这首诗是宋代诗人胡仲弓写给僧人友人悟书的怀人之作,以秋日清寂之景起兴,抒发对隐居修禅的友人的深切思念,同时赞美其高洁清修的品格,全诗兼具禅意与深情,意境空灵淡远。
怀悟书
秋雁俗离群,怀人几夜分。
吟法半窗月,坐断两山云。
旛影无心动,钟声出定闻。
林间谋隐者,修洁莫如君。
吟法半窗月,坐断两山云。
旛影无心动,钟声出定闻。
林间谋隐者,修洁莫如君。
简要说明
逐句注释
- 秋雁俗离群:“俗”或为“亦”之讹误,谓秋日雁群亦有离群失伴者,诗人自况独处异乡。
- 怀人几夜分:“怀人”指思念友人悟书;“夜分”即夜半,谓因思念而夜夜辗转,直至深夜。
- 吟法半窗月:“吟法”疑为“吟对”之误,谓对着半窗月色吟诗抒怀,遣散愁思。
- 坐断两山云:“坐断”为宋时口语,意为坐看、静赏;谓静坐之时,静赏两山之间云卷云舒,忘却尘俗。
- 旛影无心动:“旛”同“幡”,寺院前的旗幡;“无心动”化用《坛经》风幡公案,谓幡影飘动而己心如止水,不为外物所动,凸显禅定境界。
- 钟声出定闻:“出定”为佛教术语,指僧人结束禅定、从专注的修行状态中苏醒;谓友人禅定深厚,直至寺钟响起才结束修行。
- 林间谋隐者:“谋隐者”指隐居山林的高士,此处特指友人悟书。
- 修洁莫如君:“修洁”指修行高洁、品行清淳;谓您的高洁品格无人能及,直接抒发赞美之情。
现代译文
秋日雁群亦离了群落,
思念你的我几度坐到夜半。
对着半窗月色吟诗遣兴,
静坐时看两山云卷云舒。
寺前幡影悠悠,我心不为外物所动,
禅定方毕,才闻寺院钟声悠悠。
林间隐居的高士啊,
您的品行高洁清净,无人能比。
创作背景
胡仲弓为宋末诗人,曾任会稽县尉,后归隐山林,与僧道友人多有交往。悟书应为其友人的法号,此诗作于秋日,诗人独处异乡,因见秋雁离群而触发怀人之情,借描写友人的禅修生活,赞美其清修品格,同时寄托了自身对禅隐避世生活的向往,也暗含了宋末乱世中诗人的避世心态。
艺术赏析
- 意象营造:全诗以秋雁、半窗月、两山云、寺幡、钟声等清冷幽寂的意象,构建出空灵淡远的禅意氛围,既贴合友人僧人的身份,也烘托出诗人独处时的孤寂与对清修生活的向往。
- 用典自然:颈联“旛影无心动”化用《坛经》风幡公案,贴切地表现出友人禅定深厚的修行境界,无生硬堆砌之感,与全诗意境融为一体。
- 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“吟对半窗月,坐断两山云”与颈联“旛影无心动,钟声出定闻”对仗工整,词性、意境均相对相合,符合近体诗的格律要求。
- 情感含蓄:诗人以景衬情,先以自身独处的清寂之景抒发怀人之意,再转写友人的禅修生活,最后以直接赞美收束,情感层层递进,含蓄深沉,无直白抒情之弊。
常见问题
《怀悟书》的作者和朝代是什么?
《怀悟书》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《怀悟书》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人胡仲弓写给僧人友人悟书的怀人之作,以秋日清寂之景起兴,抒发对隐居修禅的友人的深切思念,同时赞美其高洁清修的品格,全诗兼具禅意与深情,意境空灵淡远。
《怀悟书》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋末诗人,曾任会稽县尉,后归隐山林,与僧道友人多有交往。悟书应为其友人的法号,此诗作于秋日,诗人独处异乡,因见秋雁离群而触发怀人之情,借描写友人的禅修生活,赞美其清修品格,同时寄托了自身对禅隐避世生活的向往,也暗含了宋末乱世中诗人的避世心态。
《怀悟书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :全诗以秋雁、半窗月、两山云、寺幡、钟声等清冷幽寂的意象,构建出空灵淡远的禅意氛围,既贴合友人僧人的身份,也烘托出诗人独处时的孤寂与对清修生活的向往。 2. 用典自然 :颈联“旛影无心动”化用《坛经》风幡公案,贴切地表现出友人禅定深厚的修行境界,无生硬堆砌之感,与全诗意境融为一体。 3. 格律严谨 :此诗为五言律诗,颔联“吟对半窗月,坐断两山...