒发自身超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣。据其生平推断,此诗应为其晚年隐居时期的作品。
艺术赏析
- 对比手法与用典自然:全诗以“灵槎上天”的神话典故与“人间野航”形成鲜明对比,否定了虚无缥缈的寻仙之路,肯定了现实中隐逸江湖的自在价值,用典贴切自然,无堆砌之感,精准凸显了诗歌主旨。
- 意境营造动静结合:首句以“萧萧芦苇”勾勒出清幽淡远的画面底色,营造静谧的隐逸氛围;次句“酒和翰墨醉淋浪”则于静谧中加入动态的闲适生活场景,动静结合,将隐逸生活的悠然自得具象化。末两句借典故转折,将画面意境升华为对人生志趣的表达。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,大体合律,语言质朴自然,不事雕琢,却于浅白之中蕴含深意。末句“羡野航”既是赞画,亦是自况,呼应诗人自号“苇航”的身份,强化了隐逸主题。
- 题画诗的融合性:全诗紧扣《苇航图》的意象,由画面中的苇边停舟、饮酒挥毫生发联想,借典故拓展意境,将画作的视觉形象转化为诗歌的情感意蕴,实现了诗与画的完美融合。
常见问题
《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》的作者和朝代是什么?
《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》主要写了什么?
这是一首七言题画和诗,为胡仲弓观赏友人张南起所作《苇航图》及题诗后所作。全诗以苇畔停舟、醉挥翰墨的隐逸场景为核心,借“灵槎上天”的神话典故与“人间野航”形成鲜明对比,表达了对超脱世俗、闲适自在的隐居生活的向往,同时赞誉了画作营造的清幽意境。
《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代宋末诗人,字希圣,自号苇航,一生隐居不仕,工于诗词题画之作。此诗为和友人张南起之作:张南起绘《苇航图》并题诗赠予胡仲弓,诗人观画读诗后,以此诗回应,既赞誉画作意境,亦借“苇航”意象抒发自身超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣。据其生平推断,此诗应为其晚年隐居时期的作品。
《张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与用典自然 :全诗以“灵槎上天”的神话典故与“人间野航”形成鲜明对比,否定了虚无缥缈的寻仙之路,肯定了现实中隐逸江湖的自在价值,用典贴切自然,无堆砌之感,精准凸显了诗歌主旨。 2. 意境营造动静结合 :首句以“萧萧芦苇”勾勒出清幽淡远的画面底色,营造静谧的隐逸氛围;次句“酒和翰墨醉淋浪”则于静谧中加入动态的闲适生活场景,动静结合,将隐逸生活的悠...