隐真岩次翁景辅韵

· 胡仲弓

山林营小隐,此隐未为真。
遗粟浑閒事,因金却误人。
洞迷归去路,羽化本来身。
后此岩居者,犹言寂寞滨。

简要说明

这首诗为次韵友人翁景辅《隐真岩》的和作,诗人借咏隐真岩批判形式主义的山林小隐,揭露借隐居谋利沽名的虚妄,倡导以内心真率、安于寂寞为核心的真正隐居之道,寄寓了对超脱世俗的精神境界的追求。

逐句注释

  1. 山林营小隐,此隐未为真,谋求、经营;小隐,语出晋代王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮”,指遁迹山林的表层隐居。句意:在山林中谋求一处小小的隐居之所,这样的隐居还称不上真正的隐居。
  2. 遗粟浑閒事,因金却误人遗粟,指脱离人间烟火、摒弃世俗粮米,贴合隐居主题;浑閒事,全然是寻常闲事(“閒”同“闲”);因金,为了钱财利益。句意:脱离人间烟火本是隐居者的寻常事,但若为了谋取钱财利益,却反而会误了自身。
  3. 洞迷归去路,羽化本来身,指隐真岩的岩洞;迷归去路,既指沉醉山径岩洞间忘归,也暗指迷失世俗的功利归途;羽化,道家谓成仙飞升,代指超脱尘俗的精神解脱;本来身,指本真的自我。句意:沉醉于岩洞山径间竟忘了归去的路径,超脱尘俗、保全本真本就是成仙得道的本然之理。
  4. 后此岩居者,犹言寂寞滨寂寞滨,指偏僻冷清的水滨之地,代指远离世俗的隐居之处。句意:此后在此岩洞中隐居的人,仍会将这里视作寂寞清冷的世外之地。

现代译文

在山林间谋求一隅小隐,
这般隐居终究算不上真隐。
抛却俗粮本是寻常闲事,
为逐钱财却反误了自身。
沉醉岩洞竟迷了归路,
超脱尘俗本是本真之身。
此后栖居此岩的隐士,
仍道这里是清冷水滨。

创作背景

这首诗是南宋江湖诗派诗人胡仲弓依照友人翁景辅《隐真岩》原诗韵脚所作的和诗。宋代隐居之风盛行,不少文人借山林隐居沽名钓誉,甚至以隐居为手段谋取世俗利益。诗人一生仕途不顺,多寄情山水,游历隐真岩时有感于这种“假隐”现象,借咏岩抒怀,批判形式化的隐居,阐发对真正隐居精神的理解。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“遗粟浑閒事,因金却误人”与颈联“洞迷归去路,羽化本来身”对仗工整,词性相对、语意呼应,符合近体诗格律要求。章法采用“破-立”结构:开篇直接否定“小隐”,中间剖析假隐的危害,后半段阐释真隐的境界,尾联收束点题,结构严谨。
  2. 用典与意象:化用晋代王康琚“小隐隐陵薮”的典故,明确批判形式化的隐居;“羽化”借用道家成仙的典故,将隐居的精神境界上升至超脱尘俗的层面。“洞迷归去路”以沉醉山径的意象暗合归隐忘俗的心境,“寂寞滨”以清冷环境烘托出真隐者安于淡泊的精神状态。
  3. 语言与主旨:诗作语言浅近直白,不堆砌辞藻,直抒胸臆,体现了江湖诗派的创作特色。诗人并未否定山林隐居,而是区分了“真隐”与“假隐”:真正的隐居不在于身处山林,而在于内心超脱名利、安于寂寞的本真状态,最终寄寓了对纯粹精神境界的追求。

常见问题

《隐真岩次翁景辅韵》的作者和朝代是什么?

《隐真岩次翁景辅韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《隐真岩次翁景辅韵》主要写了什么?

这首诗为次韵友人翁景辅《隐真岩》的和作,诗人借咏隐真岩批判形式主义的山林小隐,揭露借隐居谋利沽名的虚妄,倡导以内心真率、安于寂寞为核心的真正隐居之道,寄寓了对超脱世俗的精神境界的追求。

《隐真岩次翁景辅韵》的创作背景是什么?

这首诗是南宋江湖诗派诗人胡仲弓依照友人翁景辅《隐真岩》原诗韵脚所作的和诗。宋代隐居之风盛行,不少文人借山林隐居沽名钓誉,甚至以隐居为手段谋取世俗利益。诗人一生仕途不顺,多寄情山水,游历隐真岩时有感于这种“假隐”现象,借咏岩抒怀,批判形式化的隐居,阐发对真正隐居精神的理解。

《隐真岩次翁景辅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“遗粟浑閒事,因金却误人”与颈联“洞迷归去路,羽化本来身”对仗工整,词性相对、语意呼应,符合近体诗格律要求。章法采用“破 立”结构:开篇直接否定“小隐”,中间剖析假隐的危害,后半段阐释真隐的境界,尾联收束点题,结构严谨。 2. 用典与意象 :化用晋代王康琚“小隐隐陵薮”的典故,明确批判形式化的隐居;“羽化”借用道家...