这首诗是南宋诗人胡仲弓寄赠友人颐斋的山居之作,以细腻笔触描绘了退隐林泉后的日常雅事:夜闻蛙鸣、迁居静林,推敲诗句追慕唐风,清谈效仿魏晋名士风尚,月下种花、山间锄药,闲时督子读书,展现出文人恬淡自适的隐逸情趣与精神富足的日常。
寄颐斋
好句敲唐响,清谈笑晋虚。
素馨和月种,山药带云锄。
閒里多忙事,篝灯课子书。
简要说明
逐句注释
蛙声喧夜枕
注释:蛙声即青蛙鸣叫声,喧指喧闹嘈杂;夜枕代指夜间睡眠时的枕席之上。句意:夜半蛙鸣,喧闹之声传入枕边。买静入林居
注释:买静为宋代诗词常见表述,指主动寻觅清净之地迁居;林居即山林间的居所。句意:为求得清净,迁居山林之中居住。好句敲唐响
注释:敲指推敲锤炼诗句;唐响指唐诗的格调与声韵。句意:精心推敲写出的佳句,颇有唐诗的韵味格调。清谈笑晋虚
注释:清谈指清雅脱俗的谈论;晋虚指魏晋名士崇尚的老庄玄虚之谈,代指魏晋清谈风尚。句意:与友人清雅谈笑,效仿魏晋名士的玄虚谈风。素馨和月种
注释:素馨即素馨花,一种常绿香花;和月指伴着月色。句意:趁着月色亲手栽种素馨花。山药带云锄
注释:山药又名薯蓣,为药食两用植物;带云指身处云雾缭绕的山间。句意:在云雾萦绕的山间,锄理山药的杂草。閒里多忙事
注释:閒同“闲”,指清闲时光;此处“忙事”并非世俗劳碌,代指风雅日常事务。句意:看似清闲的时光里,却有不少风雅的“忙碌”之事。篝灯课子书
注释:篝灯指以竹笼罩住灯火,即点亮灯火;课指教授、督促课业;子书指儿子的诗书课业。句意:挑亮灯火,督促儿子诵读诗书、完成课业。
现代译文
夜半蛙鸣绕枕边,为求清净迁居山。
推敲佳句追唐韵,清谈笑说晋代玄。
素馨伴月亲手种,山药携云山间锄。
闲中自有繁忙事,挑灯灯下教儿读。
创作背景
胡仲弓为南宋后期诗人,仕途不顺多次辞官归隐,诗作多以山水隐逸、日常雅趣为主题。“颐斋”为友人的斋室名号,此诗是诗人隐居山林期间寄赠友人的作品,借以分享山居日常,抒发对恬淡隐逸生活的自得之情,同时暗含对友人的遥念与志趣共勉。学界未明确考证此诗具体创作年份,但其内容贴合南宋后期文人在政局动荡背景下选择退隐林泉的普遍心态。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,以平水韵“六鱼”部押韵(居、虚、锄、书),颔联、颈联严格对仗:颔联“好句”对“清谈”、“敲唐响”对“笑晋虚”;颈联“素馨”对“山药”、“和月”对“带云”、“种”对“锄”,对仗精巧,符合近体诗格律规范。
- 意象清雅雅致:选取蛙声、林居、素馨花、山间山药、篝灯课子等意象,将自然山水与文人雅趣融为一体,构建出宁静悠然的山居图景,画面感十足。
- 用典含蓄自然:“敲唐响”暗合“贾岛推敲”的典故,同时推崇唐诗的艺术高度;“笑晋虚”化用魏晋名士清谈风尚,暗含诗人对超脱世俗风骨的追慕,用典不露痕迹。
- 立意巧思独到:“闲里多忙事”一句打破“闲即无事”的刻板认知,点出归隐生活的精神充实——所谓“忙事”皆是种花、读书、教子等风雅之事,凸显了隐逸生活的精神富足。
- 语言平淡质朴:全诗用词浅白自然,无晦涩雕琢之辞,于平淡之中尽显雅致,将山居生活的恬淡自得表现得淋漓尽致。
常见问题
《寄颐斋》的作者和朝代是什么?
《寄颐斋》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寄颐斋》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人胡仲弓寄赠友人颐斋的山居之作,以细腻笔触描绘了退隐林泉后的日常雅事:夜闻蛙鸣、迁居静林,推敲诗句追慕唐风,清谈效仿魏晋名士风尚,月下种花、山间锄药,闲时督子读书,展现出文人恬淡自适的隐逸情趣与精神富足的日常。
《寄颐斋》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋后期诗人,仕途不顺多次辞官归隐,诗作多以山水隐逸、日常雅趣为主题。“颐斋”为友人的斋室名号,此诗是诗人隐居山林期间寄赠友人的作品,借以分享山居日常,抒发对恬淡隐逸生活的自得之情,同时暗含对友人的遥念与志趣共勉。学界未明确考证此诗具体创作年份,但其内容贴合南宋后期文人在政局动荡背景下选择退隐林泉的普遍心态。
《寄颐斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,以平水韵“六鱼”部押韵(居、虚、锄、书),颔联、颈联严格对仗:颔联“好句”对“清谈”、“敲唐响”对“笑晋虚”;颈联“素馨”对“山药”、“和月”对“带云”、“种”对“锄”,对仗精巧,符合近体诗格律规范。 2. 意象清雅雅致 :选取蛙声、林居、素馨花、山间山药、篝灯课子等意象,将自然山水与文人雅趣融为一体,构建出宁静悠然...