这首诗为酬答友人寄赠诗简所作,既阐发了反对诗坛门户之见、推崇李杜正统诗风的诗学主张,又以乡野雨景为依托,抒发了对同道友人的思念,以及渴望归隐田园、与友人共话诗酒的真挚情谊。
答颐斋诗筒走寄
莫把越秦分异见,要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在,何时鸡黍荐藜羹。
简要说明
逐句注释
- 绿阴团里和吟声:绿阴团,指浓密聚集的绿荫;和吟声,与友人寄来的诗作相和的吟咏之声。团指聚集、浓密貌;和指唱和。
- 幽事相关雨未晴:幽事,此处指清幽的田园雅事与诗学雅趣;相关,牵系、关联;雨未晴,指连日阴雨尚未放晴。
- 莫把越秦分异见:越秦,春秋时期的越国与秦国,代指地域、派别之别,此处喻指诗坛的门户之见;分异见,划分不同的见解与流派。
- 要知李杜是同盟:要知,应当知晓;李杜指唐代诗人李白与杜甫,为后世公认的诗歌正统代表;同盟,指志同道合的诗坛同道、同调之人。
- 提壶沽酒墙头报:提壶,鸟名,其啼声似“提壶”,常被赋予劝酒之意;沽酒,买酒;墙头报,从墙头传来提壶鸟的啼鸣。
- 布谷催耕屋背鸣:布谷,鸟名,春耕时节啼鸣以催促农人耕种;屋背鸣,在房屋后背的檐上啼叫。
- 满目云山犹好在:满目,满眼所见;云山指清幽的山水田园风光;犹好在,依旧美好动人。
- 何时鸡黍荐藜羹:鸡黍,出自《论语·微子》,指待客的家常酒菜;荐,进献、招待;藜羹,用藜菜煮成的粗淡羹汤,代指朴素的家常便饭。此句意为:何时能与你共设家常酒菜,一同品尝粗茶淡饭?
现代译文
浓密绿荫间萦绕着与君唱和的吟咏,
清幽雅事牵系心绪,阴雨尚未放晴。
切莫将诗坛分作越秦般的门户异见,
须知李杜原是千古同调的诗坛同盟。
提壶鸟在墙头啼鸣,似劝人沽酒小酌,
布谷鸟在屋后檐上啼叫,催起春耕农事。
满眼云山依旧清丽动人,
何时能与你共设鸡黍,同尝藜羹?
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,其诗多写漫游、归隐之趣,著有《苇航漫游稿》。此诗为酬答友人颐斋寄来的诗简(“诗筒”为盛放诗信的器具,“走寄”即寄赠)而作。结合诗中田园意象可知,诗作当创作于诗人闲居或漫游乡野之时,诗人在收到友人寄诗后,借答诗既抒发对诗坛门户之见的看法,又以眼前乡景烘托心境,寄寓对同道友人的思念与归隐相聚的期许。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“答寄”为核心,先以乡野之景起兴,次阐诗学主张,再复写眼前田园实景,最后收束于怀友之情,层层递进,浑然一体。
- 诗学主张恳切直白:颔联“莫把越秦分异见,要知李杜是同盟”直接表达创作理念,反对诗坛的派别门户之见,推崇李杜的正统诗风,体现了宋代诗人对唐诗经典的推崇与认同,语言平实却意蕴深厚。
- 意象运用自然贴切:颈联“提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣”为工整的七言对仗,以提壶、布谷两种乡野常见禽鸟为意象,既贴合眼前实景,又暗含劝酒、催耕的生活意趣,与全诗归隐田园的基调相合,其中“提壶”意象还呼应了后文“鸡黍荐藜羹”的相聚之愿。
- 用典自然不生硬:尾句“鸡黍荐藜羹”化用《论语·微子》中丈人杀鸡黍待客的典故,既表达了与友人共话家常的朴素愿望,又增添了文学厚重感,无刻意雕琢之痕。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄合规、对仗工整,押韵统一(平水韵下平八庚),体现了诗人扎实的格律功底。
常见问题
《答颐斋诗筒走寄》的作者和朝代是什么?
《答颐斋诗筒走寄》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《答颐斋诗筒走寄》主要写了什么?
这首诗为酬答友人寄赠诗简所作,既阐发了反对诗坛门户之见、推崇李杜正统诗风的诗学主张,又以乡野雨景为依托,抒发了对同道友人的思念,以及渴望归隐田园、与友人共话诗酒的真挚情谊。
《答颐斋诗筒走寄》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,其诗多写漫游、归隐之趣,著有《苇航漫游稿》。此诗为酬答友人颐斋寄来的诗简(“诗筒”为盛放诗信的器具,“走寄”即寄赠)而作。结合诗中田园意象可知,诗作当创作于诗人闲居或漫游乡野之时,诗人在收到友人寄诗后,借答诗既抒发对诗坛门户之见的看法,又以眼前乡景烘托心境,寄寓对同道友人的思念与归隐相聚的期许。
《答颐斋诗筒走寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“答寄”为核心,先以乡野之景起兴,次阐诗学主张,再复写眼前田园实景,最后收束于怀友之情,层层递进,浑然一体。 2. 诗学主张恳切直白 :颔联“莫把越秦分异见,要知李杜是同盟”直接表达创作理念,反对诗坛的派别门户之见,推崇李杜的正统诗风,体现了宋代诗人对唐诗经典的推崇与认同,语言平实却意蕴深厚。 3. 意象运用自然贴切 :颈联“提壶...