云根

· 胡仲弓

出岫无心直等闲,却於天运颇相关。
五云飞绕黄金阙,留得云根在越山。

简要说明

这首七言绝句以“云”与“云根”为核心意象,借云的出岫行藏,暗含对仕途进退的思考,抒发了超脱尘俗、坚守本心的闲适淡泊情怀,意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 出岫无心直等闲:岫,指山穴、山峰,此处代指山间。出岫无心,化用陶渊明> 云无心以出岫(《归去来兮辞》)的典故,谓云气从山间飘出本是无心无意的自然之举。直等闲,只不过是寻常平淡之事。
  2. 却於天运颇相关:天运,指自然运行的规律、天道秩序。此句言云的行止看似无心随性,实则暗合天地运转的法则。
  3. 五云飞绕黄金阙:五云,指五色祥云,古代常视为祥瑞之兆,亦代指帝王宫廷周遭的云气。黄金阙,以黄金装饰的宫殿,代指京城朝廷。此句描绘祥云缭绕帝王宫阙的景象,暗指朝堂之事。
  4. 留得云根在越山:云根,本指云气兴起的本源之地(山间石隙),此处亦双关诗人立身的本真根基。越山,泛指今浙江一带的山峦,为诗人晚年寄寓之地。此句谓即便祥云曾奔赴朝堂,云的本源仍留存于越地青山之间,暗喻诗人不忘本心。

现代译文

云从山间飘出本是无心寻常事,
却也暗合天地运转的秩序。
五色祥云曾缭绕帝王宫阙,
可云的根本,始终留在越地的青山之间。

创作背景

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,曾入仕为官,仕途多有坎坷,晚年退隐山间。这首诗大概率作于其退隐之后或失意于仕途之时,诗人以云自喻,将自身“出仕朝堂”与“退隐山野”的双重心境融入意象之中,借云的行藏表达对本心的坚守。

艺术赏析

  1. 用典自然:开篇化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,将“无心出岫”的闲适与陶渊明归隐的心境暗合,不着痕迹地奠定了全诗淡泊的基调。
  2. 意象双关:“云根”一语兼具表层与深层含义,既指云气的本源之地,又双关诗人的立身之本,将自然意象与个人情志融为一体,深化了诗歌主题。
  3. 对比映衬:“五云飞绕黄金阙”与“留得云根在越山”形成鲜明对照,一边是朝堂祥瑞的世俗荣光,一边是山野云根的本真坚守,凸显出诗人对超脱尘俗的本心的执着。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,押韵和谐,平仄合律,语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,以空灵淡远的意境传递出含蓄蕴藉的情感,言有尽而意无穷。

常见问题

《云根》的作者和朝代是什么?

《云根》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《云根》主要写了什么?

这首七言绝句以“云”与“云根”为核心意象,借云的出岫行藏,暗含对仕途进退的思考,抒发了超脱尘俗、坚守本心的闲适淡泊情怀,意境空灵淡远。

《云根》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末诗人,字希圣,号苇航,曾入仕为官,仕途多有坎坷,晚年退隐山间。这首诗大概率作于其退隐之后或失意于仕途之时,诗人以云自喻,将自身“出仕朝堂”与“退隐山野”的双重心境融入意象之中,借云的行藏表达对本心的坚守。

《云根》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :开篇化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,将“无心出岫”的闲适与陶渊明归隐的心境暗合,不着痕迹地奠定了全诗淡泊的基调。 2. 意象双关 :“云根”一语兼具表层与深层含义,既指云气的本源之地,又双关诗人的立身之本,将自然意象与个人情志融为一体,深化了诗歌主题。 3. 对比映衬 :“五云飞绕黄金阙”与“留得云根在越山”形成鲜明对照,...