这首诗以羑里城这一历史遗迹为切入点,感慨历史的变迁。诗人认为上天要让商纣王的罪孽得到清算,而自古以来路过此地的行人都对商纣王嗤骂不已,强调商纣王的罪恶已深入人心,不只是《泰誓》三篇中所记载的那些。
羑里城
陵谷迁移尚故墟,天盈商罪未蠲除。
古今行客同嗤骂,何止三篇泰誓书。
古今行客同嗤骂,何止三篇泰誓书。
简要说明
逐句注释
- “陵谷遷移尚故墟,天盈商罪未蠲除”:
- 字词:“陵谷遷移”,指山陵变深谷,深谷变山陵,比喻世事变迁极大;“故墟”,旧址,这里指羑里城;“盈”,满;“蠲除”,免除。
- 句意:尽管历经世事变迁,羑里城依旧是旧时的废墟,上天要让商纣王的罪孽满盈而不会免除他的罪过。
- “古今行客同嗤駡,何止三篇泰誓書”:
- 字词:“嗤駡”,讥笑责骂;“泰誓书”,《尚书》中的《泰誓》三篇,是周武王伐纣时的誓师之词,列举了商纣王的诸多罪行。
- 句意:古往今来路过这里的行人都同样讥笑责骂商纣王,他的罪行哪里只是《泰誓》三篇中所记载的那些。
现代译文
山陵变谷、深谷变山,世事变迁,羑里城仍是旧日废墟,
上天要让商纣王的罪孽满盈,不会免除他的罪责。
古往今来路过此处的行人都一同讥笑责骂商纣王,
他的恶行哪止《泰誓》三篇中所写的那些。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人可能借游览羑里城这一历史遗迹,联想到历史上商纣王的无道导致国家灭亡,以此来影射现实,感慨南宋朝廷若不能吸取历史教训,可能会重蹈覆辙。具体创作时间难以精准确定,但大致是范成大在游览羑里城时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人表面上是在感慨商纣王的罪行和历史的变迁,实际上可能是借古事来对南宋朝廷进行讽喻,提醒统治者要以史为鉴,避免重蹈商纣王的覆辙。
- 对比映衬:用“陵谷遷移”的巨大变迁与“尚故墟”的羑里城相对比,突出历史遗迹的沧桑感;以“古今行客同嗤駡”体现出商纣王的罪行是被世人所公认的,强调其罪恶之深重。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。“同嗤駡”“何止”等表述,增强了诗歌的语气和表现力。
- 意境营造:通过描绘羑里城的故墟,营造出一种沧桑、悲凉的历史氛围,让读者感受到历史的厚重和无情。同时,也引发读者对历史和现实的思考,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《羑里城》的作者和朝代是什么?
《羑里城》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《羑里城》主要写了什么?
这首诗以羑里城这一历史遗迹为切入点,感慨历史的变迁。诗人认为上天要让商纣王的罪孽得到清算,而自古以来路过此地的行人都对商纣王嗤骂不已,强调商纣王的罪恶已深入人心,不只是《泰誓》三篇中所记载的那些。
《羑里城》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人可能借游览羑里城这一历史遗迹,联想到历史上商纣王的无道导致国家灭亡,以此来影射现实,感慨南宋朝廷若不能吸取历史教训,可能会重蹈覆辙。具体创作时间难以精准确定,但大致是范成大在游览羑里城时有感而发。
《羑里城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人表面上是在感慨商纣王的罪行和历史的变迁,实际上可能是借古事来对南宋朝廷进行讽喻,提醒统治者要以史为鉴,避免重蹈商纣王的覆辙。 对比映衬 :用“陵谷遷移”的巨大变迁与“尚故墟”的羑里城相对比,突出历史遗迹的沧桑感;以“古今行客同嗤駡”体现出商纣王的罪行是被世人所公认的,强调其罪恶之深重。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华...