题山居十绝・掬清

· 胡仲弓

止水中间别有天,濯缨人去自清涟。
明珠万斛归尘土,不及山中一掬泉。

简要说明

这首七言绝句以山居掬泉为切入点,通过世俗功名利禄与山间清泉的强烈对比,批判了浮华名利的虚妄本质,抒发了诗人隐居山林、坚守高洁清操的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 止水中间别有天:止水,指静止无波的山泉水;别有天,意为另有一方超脱世俗的清净境界,化用陶渊明归隐诗中“结庐在人境,而无车马喧”的超脱意境。
  2. 濯缨人去自清涟:濯缨,典故出自《孟子·离娄上》与《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原指以清水洗濯冠带,后比喻保持高洁的品行;清涟,清澈的水波,此处代指山间清泉。此句意为洗濯冠缨的高洁之士已然远去,唯有这清泉依旧澄澈自流。
  3. 明珠万斛归尘土:万斛,极言数量之多(斛为古代容量单位);明珠,指代珍贵的珠宝、财富乃至世俗功名利禄。此句谓再多的荣华富贵最终都会归于尘土,化为虚无。
  4. 不及山中一掬泉:掬,用双手捧取;一掬泉,指一手可捧的山间清泉。此句将世俗名利与山泉对比,凸显山居清寂之境的珍贵可贵。

现代译文

静水中自有一方超脱尘俗的天地,
洗冠缨的高士已远去,唯有清波自涟。
万斛明珠终究化作尘土,
哪里比得上山中一捧清冽的泉流?

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,号松窗,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年退隐山林,寄情山水田园。《题山居十绝》为其隐居期间创作的组诗,均以山居日常风物为吟咏对象。此诗创作于宋末政局动荡、世俗浮华之风盛行之际,诗人借日常掬泉的小事,抒发对功名利禄的厌弃,以及坚守自我清操的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“万斛明珠”的世俗浮华与“山中一掬泉”的清寂本真形成强烈对比,将抽象的名利虚无具象化为可感的物质财富,凸显了山居生活的纯粹可贵,强化了诗歌主旨。
  2. 典故的自然融入:“濯缨”典故的使用,既贴合“掬清”的主题,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,点明了诗人坚守高洁品行的精神追求,使诗歌意蕴更为悠长。
  3. 以小见大的构思:诗人选取“掬泉”这一极细微的山居日常动作,生发对名利本质的思考,从日常小事中提炼出超脱世俗的人生哲理,语言浅近平实却意蕴悠长。
  4. 格律合规与语言特色:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(“涟”“泉”同属平水韵“一先”部);语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的理趣与山水诗的清新意境。

常见问题

《题山居十绝・掬清》的作者和朝代是什么?

《题山居十绝・掬清》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题山居十绝・掬清》主要写了什么?

这首七言绝句以山居掬泉为切入点,通过世俗功名利禄与山间清泉的强烈对比,批判了浮华名利的虚妄本质,抒发了诗人隐居山林、坚守高洁清操的隐逸志趣。

《题山居十绝・掬清》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,号松窗,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年退隐山林,寄情山水田园。《题山居十绝》为其隐居期间创作的组诗,均以山居日常风物为吟咏对象。此诗创作于宋末政局动荡、世俗浮华之风盛行之际,诗人借日常掬泉的小事,抒发对功名利禄的厌弃,以及坚守自我清操的隐逸志趣。

《题山居十绝・掬清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“万斛明珠”的世俗浮华与“山中一掬泉”的清寂本真形成强烈对比,将抽象的名利虚无具象化为可感的物质财富,凸显了山居生活的纯粹可贵,强化了诗歌主旨。 2. 典故的自然融入 :“濯缨”典故的使用,既贴合“掬清”的主题,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,点明了诗人坚守高洁品行的精神追求,使诗歌意蕴更为悠长。 3. 以小见大的构思 :诗人选取...