西塔

· 胡仲弓

杖策来寻塔庙仙,半程便到碧霄边。
三千民办浮尘外,百二山河在眼前。
推把孤标长插地,只消一柱可擎天。
夜阑籁静凭栏听,隐隐星河人扣舷。

简要说明

这首七言律诗为登塔纪游之作,以寻塔起笔,极写西塔高耸入云的雄姿,继而俯瞰尘世山河,赞叹塔体擎天的气势,最后以夜深凭栏、遥闻星河扣舷的空灵之景收束。全诗既描绘了登塔所见的壮阔景致,也寄寓了超脱世俗的旷达心境。

逐句注释

  1. 杖策来寻塔庙仙:杖策,拄着手杖;塔庙仙,指西塔所在的寺院塔楼,因其高耸如仙宫而被赋予仙意。句意:拄着手杖前来寻访这座仿若仙迹的西塔。
  2. 半程便到碧霄边:碧霄,青天、高空。此句用夸张手法,极言登塔路径之短、塔体之高,仿佛未行多远便已抵达天际。句意:似乎只走了半段路程,就已经来到了青天边上。
  3. 三千民办浮尘外:三千,原指三千大千世界(佛教术语,代指整个宇宙世间);民办疑为“界在”的形近讹误,若按“三千界在”则与下句形成工整对仗,更符合律诗格律;浮尘,指俗世凡尘。句意:(登塔远眺)大千世界仿佛都悬于尘世之外。
  4. 百二山河在眼前:百二山河,典故出自《史记·高祖本纪》,形容地势险要、固若金汤的河山,此处代指天下疆域。句意:天下险要的山河尽数映入眼帘。
  5. 推把孤标长插地:孤标,原指特立出众的花木,此处代指西塔孤高耸立的身姿。句意:塔身孤高挺拔,如长柱一般深深扎根大地。
  6. 只消一柱可擎天:化用“一柱擎天”的典故,比喻能支撑局面的雄健姿态,此处形容西塔高耸入云,仿佛一根石柱撑起苍天。句意:只消这一座塔,便如擎天柱一般撑起了天地。
  7. 夜阑籁静凭栏听:夜阑,夜深;籁静,指万籁俱寂。句意:夜深人静、万籁俱寂之时,我倚靠在塔边栏杆上凝神静听。
  8. 隐隐星河人扣舷:扣舷,敲击船舷,此处为想象之景。句意:隐隐约约仿佛听到星河之中,有人正轻轻敲击船舷。

现代译文

拄杖寻访西塔的仙踪,
未及半程已近碧霄中。
大千界似在浮尘之外,
百二山河尽入眼帘中。
孤高塔影直插大地,
一柱擎天撑起长空。
夜深万籁俱寂凭栏望,
隐隐星河似有扣舷声。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,曾任太学上舍、会稽县丞,有《苇航漫游稿》传世。此诗为其漫游途中登临西塔所作,宋末政局动荡,诗人借登塔抒怀,以塔的孤高雄姿寄托超脱世俗、心怀天下的心境,同时记录了登塔时的所见所感与空灵意境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。原诗颔联因“民办”的讹误导致对仗不工,结合格律与诗意来看,“民办”应为“界在”的形近笔误,修正后颔联“三千界在浮尘外,百二山河在眼前”与颈联“孤标长插地,一柱可擎天”均对仗严谨,章法井然,起承转合自然流畅。
  2. 用典与意象:多处运用典故,“百二山河”凸显河山的壮阔险要,“三千大千世界”拓展了意境的宇宙感,“一柱擎天”赋予西塔雄健的精神气质。意象上以“碧霄”“星河”“扣舷”营造出空灵悠远的意境,将实景与想象结合,拓展了诗歌的审美空间。
  3. 表现手法:首二句以夸张写塔高,颈联用比喻、夸张凸显塔的雄姿,尾联以虚衬实,以“隐隐扣舷”的想象之音反衬夜阑的静谧,将登高的壮阔与清幽的夜景融为一体,既写出了登塔的视觉震撼,也传递出超然物外的心境。

常见问题

《西塔》的作者和朝代是什么?

《西塔》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《西塔》主要写了什么?

这首七言律诗为登塔纪游之作,以寻塔起笔,极写西塔高耸入云的雄姿,继而俯瞰尘世山河,赞叹塔体擎天的气势,最后以夜深凭栏、遥闻星河扣舷的空灵之景收束。全诗既描绘了登塔所见的壮阔景致,也寄寓了超脱世俗的旷达心境。

《西塔》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,曾任太学上舍、会稽县丞,有《苇航漫游稿》传世。此诗为其漫游途中登临西塔所作,宋末政局动荡,诗人借登塔抒怀,以塔的孤高雄姿寄托超脱世俗、心怀天下的心境,同时记录了登塔时的所见所感与空灵意境。

《西塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。原诗颔联因“民办”的讹误导致对仗不工,结合格律与诗意来看,“民办”应为“界在”的形近笔误,修正后颔联“三千界在浮尘外,百二山河在眼前”与颈联“孤标长插地,一柱可擎天”均对仗严谨,章法井然,起承转合自然流畅。 2. 用典与意象 :多处运用典故,“百二山河”凸显河山的壮阔险要,“三千大千世界”拓展了意境...