这是一首山居即景抒怀的七言律诗,诗人以细腻笔触描绘了山林夕照、村居隐于桑柘、禽鸟与钟鸣交织的清幽晚景,抒发了沉醉山水、安贫乐道的隐居志趣,同时邀约乡邻来访,尽显淡然闲适的山居心境。
次韵山居
夕阳漏影射疎林,三两人家桑柘阴。
鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。
常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。
说与门前樵牧者,日间过此可相寻。
鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。
常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。
说与门前樵牧者,日间过此可相寻。
简要说明
逐句注释
- 夕阳漏影射疎林:漏影,指阳光透过枝叶缝隙洒落的光影;疎(同“疏”)林,稀疏的树林;射,此处形容光线斜照穿透林间。句意:夕阳的光影透过林隙,斜照在稀疏的林间。
- 三两人家桑柘阴:桑柘,桑树与柘树,古代常代指农桑聚居之地;阴,树荫。句意:两三户人家掩映在桑柘树的浓荫之下。
- 鹘过桚开归鸟路:鹘(gǔ),一种凶猛的隼类禽鸟;桚,此处疑为“轧”的异体字,意为掠过、拨开;归鸟路,归巢飞鸟的飞行路径。句意:猛禽掠空,拨开了归鸟的飞行路径。(注:“桚”字或为传抄笔误,以“轧”字更贴合语境)
- 钟敲撞碎野猿心:钟敲,山寺的钟声敲响;撞碎,此处以拟人手法形容钟声悠远震撼;野猿,山林间的猿猴。句意:山寺钟声敲响,仿佛震碎了野猿沉静的心神。
- 常因境胜甘忘食:境胜,风景优美的胜境;甘忘食,情愿废寝忘食。句意:常常因这里的美景绝佳,甘愿沉醉其中废寝忘食。
- 不为家贫辄废吟:不为,不因;辄,就;废吟,停止吟诗创作。句意:不会因为家境贫寒就停下吟诗抒怀的雅事。
- 说与门前樵牧者:说与,告诉;樵牧者,打柴、放牧的山居乡邻。句意:告诉门前那些打柴放牧的乡邻。
- 日间过此可相寻:日间,白天;过此,路过此地;可相寻,可以前来寻访我。句意:白天路过这里的话,尽可前来寻我相聚。
现代译文
夕阳穿林漏下碎金影,三两人家隐在桑柘荫。
猛禽掠开归鸟径,山寺钟鸣惊碎野猿心。
常为佳境沉醉忘餐食,不因家贫辍笔废吟哦。
且告门前樵牧旧相识,白日过此便可相寻访。
创作背景
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生曾短暂出仕,后多隐居江湖、寄情山水。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗应为诗人隐居山林期间,依友人山居诗韵而作。彼时诗人远离尘嚣,与山林风物为伴,既沉醉于山居清幽之境,又安于清贫、不废吟咏,同时以平易之语拉近与乡邻的距离,尽显隐士淡然闲适的心境。学界对其创作具体时间无明确定论,主流观点认为作于其晚年隐居时期。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“林、阴、心、吟、寻”均属平水韵“侵”部,严格遵循律诗押韵规则。颔联“鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心”对仗精妙,“鹘过”对“钟敲”(名动结构)、“桚开”对“撞碎”(动补结构)、“归鸟路”对“野猿心”(偏正结构),音律和谐,对仗工整。
- 意象动静结合:诗人选取夕阳、疏林、桑柘人家、鹘鸟、归禽、山寺钟、野猿等典型山居意象,以静态的村居、林景铺底,又以“鹘过”“钟敲”点缀灵动生机,动静交织,勾勒出淡远清幽的山居晚景,氛围自然恬淡。
- 抒情直白真挚:颈联“常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟”直抒胸臆,以“甘忘食”“辄废吟”直白道出诗人沉醉山水、安贫乐道的核心志趣;尾联以口语化的邀约“说与门前樵牧者,日间过此可相寻”,消解了传统隐士的孤傲感,尽显平易近人的闲适情怀,让山居意境更具烟火气。
- 拟人手法传神:“钟敲撞碎野猿心”一句运用拟人修辞,将无形的钟声具象化,仿佛钟声能震碎野猿的心神,生动烘托出山林的悠远静谧,赋予静态景物以灵动的情感色彩。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,以浅近流畅的语言书写深远之情,兼具诗意与可读性,体现了宋代江湖诗派“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《次韵山居》的作者和朝代是什么?
《次韵山居》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《次韵山居》主要写了什么?
这是一首山居即景抒怀的七言律诗,诗人以细腻笔触描绘了山林夕照、村居隐于桑柘、禽鸟与钟鸣交织的清幽晚景,抒发了沉醉山水、安贫乐道的隐居志趣,同时邀约乡邻来访,尽显淡然闲适的山居心境。
《次韵山居》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代诗人,字希圣,号苇航,著有《苇航漫游稿》。其一生曾短暂出仕,后多隐居江湖、寄情山水。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗应为诗人隐居山林期间,依友人山居诗韵而作。彼时诗人远离尘嚣,与山林风物为伴,既沉醉于山居清幽之境,又安于清贫、不废吟咏,同时以平易之语拉近与乡邻的距离,尽显隐士淡然闲适的心境。学界对其创作具体时间无明确定论,主流观点认为作于其...
《次韵山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“林、阴、心、吟、寻”均属平水韵“侵”部,严格遵循律诗押韵规则。颔联“鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心”对仗精妙,“鹘过”对“钟敲”(名动结构)、“桚开”对“撞碎”(动补结构)、“归鸟路”对“野猿心”(偏正结构),音律和谐,对仗工整。 2. 意象动静结合 :诗人选取夕阳、疏林、桑柘人家、鹘鸟、归禽、山寺钟...