次赵同叔春雨中韵

· 胡仲弓

焚香清坐话襟期,绝胜孤篷共载时。
晓雨旋添山蕨菜,春风又上海棠枝。
蝶随痴梦飞丹阙,莺带吟声绕墨池。
小待阴晴何日定,不成学圃事樊迟。

简要说明

这首诗为春雨时节的和韵唱和之作,以友人雅聚的闲适开篇,铺展雨后春日清景,继而寄寓对仕途与归隐的矛盾思考,兼具春日雅趣与宋末乱世中文人的复杂心境。

逐句注释

  1. 焚香清坐话襟期,绝胜孤篷共载时。

    • 焚香:点燃香炷,多指闲居时的雅事。
    • 清坐:闲静地静坐谈怀。
    • 襟期:指抱负、志趣,也指知心的谈话内容。
    • 绝胜:远远胜过。
    • 孤篷:代指孤舟,此处指昔日与友人同乘舟游赏的时光。
      句意:焚香闲坐,与友人畅谈志趣抱负,这份清欢远胜当年一同乘舟游赏的情境。
  2. 晓雨旋添山蕨菜,春风又上海棠枝。

    • 晓雨:清晨的春雨。
    • 旋添:随即催生、增添,此处指春雨滋润后山蕨嫩芽新发。
    • 山蕨菜:山野间的蕨菜嫩芽,春日常见的野菜。
    • 海棠枝:海棠花枝,春日知名观赏花卉。
      句意:清晨的春雨初歇,山蕨菜已纷纷萌发新芽;春风拂过,海棠花枝又绽开了新花。
  3. 蝶随痴梦飞丹阙,莺带吟声绕墨池。

    • 痴梦:指闲散的梦境,也暗指对仕途的虚幻遐想。
    • 丹阙:红色的宫阙,代指帝王宫殿,此处借指仕途、朝堂。
    • 墨池:相传东晋王羲之临池学书,池水尽黑,后以“墨池”代指文人学书之所或笔墨书香之地。
      句意:蝴蝶仿佛随着我的痴梦,飞向了帝王宫阙;黄莺带着吟诗的声响,环绕在墨池边。
  4. 小待阴晴何日定,不成学圃事樊迟。

    • 小待:稍稍等待。
    • 阴晴:既指天气阴晴,也暗喻时局、仕途的起伏不定。
    • 不成:岂不是、难道要,表反问语气。
    • 学圃:语出《论语·子路》,樊迟向孔子请求学习种菜,后以“学圃”代指隐居务农、归隐田园。
    • 樊迟:孔子弟子樊须,此处代指归隐务农的行为。
      句意:暂且等待,可阴晴不定的日子何时才能安稳?难道我真要学樊迟去归隐务农吗?

现代译文

焚香闲坐,与君畅叙平生志趣,
这份清欢远胜昔日同乘孤舟的游赏时光。
晓雨初歇,山蕨菜已抽芽新发,
春风拂过,海棠枝又缀满新花。
蝴蝶伴着痴梦,飞向朱红宫阙,
黄莺衔着吟声,绕着墨池婉转。
且待这阴晴不定的日子何时能定,
岂能效樊迟,终老田园学种瓜?

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。这首诗是次韵诗,即依照友人赵同叔《春雨中》一诗的韵脚和格律创作的唱和之作。宋末时局动荡,文人多有归隐与仕进的矛盾心境,此诗创作于春雨时节,诗人借与友人雅聚谈怀的场景,抒发自身的闲适意趣与对时局、仕途的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚依次为“期、时、枝、池、迟”,平仄合规。颔联“晓雨旋添山蕨菜,春风又上海棠枝”与颈联“蝶随痴梦飞丹阙,莺带吟声绕墨池”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,极具韵律美。
  2. 意象丰富,虚实结合:前两联以“焚香、清坐、晓雨、山蕨、海棠”等写实春景,营造出闲适清雅的春日氛围;颈联“蝶随痴梦飞丹阙”虚实交织,以“痴梦”暗喻仕途幻想,“墨池”则点明文人身份,将春景与个人志趣巧妙结合。
  3. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合情境:以王羲之墨池典故呼应文人雅集的笔墨意趣;以樊迟学圃的典故,引出归隐与仕进的矛盾,将个人心境融入经典语汇,深化了诗歌内涵。
  4. 情感层次分明:开篇以雅聚清欢开篇,继而铺展春景,再转入对仕途的遐想,末联以反问收束,从闲适转为对时局与人生选择的思考,情感从轻松到沉郁,层次清晰。

常见问题

《次赵同叔春雨中韵》的作者和朝代是什么?

《次赵同叔春雨中韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次赵同叔春雨中韵》主要写了什么?

这首诗为春雨时节的和韵唱和之作,以友人雅聚的闲适开篇,铺展雨后春日清景,继而寄寓对仕途与归隐的矛盾思考,兼具春日雅趣与宋末乱世中文人的复杂心境。

《次赵同叔春雨中韵》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。这首诗是 次韵诗 ,即依照友人赵同叔《春雨中》一诗的韵脚和格律创作的唱和之作。宋末时局动荡,文人多有归隐与仕进的矛盾心境,此诗创作于春雨时节,诗人借与友人雅聚谈怀的场景,抒发自身的闲适意趣与对时局、仕途的思考。

《次赵同叔春雨中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚依次为“期、时、枝、池、迟”,平仄合规。颔联“晓雨旋添山蕨菜,春风又上海棠枝”与颈联“蝶随痴梦飞丹阙,莺带吟声绕墨池”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,极具韵律美。 2. 意象丰富,虚实结合 :前两联以“焚香、清坐、晓雨、山蕨、海棠”等写实春景,营造出闲适清雅的春日氛围;颈联“...