这首诗是诗人途经新、蓬二岭时的即兴抒怀之作,借两座高峻山岭的景象,感慨世间坦途暗藏风波,抒发了对踏实安稳处世的向往;同时勉励自己与世人恪守本分、不骄不躁,即便身处高位亦能坦然自若,最后以叠句收束,暗含劝诫勿生骄矜之意。
过新蓬二岭
世途平外多风波,何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇,著身高处不为劳。
新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬高。
简要说明
逐句注释
- 新岭高,蓬岭高:新岭、蓬岭为诗题中提及的两座山岭;“高”形容山势挺拔巍峨。
- 两山前后争嶆峨:嶆峨(cáo é),指山势高峻陡峭。此句写两座山岭前后相连,竞相呈现高峻挺拔之态。
- 世途平外多风波:世途,即人生道路或仕途;“平外”指看似平坦之时;“风波”为传统意象,比喻世事坎坷、仕途挫折或人际纷争。此句感慨世间大道看似平顺,却暗藏诸多波折。
- 何如岭峤肩相摩:岭峤,此处代指新、蓬二岭;“肩相摩”形容山间道路狭窄,行人往来时肩背相挨。此句以山间行路的踏实安稳,反衬世途的风波险恶。
- 脚踏实地无偏颇:“脚踏实地”指行事踏实稳妥,不浮夸虚妄;“无偏颇”意为行事公正,不偏不倚。此句点明处世的核心原则。
- 著身高处不为劳:“著身”即置身、身处;“著身高处”既可指身处山岭高处,也可引申为身居高位;“不为劳”指不以此为劳苦,安然处之。此句写即便身处险峻或高位,亦能坦然自若。
- 新岭高,蓬岭高:重复开篇句,形成回环往复的韵律,强化对山岭高峻的印象,同时呼应开篇。
- 勿令此地生蓬高:“蓬高”指蓬草生长过高,此处一语双关:既指山岭不要过度高耸(呼应前文“争嶆峨”的险峻),也比喻人滋生骄矜自满之心。此句以景结情,暗含劝诫世人勿生骄矜之意。
现代译文
新岭巍巍,蓬岭峨峨,
两山前后相连,竞相挺拔巍峨。
世间大道看似平顺,却暗藏几多风波,
哪比得上岭间行路,肩背相摩、彼此依托?
行事当脚踏实地,不偏不倚,
即便身居高处,也不以为劳苦。
新岭巍巍,蓬岭峨峨,
切莫让此地,也莫让自己,
生出蓬蒿般的骄矜之态。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生仕途坎坷,多次遭贬谪或闲居,多有咏怀山水、抒发羁旅愁思与人生感慨之作。这首《过新蓬二岭》应为其漫游途中途经新、蓬二岭时所作,具体创作年份无明确史料记载,结合其诗作风格推测,当为其晚年闲游或宦游失意时的作品。诗人借眼前山岭之景,将自身对世路风波的体察与处世态度融为一体,既有对仕途坎坷的厌倦,亦有自我勉励与劝世之意。
艺术赏析
- 韵律与结构:全诗运用叠句开篇与收尾,“新岭高,蓬岭高”反复咏叹,既强化了山岭高峻的视觉形象,又形成回环往复的民歌式韵律,读来朗朗上口。结构上以写景起笔,继而由景入情、由景入理,先写山岭之高,再对比世途与山路,随后点明处世原则,最后以叠句收束并暗含劝诫,层层递进,浑然一体。
- 对比手法:诗人以“世途平外多风波”与“岭峤肩相摩”形成鲜明对比,将世间坦途暗藏的险恶与山间行路的踏实安稳并置,突出了对安稳、踏实处世的向往,使感慨更为深切。
- 一语双关与意蕴升华:结尾句“勿令此地生蓬高”采用双关手法,既指山岭不宜过度高耸,又暗喻人不可滋生骄矜自满之心,将山水之景与人生哲理自然结合,使诗歌意蕴更为深远。
- 语言风格:全诗语言质朴浅切,多用日常语汇,如“脚踏实地”“不为劳”等,既有宋诗浅近自然的特点,又不失哲思深度,避免了说理诗的生硬晦涩,兼具山水诗的意境与说理诗的理趣。
- 意象运用:“风波”为传统诗词中常用的世事坎坷意象,此处沿用自然贴切;“蓬高”的比喻新颖浅白,将抽象的骄矜之心具象化为蓬草过高,易于理解。
常见问题
《过新蓬二岭》的作者和朝代是什么?
《过新蓬二岭》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《过新蓬二岭》主要写了什么?
这首诗是诗人途经新、蓬二岭时的即兴抒怀之作,借两座高峻山岭的景象,感慨世间坦途暗藏风波,抒发了对踏实安稳处世的向往;同时勉励自己与世人恪守本分、不骄不躁,即便身处高位亦能坦然自若,最后以叠句收束,暗含劝诫勿生骄矜之意。
《过新蓬二岭》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生仕途坎坷,多次遭贬谪或闲居,多有咏怀山水、抒发羁旅愁思与人生感慨之作。这首《过新蓬二岭》应为其漫游途中途经新、蓬二岭时所作,具体创作年份无明确史料记载,结合其诗作风格推测,当为其晚年闲游或宦游失意时的作品。诗人借眼前山岭之景,将自身对世路风波的体察与处世态度融为一体,既有对仕途坎坷的厌倦,亦有自我勉...
《过新蓬二岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 韵律与结构 :全诗运用叠句开篇与收尾,“新岭高,蓬岭高”反复咏叹,既强化了山岭高峻的视觉形象,又形成回环往复的民歌式韵律,读来朗朗上口。结构上以写景起笔,继而由景入情、由景入理,先写山岭之高,再对比世途与山路,随后点明处世原则,最后以叠句收束并暗含劝诫,层层递进,浑然一体。 2. 对比手法 :诗人以“世途平外多风波”与“岭峤肩相摩”形成鲜明对比,将世间...