寄杨蕴古

· 胡仲弓

匹马游边已千里,如何未秦凯歌声。
太平不用干戈策,辜负胸中百万兵。

简要说明

这首寄赠友人的七言绝句,以孤身游边的友人处境为切入点,批判了南宋偏安局面下武略被弃置的现状,抒发了对友人怀才不遇、壮志难酬的惋惜与愤懑,暗含对朝廷苟安不思振作的讽刺。

逐句注释

  1. 匹马游边已千里
    • 匹马:单骑独行,形容孤身远游,无同伴相随。
    • 游边:游历边防要地,多指赴边疆体察军情或谋求武职。
    • 句意:你孤身一人奔赴边防,已经跋涉了千里路程。
  2. 如何未秦凯歌声
    • 如何:疑问词,意为“为什么”“怎么”。
    • 秦凯:疑为“奏凯”之形近讹误,指战胜归来的凯歌;或“秦”代指边塞秦地,“秦凯”指边疆战事的捷报歌声。
    • 凯歌声:胜利的乐曲,代指战事凯旋的消息。
    • 句意:为何至今仍没有传来凯旋的捷报歌声?
  3. 太平不用干戈策
    • 太平:此处反讽南宋朝廷偏安一隅的虚假太平,并非真正的天下安定。
    • 干戈策:指用兵御敌、经略边防的军事谋略。
    • 句意:当今天下(朝廷眼中的)太平之时,用兵御敌的谋略不再被重视采用。
  4. 辜负胸中百万兵
    • 辜负:枉费、屈才,指才能得不到施展。
    • 胸中百万兵:化用《史记·淮阴侯列传》中韩信“多多益善”的典故,形容胸中藏有韬略,具备统领百万大军的军事才能。
    • 句意:真是枉费了你胸中藏有的百万雄兵的韬略啊!

现代译文

你单骑奔赴边疆,已行过千里征途,
为何至今仍不见凯旋的凯歌回荡?
当今天下承平(实则苟安),用兵御敌的谋略早被束之高阁,
真是辜负了你胸中藏有的百万雄兵的韬略!

创作背景

胡仲弓为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪,心怀匡时济世之志。此诗为寄赠友人杨蕴古之作,杨蕴古应为一位具备军事才能却未被朝廷重用的士人。南宋中后期,朝廷偏安江南,重文轻武之风愈演愈烈,统治者沉溺于苟安局面,忽视边防武备,有识之士的军事谋略难以施展。诗人通过此诗,借友人游边未归、壮志难酬的处境,抒发了自身与友人 alike 的失意与对时局的忧愤。

艺术赏析

  1. 用典精准,情感厚重:“胸中百万兵”化用韩信典故,既点明友人的军事韬略,又以经典典故强化了“壮志难酬”的惋惜感,让抽象的“才略”变得具体可感。
  2. 对比强烈,讽刺深刻:前两句写友人孤身游边、未获捷报的处境,与后两句“太平不用干戈策”形成强烈反差——朝廷以“太平”为借口弃置武略,实则是苟安误国,将友人的“百万兵”之才与“不用”的现实并置,精准批判了南宋的腐朽政局。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗没有华丽的辞藻,以直白的口吻抒发感慨,从叙事到抒情过渡自然,将惋惜、愤懑、讽刺等复杂情感融为一体,读来沉郁顿挫,感染力强。
  4. 结构严谨,层层递进:先叙友人游边之景,再以疑问引出“未奏凯”的现状,进而落脚到“不用干戈策”的社会根源,最后以“辜负百万兵”收束全诗,情感层层深化,逻辑清晰。

常见问题

《寄杨蕴古》的作者和朝代是什么?

《寄杨蕴古》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄杨蕴古》主要写了什么?

这首寄赠友人的七言绝句,以孤身游边的友人处境为切入点,批判了南宋偏安局面下武略被弃置的现状,抒发了对友人怀才不遇、壮志难酬的惋惜与愤懑,暗含对朝廷苟安不思振作的讽刺。

《寄杨蕴古》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪,心怀匡时济世之志。此诗为寄赠友人杨蕴古之作,杨蕴古应为一位具备军事才能却未被朝廷重用的士人。南宋中后期,朝廷偏安江南,重文轻武之风愈演愈烈,统治者沉溺于苟安局面,忽视边防武备,有识之士的军事谋略难以施展。诗人通过此诗,借友人游边未归、壮志难酬的处境,抒发了自身与友人 alike 的失意与对时局的忧愤。

《寄杨蕴古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,情感厚重 :“胸中百万兵”化用韩信典故,既点明友人的军事韬略,又以经典典故强化了“壮志难酬”的惋惜感,让抽象的“才略”变得具体可感。 2. 对比强烈,讽刺深刻 :前两句写友人孤身游边、未获捷报的处境,与后两句“太平不用干戈策”形成强烈反差——朝廷以“太平”为借口弃置武略,实则是苟安误国,将友人的“百万兵”之才与“不用”的现实并置,精准批判了南...