这首诗是宋代文人夜饮雅集的分韵之作,以宴饮场景为核心,盛赞座中友人的文才与风度,借典故抒发闲适清雅的志趣,整体兼具豪放雅健与冲淡悠然的格调。
夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得
唤回蝴蝶三更梦,吟落荼醾一架花。
座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。
幅巾危坐清源,涉待山阴渐熟瓜。
简要说明
逐句注释
- 万仞骚台立海涯:万仞,极言其高;骚台,原指屈原作《离骚》的高台,此处借指文坛诗坛的高地;海涯,海边,点明宴饮之地滨海的环境。句意:高耸的文坛诗台矗立在海边。
- 堂堂笔阵走龙蛇:堂堂,气势盛大的样子;笔阵,比喻诗文创作的笔力与文势;走龙蛇,形容文辞矫健灵动,如龙蛇游走。句意:笔力雄健的文阵,如龙蛇般奔腾游走。
- 唤回蝴蝶三更梦:蝴蝶梦,化用庄周梦蝶的典故(出自《庄子·齐物论》),指酣眠的清梦;三更,夜半时分。句意:夜半的酣梦被谈笑之声唤醒。
- 吟落荼醾一架花:荼醾,即荼蘼,春季末开花的灌木,有“开到荼蘼花事了”的俗谚;一架花,指满架的荼蘼花。句意:吟诗的兴致高昂,惊落了满架荼蘼的繁花。
- 座上风流追靖节:靖节,即陶渊明,其谥号为靖节征士,此处代指陶渊明的风流雅致与归隐志趣。句意:座中宾客的风流雅韵,可与陶渊明相媲美。
- 酒边豪放逼刘叉:刘叉,唐代豪放诗人,性刚直嗜酒,诗风粗犷雄健。句意:酒酣之际的豪放气概,直追唐代诗人刘叉。
- 幅巾危坐清源:幅巾,古代文人隐士以绢帕束发的闲雅装束;危坐,端正端坐;清源,此处或指宴饮之地的清雅居所,或代指清雅的谈宴之所。句意:以幅巾束发,端正端坐于清雅堂中。
- 涉待山阴渐熟瓜:涉待,犹言静待、等候;山阴,此处借指归隐田园的风雅境地(暗合王羲之兰亭雅集的山阴故地);渐熟瓜,化用东陵瓜的典故(汉初东陵侯邵平弃官种瓜于长安东,世称东陵瓜),代指归隐躬耕的闲适生活。句意:静候山阴田园中,瓜儿渐渐成熟的悠然时光。
现代译文
高耸的文坛诗台矗立在海边,
笔力雄健的文阵如龙蛇奔腾游走。
夜半的酣梦被谈笑唤醒,
吟诗声惊落了满架荼蘼的繁花。
座中宾客的风流雅韵追慕陶渊明,
酒酣时的豪放气概直追唐代刘叉。
幅巾束发端正端坐于清雅堂中,
静候山阴田园里瓜儿渐熟的闲暇。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。这首诗是其与友人在颐斋夜饮时的分韵之作:以“灯前细雨檐花落”七字为韵脚,参与宴饮者依次分取韵字赋诗,作者分得“前”字韵(“又得”或指同时创作两首,今仅存此篇)。宋代文人雅集盛行分韵赋诗的活动,多以指定诗句中的字为韵,创作时多记录宴饮场景、赞美友人才情,寄寓个人志趣。此诗创作时,诗人正值文友相聚、宴饮谈诗的轻松时刻,借诗作抒发对清雅文事与闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,八句七字,符合近体诗平仄、押韵的基本规则。颔联“唤回蝴蝶三更梦,吟落荼醾一架花”与颈联“座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉”对仗精工,词性、结构两两相对,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用庄周梦蝶、陶渊明靖节、刘叉豪放、东陵瓜等典故,均贴合宴饮雅集的主题,既赞美了友人的才学风度,又暗合诗人自身的归隐志趣,用典不晦涩,意蕴丰厚。
- 意象灵动,意境兼具雄健与冲淡:开篇以“万仞骚台”“笔阵走龙蛇”营造出雄健开阔的文人气魄,中间以“蝴蝶梦”“荼蘼花”“瓜熟”等清雅意象,将宴饮的豪放与闲适融为一体,尾联“幅巾危坐”“山阴待瓜”更将当下雅集与未来归隐期许结合,升华了全诗的意境。
- 夸张手法的运用:“吟落荼醾一架花”以夸张手法,将吟诗的兴会具象化,仿佛吟诗之声足以惊落繁花,既写出宴饮时的诗兴高涨,又营造出灵动优美的意境。
注:“幅巾危坐清源”中的“清源”一词学界尚无定论,此处采用“清雅谈宴之所”的通解。
常见问题
《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得》的作者和朝代是什么?
《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得》主要写了什么?
这首诗是宋代文人夜饮雅集的分韵之作,以宴饮场景为核心,盛赞座中友人的文才与风度,借典故抒发闲适清雅的志趣,整体兼具豪放雅健与冲淡悠然的格调。
《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。这首诗是其与友人在 颐斋 夜饮时的分韵之作:以“灯前细雨檐花落”七字为韵脚,参与宴饮者依次分取韵字赋诗,作者分得“前”字韵(“又得”或指同时创作两首,今仅存此篇)。宋代文人雅集盛行分韵赋诗的活动,多以指定诗句中的字为韵,创作时多记录宴饮场景、赞美友人才情,寄寓个人志趣。此诗创作时,诗人正值文友相聚、宴饮谈...
《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,八句七字,符合近体诗平仄、押韵的基本规则。颔联“唤回蝴蝶三更梦,吟落荼醾一架花”与颈联“座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉”对仗精工,词性、结构两两相对,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用庄周梦蝶、陶渊明靖节、刘叉豪放、东陵瓜等典故,均贴合宴饮雅集的主题,既赞美了友人的才学风度,又暗合诗人自身的归...