这是一首咏废寺的五言律诗,诗人以冷峻笔触描绘了古寺钟鼓沉寂、僧房倾颓、佛像蒙尘、碑断苔生的破败景象,以鸺鹠、蝙蝠的徘徊烘托荒寂氛围,抒发了世事变迁、盛衰无常的深沉感慨,寄寓着对乱世沧桑的无限怅惘。
废寺
僧房无户牖,佛面有尘埃。
碑断眠荒草,廓空长绿苔。
鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊。
简要说明
逐句注释
钟鼓萧条久,谁从此地来。
- 钟鼓:寺院举行法事、作息的法器,此处代指寺院的日常香火与生机。萧条:冷落荒废。句意:寺院的钟鼓之声早已沉寂许久,再没有谁会专程来到这处地方。
僧房无户牖,佛面有尘埃。
- 户牖:门窗。僧房:僧人起居的房舍。句意:僧人居住的房舍连一扇门窗都已荡然无存,佛像的面庞上蒙积了厚厚的尘埃。
碑断眠荒草,廓空长绿苔。
- 碑:寺院碑刻,多记载寺史、功德或经文。眠:倒伏、掩埋于草木之中。廓:寺院殿堂周围的廊庑。句意:断裂的碑石倒伏在荒草丛间,空寂的廊庑下长满了青绿的苔藓。
鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊。
- 鸺鹠:俗称猫头鹰,古人视为不祥之鸟,多栖息于荒僻阴森之地。并:连同、与。时或:时常、偶尔。句意:只有猫头鹰与蝙蝠,时常在这废寺旧址间盘旋游荡。
现代译文
寺院的钟鼓早已沉寂萧条,
再没有香客旅人专程造访。
僧房连一扇门窗都已无存,
佛像的面庞蒙覆着厚厚尘霜。
断裂的碑石卧在荒草之间,
空寂的廊庑爬满了绿苔苍苍。
唯有鸺鹠与穿飞的蝙蝠,
时常在这废址间徘徊游荡。
创作背景
胡仲弓为宋代后期诗人,宋末兵燹频仍、社会动荡,大量寺院因战乱或年久失修而倾颓废弃。此诗当为诗人游历途中目睹荒废古寺所作,诗人见此残败景象触景生情,借废寺的荒凉抒发对世事盛衰、王朝兴亡的深沉感慨,亦暗含自身身处乱世的落寞与怅惘。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人借景抒怀的咏史寄兴之作。
艺术赏析
- 以“废”为核心的层层铺陈:全诗紧扣“废”字展开,从整体氛围的“钟鼓萧条”入手,依次铺写僧房、佛像、碑刻、廊庑的破败细节,最后以鸺鹠、蝙蝠的活动收束,由远及近、由静到动,完整勾勒出废寺的荒凉全貌,结构严谨有序。
- 寓情于景,含蓄深沉:全诗未直接抒发情感,而是将盛衰之感寄寓在具体的景物描写中。无门无窗的僧房、蒙尘的佛像、断碑荒草、绿苔满廊等意象,鲜明对比出古寺昔日香火鼎盛与今日死寂荒凉的反差,末句以异类生物的徘徊反衬人迹绝迹,将苍凉之感藏于景中,余韵悠长。
- 格律工整,对仗精巧:作为标准五言律诗,颔联“僧房无户牖,佛面有尘埃”与颈联“碑断眠荒草,廓空长绿苔”均严格对仗,“僧房”对“佛面”(名词对名词)、“无户牖”对“有尘埃”(动宾结构对动宾结构),“碑断”对“廓空”(主谓结构对主谓结构)、“眠荒草”对“长绿苔”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境相合,体现了宋诗成熟的格律造诣。
- 意象选择精准传神:鸺鹠与蝙蝠均为古人眼中的不祥之鸟,惯于出没于荒僻阴森之地,用在此处不仅契合废寺的环境氛围,更增添了萧瑟阴森的气息,强化了诗歌的苍凉格调,让废寺的破败形象更加立体可感。
常见问题
《废寺》的作者和朝代是什么?
《废寺》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《废寺》主要写了什么?
这是一首咏废寺的五言律诗,诗人以冷峻笔触描绘了古寺钟鼓沉寂、僧房倾颓、佛像蒙尘、碑断苔生的破败景象,以鸺鹠、蝙蝠的徘徊烘托荒寂氛围,抒发了世事变迁、盛衰无常的深沉感慨,寄寓着对乱世沧桑的无限怅惘。
《废寺》的创作背景是什么?
胡仲弓为宋代后期诗人,宋末兵燹频仍、社会动荡,大量寺院因战乱或年久失修而倾颓废弃。此诗当为诗人游历途中目睹荒废古寺所作,诗人见此残败景象触景生情,借废寺的荒凉抒发对世事盛衰、王朝兴亡的深沉感慨,亦暗含自身身处乱世的落寞与怅惘。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人借景抒怀的咏史寄兴之作。
《废寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以“废”为核心的层层铺陈 :全诗紧扣“废”字展开,从整体氛围的“钟鼓萧条”入手,依次铺写僧房、佛像、碑刻、廊庑的破败细节,最后以鸺鹠、蝙蝠的活动收束,由远及近、由静到动,完整勾勒出废寺的荒凉全貌,结构严谨有序。 2. 寓情于景,含蓄深沉 :全诗未直接抒发情感,而是将盛衰之感寄寓在具体的景物描写中。无门无窗的僧房、蒙尘的佛像、断碑荒草、绿苔满廊等意象,鲜...