怀林梅臞

· 胡仲弓

梅花几寂寂黄昏,见说青毡属耳孙。
欲访咸平旧香影,无僮无鹤暗销魂。

简要说明

这首七言绝句是怀人咏史之作,诗人追慕北宋隐士林逋(号梅臞)梅妻鹤子的隐逸生涯,借黄昏梅花的清幽之景,抒发对先贤的怀念与向往,同时暗含自身难以复刻超逸隐居生活的怅惘之情。

逐句注释

  1. 梅花几寂寂黄昏
    梅花:既实指西湖孤山林逋所植的千树梅花,也暗喻林逋清高超逸的人格。几:几许、多少,渲染时光流逝、情境依旧的怅惘。寂寂:寂静冷落,烘托清幽孤寂的氛围。黄昏:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典意境,以月夜黄昏的梅花意象点明怀人主题。
  2. 见说青毡属耳孙
    见说:听说。青毡:典出《世说新语·雅量》,原指祖传旧毡毯,后多代指隐士传承的旧业、清芬家业,此处指林逋种梅养鹤的隐逸故迹与精神遗风。耳孙:古代礼制中称远孙(一般指五世孙之后,此处泛指后代子孙),句意为听说林逋的隐逸风尚与故园旧业,正由其后人传承延续。
  3. 欲访咸平旧香影
    咸平:宋真宗年号(998-1003),林逋主要生活于咸平至天圣年间,隐居西湖孤山。旧香影:化用林逋《山园小梅》的“暗香”“疏影”,代指林逋笔下的梅花清韵与他隐居孤山的清幽生活意境,此处指先贤的遗踪与诗名。
  4. 无僮无鹤暗销魂
    无僮无鹤:林逋隐居时养二鹤、有僮仆侍奉,此处诗人以“无僮无鹤”自况,谓自己没有林逋那样的闲适条件与超然心境。暗销魂:暗自感伤惆怅,魂为情思所动,形容内心的怅惘失落。

现代译文

几度黄昏里,梅花寂寂无言。
听闻您的隐逸旧业,正由后辈传承。
我欲寻访您当年赏梅的清韵旧踪,
却无鹤无僮相伴,只能暗自神伤。

创作背景

林逋(967-1028),字君复,号和靖先生,又号梅臞,是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕,以“梅妻鹤子”闻名于世,其《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”堪称咏梅绝唱。
胡仲弓为宋代诗人,生平仕途不甚顺遂,曾漫游各地,诗作多寄寓隐逸情怀与怀古之思。此诗当为诗人途经西湖孤山,或因咏梅怀贤而作,借怀念林逋的隐逸生涯,抒发自己对超逸隐居生活的向往,以及自身难及先贤境界的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用典故与前人诗句,“青毡”“咸平”“香影”均紧扣林逋的生平与创作,既点明怀人的对象,又暗合隐逸主题,无堆砌之弊。
  2. 意象营造,氛围清幽:以“梅花”“黄昏”为核心意象,开篇即奠定清冷孤寂的基调,与林逋隐居的孤山意境呼应,烘托出对先贤的追慕与怀念之情。
  3. 对比手法,情感深沉:以林逋“有梅有鹤”的闲适隐逸,与诗人自身“无僮无鹤”的怅惘形成对比,将向往与失落藏于直白的自况中,含蓄蕴藉。
  4. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平声“元”韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《怀林梅臞》的作者和朝代是什么?

《怀林梅臞》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《怀林梅臞》主要写了什么?

这首七言绝句是怀人咏史之作,诗人追慕北宋隐士林逋(号梅臞)梅妻鹤子的隐逸生涯,借黄昏梅花的清幽之景,抒发对先贤的怀念与向往,同时暗含自身难以复刻超逸隐居生活的怅惘之情。

《怀林梅臞》的创作背景是什么?

林逋(967 1028),字君复,号和靖先生,又号梅臞,是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕,以“梅妻鹤子”闻名于世,其《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”堪称咏梅绝唱。 胡仲弓为宋代诗人,生平仕途不甚顺遂,曾漫游各地,诗作多寄寓隐逸情怀与怀古之思。此诗当为诗人途经西湖孤山,或因咏梅怀贤而作,借怀念林逋的隐逸生涯,抒发自己...

《怀林梅臞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用典故与前人诗句,“青毡”“咸平”“香影”均紧扣林逋的生平与创作,既点明怀人的对象,又暗合隐逸主题,无堆砌之弊。 2. 意象营造,氛围清幽 :以“梅花”“黄昏”为核心意象,开篇即奠定清冷孤寂的基调,与林逋隐居的孤山意境呼应,烘托出对先贤的追慕与怀念之情。 3. 对比手法,情感深沉 :以林逋“有梅有鹤”的闲适隐逸,与诗人自...