哭赵吏部

· 胡仲弓

篇诗曾送耻斋行,岂料存亡隔此生。
早控危衷敷鲠论,晚留遗爱在羊城。
惜无金辂封同性,空有玉棺归九京。
箧笥旧藏君杂藁,令人一读一伤情。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡仲弓为悼念故交赵吏部所作的悼亡诗。诗歌以昔日赠别开篇,追忆友人刚直敢言的品格与在羊城施政的仁惠,抒发了生死相隔的无尽悲痛,同时借留存的友人手稿,寄托了物是人非的深切怀念与惋惜之情。

逐句注释

  1. 篇诗曾送耻斋行
    篇诗:指赠别的诗篇;耻斋:赵吏部的号;行:指赴任或远行。句意:我曾写下赠别诗篇,为你送行。
  2. 岂料存亡隔此生
    岂料:未曾料到;存亡隔此生:指从此生死殊途,永无相见之期。句意:何曾想到,就此与你阴阳相隔,再无重逢可能。
  3. 早控危衷敷鲠论
    控:陈奏、呈上;危衷:指恳切正直的心意;敷:铺陈、陈述;鲠论:刚直不阿的诤言。句意:早年你便心怀忠恳,呈上刚直的谏言。
  4. 晚留遗爱在羊城
    遗爱:指施政留下的仁惠恩泽;羊城:广州的别称,此处代指赵吏部曾任官的岭南地区。句意:晚年你在广州留下了惠及百姓的仁政遗风。
  5. 惜无金辂封同性
    金辂:原指帝王所乘的金饰车驾,此处代指朝廷赐予的崇高丧葬礼遇;封同性:疑为“封同爵”的讹误,指朝廷未能追封与赵吏部官阶相称的爵位。句意:可惜朝廷未能以应有的礼遇追封你的功绩。
  6. 空有玉棺归九京
    玉棺:传说中仙人下葬所用的玉制棺椁,此处代指华贵的丧葬器具;九京:指墓地、黄泉。句意:最终唯有华贵的棺椁,将你送归九泉之下。
  7. 箧笥旧藏君杂藁
    箧笥:存放衣物文书的箱子;杂藁:指未刊刻的诗文手稿。句意:我的箱箧中还珍藏着你旧日留下的各类文稿。
  8. 令人一读一伤情
    句意:每次展卷诵读这些文稿,都忍不住一次次地感伤悲痛。

现代译文

曾执笔写下赠行诗篇,为你送别一程,
何曾料想,就此与你生死相隔,再无相逢之期。
早年你便心怀忠恳,陈奏刚直不阿的诤言,
晚年在羊城留下仁政,惠及一方百姓。
可惜朝廷未能以应有的礼遇追封你的功绩,
最终唯有华贵的棺椁,将你送归九泉之下。
我的箱箧中还珍藏着你旧日的诗文手稿,
每展卷一读,便忍不住为你伤情垂泪。

创作背景

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。赵吏部为其旧交,姓赵,号耻斋,曾任广州地方官员,以刚直敢言、施政有惠政著称。由于史料记载有限,赵吏部的具体生平不详,学界多认为此诗创作于赵吏部去世后,诗人翻检旧物时见到友人遗留的诗文手稿,睹物思人,写下此诗以抒发痛失故交的哀伤与怀念。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,情感层层递进:诗歌以“赠别”起笔,由昔日送别转入如今生死相隔的悲痛,继而追忆友人的品格与政绩,再抒发对朝廷未予追赠的惋惜,最后以旧稿伤情收束,情感从回忆到悲痛,再到惋惜与怀念,层层铺展,将悼亡之情抒发得真挚深沉。
  2. 用典恰当,格调庄重:诗中“金辂”“玉棺”“九京”均为古典文学中常见的丧葬、礼遇典故,既契合悼亡诗的庄重氛围,又提升了诗歌的文化格调,避免了直白抒情的浅陋。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“早控危衷敷鲠论,晚留遗爱在羊城”与颈联“惜无金辂封同性,空有玉棺归九京”对仗工整,“早控”对“晚留”、“危衷”对“遗爱”、“金辂”对“玉棺”,声律和谐,符合近体诗的格律要求。
  4. 语言质朴真挚,感染力强:全诗没有堆砌华丽辞藻,以直白的抒情为主,如“岂料存亡隔此生”“令人一读一伤情”,直接抒发诗人的悲痛与怀念,不加修饰的语言更能凸显真情实感,引发读者共鸣。
  5. 首尾呼应,强化物是人非之感:开篇“篇诗曾送耻斋行”与结尾“箧笥旧藏君杂藁”形成时空对照,从当年送别到如今睹物思人,强化了岁月流逝、故交已逝的物是人非之悲。

常见问题

《哭赵吏部》的作者和朝代是什么?

《哭赵吏部》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《哭赵吏部》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡仲弓为悼念故交赵吏部所作的悼亡诗。诗歌以昔日赠别开篇,追忆友人刚直敢言的品格与在羊城施政的仁惠,抒发了生死相隔的无尽悲痛,同时借留存的友人手稿,寄托了物是人非的深切怀念与惋惜之情。

《哭赵吏部》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。赵吏部为其旧交,姓赵,号耻斋,曾任广州地方官员,以刚直敢言、施政有惠政著称。由于史料记载有限,赵吏部的具体生平不详,学界多认为此诗创作于赵吏部去世后,诗人翻检旧物时见到友人遗留的诗文手稿,睹物思人,写下此诗以抒发痛失故交的哀伤与怀念。

《哭赵吏部》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,情感层层递进 :诗歌以“赠别”起笔,由昔日送别转入如今生死相隔的悲痛,继而追忆友人的品格与政绩,再抒发对朝廷未予追赠的惋惜,最后以旧稿伤情收束,情感从回忆到悲痛,再到惋惜与怀念,层层铺展,将悼亡之情抒发得真挚深沉。 2. 用典恰当,格调庄重 :诗中“金辂”“玉棺”“九京”均为古典文学中常见的丧葬、礼遇典故,既契合悼亡诗的庄重氛围,又提升了...