游瑞源访修上人

· 胡仲弓

羡师尽得山林趣,顾我初无朝市心。
欲把山林挽朝市,市朝未必似山林。

简要说明

这首诗是诗人游历瑞源拜访修上人的即兴之作,以山林隐逸与世俗官场的对比为核心,既表达了对修上人超脱尘世、乐享山林之趣的倾慕,也坦诚自身本无仕途名利之心,更暗含了希望世俗中人能体悟自然闲适之乐的期许,兼具文人隐逸情怀与禅理意趣。

逐句注释

  1. 羡师尽得山林趣

    • 羡:羡慕。:对僧人的尊称,此处指修上人。尽得:完全领略、享受到。山林趣:指隐居山林的闲适自在、超脱世俗的意趣。
    • 句意:羡慕修上人全然领略了山林隐居的闲适意趣。
  2. 顾我初无朝市心

    • 顾:连词,表转折,意为“不过、只是”。初无:从来没有。朝市心:指热衷官场仕途、追求功名富贵的世俗之心。
    • 句意:只是我本就没有追逐官场名利的心思。
  3. 欲把山林挽朝市

    • 欲:想要。把:牵、引。挽:此处意为推广、引导。朝市:代指世俗官场、市井名利场。
    • 句意:想要将山林隐逸的闲适意趣,推广到世俗名利场之中。
  4. 市朝未必似山林

    • 市朝:即朝市,指名利场。未必:不一定。似:比得上、如同。
    • 句意:世俗的名利场,终究未必比得上山林隐居的清净自在。

现代译文

羡慕禅师您全然领略了山林间的自在意趣,
只是我从来就没有追逐官场名利的心思。
我多想把山林的闲适之风引向世俗名利场,
可世间的功名利禄场,终究未必比得上山林的清净自在。

创作背景

胡仲弓为南宋后期江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,仕途多有不顺,一生多寄情山水、交游僧道。这首诗是他游历瑞源——一处宋代山林清幽、多有僧舍寺院的胜地——时,拜访友人修上人所作。宋代儒释交融之风盛行,文人与僧人交游唱和成为常态,诗人在与修上人畅谈山林之乐后,结合自身超脱仕途的心境写下此诗,抒发对隐逸生活的认同。

艺术赏析

  1. 对比与递进手法:全诗以“山林”与“朝市”的二元对立为核心框架,首联先分别点出修上人得山林之趣、诗人无朝市之心,颔联则进一步延伸,提出“欲把山林挽朝市”的美好设想,尾联以“市朝未必似山林”收束,既肯定了山林的自在,又暗含对世俗之人的劝慰,层层递进,逻辑清晰。
  2. 格律工整:全诗符合七言绝句的近体诗格律,首联“羡师尽得山林趣”与“顾我初无朝市心”严格对仗,词性、结构均相对,音韵和谐,读来朗朗上口。
  3. 禅理意趣:诗作并非单纯厌弃官场,也非一味推崇隐逸,而是通过“欲挽”与“未必似”的思辨,传递出“本心自在则处处皆山林”的禅意,契合与僧人交游的诗作基调,将文人的隐逸情怀与禅理相融,语言浅淡却意蕴悠长。

常见问题

《游瑞源访修上人》的作者和朝代是什么?

《游瑞源访修上人》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《游瑞源访修上人》主要写了什么?

这首诗是诗人游历瑞源拜访修上人的即兴之作,以山林隐逸与世俗官场的对比为核心,既表达了对修上人超脱尘世、乐享山林之趣的倾慕,也坦诚自身本无仕途名利之心,更暗含了希望世俗中人能体悟自然闲适之乐的期许,兼具文人隐逸情怀与禅理意趣。

《游瑞源访修上人》的创作背景是什么?

胡仲弓为南宋后期江湖诗派诗人,字希圣,号苇航,仕途多有不顺,一生多寄情山水、交游僧道。这首诗是他游历瑞源——一处宋代山林清幽、多有僧舍寺院的胜地——时,拜访友人修上人所作。宋代儒释交融之风盛行,文人与僧人交游唱和成为常态,诗人在与修上人畅谈山林之乐后,结合自身超脱仕途的心境写下此诗,抒发对隐逸生活的认同。

《游瑞源访修上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与递进手法 :全诗以“山林”与“朝市”的二元对立为核心框架,首联先分别点出修上人得山林之趣、诗人无朝市之心,颔联则进一步延伸,提出“欲把山林挽朝市”的美好设想,尾联以“市朝未必似山林”收束,既肯定了山林的自在,又暗含对世俗之人的劝慰,层层递进,逻辑清晰。 2. 格律工整 :全诗符合七言绝句的近体诗格律,首联“羡师尽得山林趣”与“顾我初无朝市心”严格...