閒居寄枯崖

· 胡仲弓

地偏人罕到,独榻拟禅床,欹枕圆残梦,推窗待晚凉。
行云无定迹,新月不多光。
安得君同社,清谈滋味长。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓闲居时寄赠友人枯崖的作品,前六句描摹独居僻地的清幽日常与恬淡心境,借眼前景致暗抒对行踪不定的友人的思念,末两句直抒胸臆,点明渴望与知己同社清谈的真挚心愿,整体情感平和绵长,兼具隐逸意趣与知己之思。

逐句注释

地偏人罕到
独榻拟禅床
欹枕圆残梦
推窗待晚凉
行云无定迹
新月不多光
安得君同社
清谈滋味长

  1. 地偏人罕到:僻居之地少有访客前来。「地偏」指地处偏僻,「罕到」意为极少有人到访。
  2. 独榻拟禅床:单人卧榻姑且当作禅僧坐卧的禅床。「独榻」即单人床榻;「拟」为比拟、当作之意;「禅床」本为禅僧坐卧之具,暗含超脱尘俗的闲适意趣。
  3. 欹枕圆残梦:斜靠枕头接续未完的残梦。「欹(qī)枕」指斜倚枕头;「圆」意为圆满、接续完成;「残梦」指尚未做完的旧梦。
  4. 推窗待晚凉:推开窗棂等候傍晚的凉意。「晚凉」指傍晚时分的清凉晚风。
  5. 行云无定迹:飘浮的云彩没有固定的行踪。「行云」既写眼前实景,也暗喻友人行踪不定;「无定迹」意为没有固定踪迹。
  6. 新月不多光:初升的新月光线微弱。「新月」指农历月初的弯月;「不多光」形容月色清淡,光影不盛。
  7. 安得君同社:如何才能与你同结诗社、共居一处。「安得」意为怎么才能;「同社」原指同处一社,此处既可指结社赋诗,也指相伴共处、同享闲适生活。
  8. 清谈滋味长:清雅的谈论最是意趣悠长。「清谈」化用魏晋名士清谈典故,暗合诗人与友人的高雅志趣;「滋味长」形容情谊与闲谈的意趣绵长深厚。

现代译文

僻居少有人来访,孤榻聊作禅床卧。
欹枕续完残旧梦,推窗静待晚风凉。
行云本是无定迹,新月偏无满月光。
何时得与君同社,清谈滋味最悠长。

创作背景

胡仲弓为宋末元初诗人,仕途坎坷,曾中进士却遭弹劾罢官,多次辞官归隐,终生以布衣隐士自居。宋末战乱频仍,文人多隐遁避世,此诗即为其独居僻地、清幽中略带孤寂时所作,「枯崖」应为其志同道合的友人(大概率为隐士或僧道中人),诗人借寄诗抒发对知己的思念与对闲适相伴生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联「> 欹枕圆残梦,推窗待晚凉」、颈联「> 行云无定迹,新月不多光」均对仗工整,「欹枕」对「推窗」、「圆残梦」对「待晚凉」,「行云」对「新月」、「无定迹」对「不多光」,声韵和谐,句式规整。
  2. 情景交融的意象营造:以「地偏」「独榻」「残梦」「晚凉」等日常意象构建清幽孤寂的隐居氛围,「行云」「新月」既是实景,又暗喻友人行踪不定与诗人淡淡的寂寥感,将独处的恬淡与思念融为一体。
  3. 情感表达层次分明:前六句铺写闲居日常,笔触浅近自然,无刻意雕琢之痕;末两句陡然一转,直抒胸臆,将前半段的清幽孤寂转化为对知己的渴求,情感真挚不刻意,平和中见深情。
  4. 隐逸意趣与文化暗合:「拟禅床」暗含禅意,体现诗人超脱尘俗的心境;「清谈」化用魏晋名士典故,暗合诗人与友人的高雅志趣,整体意境恬淡悠远,契合宋末隐逸诗的典型风格,唯余平和的闲适与绵长的知己之思。

常见问题

《閒居寄枯崖》的作者和朝代是什么?

《閒居寄枯崖》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《閒居寄枯崖》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓闲居时寄赠友人枯崖的作品,前六句描摹独居僻地的清幽日常与恬淡心境,借眼前景致暗抒对行踪不定的友人的思念,末两句直抒胸臆,点明渴望与知己同社清谈的真挚心愿,整体情感平和绵长,兼具隐逸意趣与知己之思。

《閒居寄枯崖》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末元初诗人,仕途坎坷,曾中进士却遭弹劾罢官,多次辞官归隐,终生以布衣隐士自居。宋末战乱频仍,文人多隐遁避世,此诗即为其独居僻地、清幽中略带孤寂时所作,「枯崖」应为其志同道合的友人(大概率为隐士或僧道中人),诗人借寄诗抒发对知己的思念与对闲适相伴生活的向往。

《閒居寄枯崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联「 欹枕圆残梦,推窗待晚凉」、颈联「 行云无定迹,新月不多光」均对仗工整,「欹枕」对「推窗」、「圆残梦」对「待晚凉」,「行云」对「新月」、「无定迹」对「不多光」,声韵和谐,句式规整。 2. 情景交融的意象营造 :以「地偏」「独榻」「残梦」「晚凉」等日常意象构建清幽孤寂的隐居氛围,「行云」「新月」既是实景...