答青山阁见寄

· 胡仲弓

诗人无俗事,侵晓访僧居。
山近市声远,楼空松影虚。
耕云虽有地,种药恐无锄。
但学观心法,何须课佛书。

简要说明

这首诗是诗人回复友人青山阁所寄赠的诗作,以清晨访僧居的所见所感为线索,描绘了山林清幽绝尘的隐逸之境,抒发了超脱世俗纷扰、追求本心自在的闲适志趣,暗含禅理与文人隐逸情怀。

逐句注释

  1. 诗人无俗事,侵晓访僧居:诗人此处指作者自身;俗事指世俗繁杂事务。侵晓即拂晓、天刚亮时分。僧居指僧人居住的寺院山居。句意:我并无世俗杂务缠身,天刚破晓便去探访僧人的居所。
  2. 山近市声远,楼空松影虚:市声指市井间的喧闹声响。楼空指僧楼空寂无人;松影虚意为松树的影子在空荡楼宇间显得空灵悠远。句意:青山近在眼前,市井喧嚣都显得遥远;僧楼空寂,松影摇曳更添空灵意境。
  3. 耕云虽有地,种药恐无锄耕云以云为田,指代隐逸田园、寄情山水的归隐生活,化用传统文人隐逸典故。种药为古代隐士雅事,亦暗含修身养性之意。句意:纵然有可以寄情山水、归隐耕云的地方,只怕连栽种草药的锄头都未曾备齐。
  4. 但学观心法,何须课佛书观心法为佛教禅修法门,指观照自心、明心见性的修行方法。课佛书指研读、修习佛家经典。句意:只须学得观照自心的修行法门,又何必刻意去研读佛家经卷典籍。

现代译文

我本无俗务缠身,天刚破晓便探访僧人的山居。
青山近在咫尺,市井喧嚣都隔得老远;
僧楼空寂无人,松影在院中摇曳得格外空灵。
纵然有耕云种月的归隐之地,只怕连种药的锄头都未曾备齐。
只须学得观照自心的法门,又何必刻意去研读佛家经卷。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,一生多寄迹山林、徜徉山水,诗作多写闲适隐逸之趣。此诗为回复友人“青山阁”所寄的赠诗,当时诗人正隐居于山林僧寺之中,远离市井尘嚣,收到友人寄来的诗作后,以此诗抒发超脱世俗、追求本心自在的心境,同时回应友人的寄赠之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“山近市声远,楼空松影虚”对仗工整,“山近”对“楼空”(名词+形容词),“市声远”对“松影虚”(名词性短语+形容词),平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗中选取“山”“僧居”“松影”“耕云”“种药”等意象,构建出清幽空灵、远离尘嚣的隐逸之境,将山水禅意与文人志趣融为一体,意境淡远闲适。
  3. 用典与理趣:“耕云”化用传统隐逸典故,暗合文人寄情山水的情怀;“观心法”融入禅理却不刻意堆砌佛典,最后一句“何须课佛书”点明主旨,认为修行不必拘泥于外在形式,只需明心见性即可,将禅理与隐逸志趣自然融合,体现宋诗“以理入诗”的特色。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以白描手法勾勒山居之景,情感流露含蓄真切,在日常山居生活的描写中传递出超脱世俗的精神追求,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《答青山阁见寄》的作者和朝代是什么?

《答青山阁见寄》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《答青山阁见寄》主要写了什么?

这首诗是诗人回复友人青山阁所寄赠的诗作,以清晨访僧居的所见所感为线索,描绘了山林清幽绝尘的隐逸之境,抒发了超脱世俗纷扰、追求本心自在的闲适志趣,暗含禅理与文人隐逸情怀。

《答青山阁见寄》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,一生多寄迹山林、徜徉山水,诗作多写闲适隐逸之趣。此诗为回复友人“青山阁”所寄的赠诗,当时诗人正隐居于山林僧寺之中,远离市井尘嚣,收到友人寄来的诗作后,以此诗抒发超脱世俗、追求本心自在的心境,同时回应友人的寄赠之情。

《答青山阁见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“山近市声远,楼空松影虚”对仗工整,“山近”对“楼空”(名词+形容词),“市声远”对“松影虚”(名词性短语+形容词),平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取“山”“僧居”“松影”“耕云”“种药”等意象,构建出清幽空灵、远离尘嚣的隐逸之境,将山水禅意与文人志趣融为一体,意境淡远闲适。...