这首诗题咏山居柳塘之景,以柳为喻,借陶渊明归隐的典故,抒发了对清高隐逸之风的追慕,同时暗讽世间为禄位屈身折腰的仕宦者,寄寓了诗人山居独处的闲适心境与对世俗官场的疏离感。
题山居十绝・柳塘
翠眉低拂效宫颦,近水亭台剩得春。
千古渊明扶不起,一枝赠与折腰人。
千古渊明扶不起,一枝赠与折腰人。
简要说明
逐句注释
- 翠眉低拂效宫颦:翠眉,原指女子修长柔美的眉毛,此处喻指柳丝细长柔软的形态;低拂,形容柳丝低垂拂动的姿态;效宫颦,效仿宫廷女子蹙眉的娇态,化用西施“捧心而颦”的典故,将柳丝拟人化,写其低垂的模样仿佛含愁的美人。
- 近水亭台剩得春:近水的亭台楼阁,还留存着春日的景致;剩得,犹言“尚留存、仍保有”,点明山居柳塘依旧保有盎然春意。
- 千古渊明扶不起:渊明,即东晋诗人陶渊明,以归隐田园、“不为五斗米折腰”的高洁品格著称;扶不起,此处意为千年来陶渊明的清高风骨与归隐之志,未能唤醒世俗中趋炎附势、屈身仕宦之人,暗含世人忘却先贤高风的感慨。
- 一枝赠与折腰人:折腰人,出自《晋书·陶潜传》中陶渊明不为五斗米折腰的典故,此处反用其意,指代为官禄向权贵弯腰的世俗仕宦者;诗人以柳枝(柳常象征隐逸高洁)相赠,暗含讽喻与劝勉,希望世人能重拾隐逸之怀。
现代译文
柳丝如翠眉低垂,轻拂间仿如宫娥蹙眉的娇态,
临水的亭台楼阁,还留着春日融融的光彩。
千年来陶渊明的高风亮节终究难醒世人,
且折取一枝柳,赠予那为五斗米折腰的人。
创作背景
胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多寄情山水田园,以隐居山居为乐。《题山居十绝》是其组诗代表作之一,皆为咏写山居景致、抒发隐逸情怀的短篇绝句。此诗当作于诗人隐居山居之时,借柳塘之景托物言志,抒发对世俗官场的不屑与对归隐生活的坚守。
艺术赏析
- 拟人与用典结合:首句将柳丝拟作效颦的宫娥,以细腻的动作与情态描写赋予柳丝柔婉含愁的美感,将静态的景物写得灵动鲜活;后两句巧用陶渊明的典故,将个人情志与传统文化内涵融为一体,使诗意更具厚度。
- 对比手法凸显主旨:以“千古渊明”代表的清高归隐之姿,与“折腰人”代表的世俗趋利之态形成鲜明对比,直白地传递出诗人的价值取向,凸显对高洁品格的推崇与对世俗官场的讽刺。
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以柳塘之柳为核心意象,柳既作为山居景致的一部分被描绘,又以其象征隐逸高洁的文化内涵,成为诗人情志的寄托。末句“一枝赠与折腰人”,将写景与抒情、讽喻巧妙结合,未直接斥责世俗,却暗含深意。
- 格律严谨,语言平易:作为七言绝句,全诗平仄协调、首句入韵,语言浅近自然,却在平易的表达中蕴含了复杂的情感与深刻的思想,兼具可读性与艺术性。
常见问题
《题山居十绝・柳塘》的作者和朝代是什么?
《题山居十绝・柳塘》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《题山居十绝・柳塘》主要写了什么?
这首诗题咏山居柳塘之景,以柳为喻,借陶渊明归隐的典故,抒发了对清高隐逸之风的追慕,同时暗讽世间为禄位屈身折腰的仕宦者,寄寓了诗人山居独处的闲适心境与对世俗官场的疏离感。
《题山居十绝・柳塘》的创作背景是什么?
胡仲弓为南宋诗人,字希圣,号苇航,一生仕途坎坷,多寄情山水田园,以隐居山居为乐。《题山居十绝》是其组诗代表作之一,皆为咏写山居景致、抒发隐逸情怀的短篇绝句。此诗当作于诗人隐居山居之时,借柳塘之景托物言志,抒发对世俗官场的不屑与对归隐生活的坚守。
《题山居十绝・柳塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与用典结合 :首句将柳丝拟作效颦的宫娥,以细腻的动作与情态描写赋予柳丝柔婉含愁的美感,将静态的景物写得灵动鲜活;后两句巧用陶渊明的典故,将个人情志与传统文化内涵融为一体,使诗意更具厚度。 2. 对比手法凸显主旨 :以“千古渊明”代表的清高归隐之姿,与“折腰人”代表的世俗趋利之态形成鲜明对比,直白地传递出诗人的价值取向,凸显对高洁品格的推崇与对世俗官...