翠凉

· 胡仲弓

各章古木影萧森,未必山林如许深。
才见眼前成绿暗,一年又负种花心。

简要说明

这首诗借眼前古木浓荫的山林之景,抒发了时光飞逝、错失时节与心意的怅惘之情。前两句绘景铺陈,后两句由景生情,以“种花心”的错失暗喻年华虚度或理想落空,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 各章古木影萧森:“各章”疑为“合沓”之笔误,“合沓”形容林木重叠聚集的茂密之态;古木指古老的树木;影萧森指树荫浓密、色调萧索的样子。此句意为:重叠聚集的古木投下浓密萧索的树荫。
  2. 未必山林如许深:未必即不见得;如许意为如此、这样。此句意为:这片山林不见得像传说中那样幽深。
  3. 才见眼前成绿暗:才见即刚刚看到;绿暗指枝叶繁茂、浓绿成荫的景象(因绿叶浓密色调偏暗,多指代夏末秋初的景色)。此句意为:方才还眼见眼前的林木浓绿成荫。
  4. 一年又负种花心:负指辜负、错过;种花心既指栽种花木的时节与心意,也可引申为对美好事物的期许与人生志趣。此句意为:一年光景匆匆而过,又辜负了当年栽种花木的心意。

现代译文

古木层层叠叠,树荫萧森密布,
谁道这片山林,竟有这般深邃?
方才还见眼前浓绿成荫,
倏忽一年已过,又辜负了种花的心意。

创作背景

胡仲弓为宋末江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多以漫游山水度日,诗作常融山水之景与身世之感。这首《翠凉》当是诗人夏末秋初驻足山林时所作,见古木浓荫、绿暗成景,忽觉春时种花的时节早已过去,一年光阴倏忽即逝,遂生出错失时节、虚度年华的怅惘,或也暗含对自身理想难酬的感慨。

艺术赏析

  1. 起承转合自然流畅:前两句以山林古木之景起笔,以“未必山林如许深”打破对山林幽深的固有认知,为后两句抒情铺垫;后两句由景及情,以“才见”的瞬间观感与“又负”的一年虚度形成强烈时间反差,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象凝练传神:“绿暗”一词精准捕捉了夏末秋初林木浓绿却渐趋厚重的色调,既写出山林的清幽静谧,又暗含时光流转、春去秋来的暗示,以景代情,将抽象的时光流逝具象化。
  3. 语言浅近含蓄隽永:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却以“负种花心”将抽象的时光错失与心意落空具象化,借日常的种花之事抒发普遍的怅惘之情,兼具生活气息与文学美感。
  4. 标题意境呼应:诗题“翠凉”点明了古木浓荫带来的清凉翠绿之感,与诗中“古木影萧森”“绿暗”的描写形成呼应,整体营造出清幽静谧又略带怅惘的氛围。

常见问题

《翠凉》的作者和朝代是什么?

《翠凉》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《翠凉》主要写了什么?

这首诗借眼前古木浓荫的山林之景,抒发了时光飞逝、错失时节与心意的怅惘之情。前两句绘景铺陈,后两句由景生情,以“种花心”的错失暗喻年华虚度或理想落空,意蕴悠长。

《翠凉》的创作背景是什么?

胡仲弓为宋末江湖诗派诗人,一生仕途不顺,多以漫游山水度日,诗作常融山水之景与身世之感。这首《翠凉》当是诗人夏末秋初驻足山林时所作,见古木浓荫、绿暗成景,忽觉春时种花的时节早已过去,一年光阴倏忽即逝,遂生出错失时节、虚度年华的怅惘,或也暗含对自身理想难酬的感慨。

《翠凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然流畅 :前两句以山林古木之景起笔,以“未必山林如许深”打破对山林幽深的固有认知,为后两句抒情铺垫;后两句由景及情,以“才见”的瞬间观感与“又负”的一年虚度形成强烈时间反差,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象凝练传神 :“绿暗”一词精准捕捉了夏末秋初林木浓绿却渐趋厚重的色调,既写出山林的清幽静谧,又暗含时光流转、春去秋来的暗示,以景...