郊外即事

· 胡仲弓

林密深藏三四家,隔墙古柳著栖鸦。
牧童两两眠芳草,不管群牛食豆花。

简要说明

这首《郊外即事》是宋代诗人胡仲弓的田园即景小诗,以极简白描勾勒江南乡野的宁静画面:密林深处的人家、古柳栖鸦的静谧、牧童酣眠芳草的悠然,以及群牛自在觅食的日常,整体传递出恬淡松弛的田园氛围,抒发了诗人对质朴闲适的乡村生活的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 林密深藏三四家:林密,茂密的树林;深藏,掩映、隐藏在深处;三四家,泛指几户乡村人家。句意:茂密的树林深处,掩映着三四户乡村人家。
  2. 隔墙古柳著栖鸦:隔墙,隔着院墙;古柳,年代久远的柳树;,此处意为“栖息、停驻”;栖鸦,归巢栖息的乌鸦。句意:隔着院墙的古老柳树上,停驻着几只归栖的乌鸦。
  3. 牧童两两眠芳草:两两,成双成对;眠芳草,卧眠于芳草地间。句意:牧童们成双成对地,在芬芳的草地上酣然沉睡。
  4. 不管群牛食豆花:不管,全然不顾、毫不理会;群牛,一群黄牛;食豆花,指牛群在豆田中啃食豆花与嫩豆荚(非后世的豆腐脑)。句意:他们全然不管那群牛,正自在地啃食着豆田中的豆花与嫩荚。

现代译文

密林深处掩映着三四户人家,
隔墙的古柳梢头,停着几只归栖的乌鸦。
牧童两两相携,在芳草地上酣眠,
全然不理会那群牛,正啃食着豆田的豆花。

创作背景

胡仲弓为宋末江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生多漫游于江南各地,此诗应为其行经乡村时,偶见乡野日常景致所作。宋末江湖诗派诗人多以描绘山水田园、乡野闲情为题材,此诗既记录了江南乡村的恬淡日常,也暗含了诗人对远离战乱、质朴安宁生活的倾心。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,全以平实笔墨勾勒乡野实景,从林舍、古柳到牧童、群牛,皆是日常可见的乡村事物,却营造出浑然天成的宁静意境。
  2. 动静结合的画面感:前两句以“林密”“古柳栖鸦”铺陈静态的乡野静谧,后两句“眠芳草”的牧童与“食豆花”的群牛则以动态细节打破绝对沉静,却更凸显出乡村生活的松弛自在。牧童的“不管”二字,将孩童的无忧无虑、乡野的随性洒脱表现得淋漓尽致。
  3. 语言浅近自然:全诗采用口语化的平实表达,“不管”一词极具生活气息,让乡野氛围更加真实可感。虽符合近体诗平仄规范,但并不刻意追求对仗用典,尽显质朴灵动的田园意趣,完美契合“即事”诗“就眼前景抒眼前情”的创作特点。

常见问题

《郊外即事》的作者和朝代是什么?

《郊外即事》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《郊外即事》主要写了什么?

这首《郊外即事》是宋代诗人胡仲弓的田园即景小诗,以极简白描勾勒江南乡野的宁静画面:密林深处的人家、古柳栖鸦的静谧、牧童酣眠芳草的悠然,以及群牛自在觅食的日常,整体传递出恬淡松弛的田园氛围,抒发了诗人对质朴闲适的乡村生活的喜爱与向往。

《郊外即事》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生多漫游于江南各地,此诗应为其行经乡村时,偶见乡野日常景致所作。宋末江湖诗派诗人多以描绘山水田园、乡野闲情为题材,此诗既记录了江南乡村的恬淡日常,也暗含了诗人对远离战乱、质朴安宁生活的倾心。

《郊外即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,全以平实笔墨勾勒乡野实景,从林舍、古柳到牧童、群牛,皆是日常可见的乡村事物,却营造出浑然天成的宁静意境。 2. 动静结合的画面感 :前两句以“林密”“古柳栖鸦”铺陈静态的乡野静谧,后两句“眠芳草”的牧童与“食豆花”的群牛则以动态细节打破绝对沉静,却更凸显出乡村生活的松弛自在。牧童的“不管”二字,将孩童的无忧无...