景阳宫井

· 胡仲弓

隋师已迫长江浒,玉树庭花曲示终。
千古龙鸾有遗恨,胭脂井上至今红。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古之作,紧扣陈后主亡国的历史典故,以景阳宫井为核心意象,批判了荒淫误国的统治行为,抒发了千古兴亡的深沉遗恨,借胭脂井的红色意象将历史悲情具象化,意蕴悠长。

逐句注释

隋师已迫长江浒
- 隋师:隋朝的军队,此处指公元589年南下攻陈的隋军。
- :逼近、临近。
- 长江浒:长江边,浒指水边、岸边。

玉树庭花曲示终
- 玉树庭花:即《玉树后庭花》,南朝陈后主陈叔宝所作的艳曲,因内容绮靡、沉溺声色,被后世视为亡国之音
- 曲示终:乐曲奏至终结,此处喻指陈朝的统治随此曲的流传走向灭亡。

千古龙鸾有遗恨
- 龙鸾:原指帝王的仪仗、车驾,此处代指陈朝皇室君臣,借指亡国的统治阶层。
- 遗恨:指后世对陈朝荒淫亡国的惋惜与历史兴亡的遗憾。

胭脂井上至今红
- 胭脂井:即景阳宫井,相传隋军攻入建康时,陈后主与张丽华、孔贵嫔藏匿于此井,被隋军搜出,井栏上留有妃嫔涂抹胭脂的痕迹,故名胭脂井。
- 至今红:既指传说中胭脂痕迹留存至今,也借红色意象暗喻亡国的血泪与历史的悲情印记。

现代译文

隋朝大军已逼近长江沿岸,
《玉树后庭花》的艳曲就此终结。
千古帝王终留无尽遗恨,
胭脂井边至今仍留着殷红的痕迹。

创作背景

此诗为咏史诗,所咏典故出自南朝陈朝灭亡的史实:祯明三年(589年),隋军攻破陈都建康,陈后主携宠妃躲入景阳宫井,最终被隋军俘获,陈朝灭亡,《玉树后庭花》也因此成为亡国的标志性意象。
胡仲弓为南宋末年诗人,身处宋室将亡的动荡时局,借陈后主荒淫亡国的历史典故,既批判了昏庸误国的统治者,也抒发了对历史兴亡的深沉感慨,暗含借古讽今的深意。

艺术赏析

  1. 用典精当,以小见大:全诗三处用典均围绕陈朝亡国的核心事件,从景阳宫井这一具体历史遗址切入,将宏大的历史叙事浓缩于四句诗中,叙事与抒情紧密结合,借小景承载大感慨。
  2. 对比反衬,凸显主旨:前两句以“隋师迫”的亡国危机,反衬“玉树曲终”的荒淫奢靡,精准刻画陈后主沉溺声色、不理朝政的昏庸形象,为后文的“遗恨”铺垫了合理的情感逻辑。
  3. 意象点睛,虚实相生:末句“胭脂井上至今红”是全诗核心,将抽象的“遗恨”具象为胭脂井的红色痕迹,既呼应历史传说,又将千年的历史悲情凝聚于眼前遗迹,虚实结合,让怀古之情更具感染力,余韵悠长。
  4. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句“千古龙鸾有遗恨”为拗救句式,符合近体诗格律规范),韵脚“终”“红”属东韵部,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《景阳宫井》的作者和朝代是什么?

《景阳宫井》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《景阳宫井》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古之作,紧扣陈后主亡国的历史典故,以景阳宫井为核心意象,批判了荒淫误国的统治行为,抒发了千古兴亡的深沉遗恨,借胭脂井的红色意象将历史悲情具象化,意蕴悠长。

《景阳宫井》的创作背景是什么?

此诗为咏史诗,所咏典故出自南朝陈朝灭亡的史实:祯明三年(589年),隋军攻破陈都建康,陈后主携宠妃躲入景阳宫井,最终被隋军俘获,陈朝灭亡,《玉树后庭花》也因此成为亡国的标志性意象。 胡仲弓为南宋末年诗人,身处宋室将亡的动荡时局,借陈后主荒淫亡国的历史典故,既批判了昏庸误国的统治者,也抒发了对历史兴亡的深沉感慨,暗含借古讽今的深意。

《景阳宫井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,以小见大 :全诗三处用典均围绕陈朝亡国的核心事件,从景阳宫井这一具体历史遗址切入,将宏大的历史叙事浓缩于四句诗中,叙事与抒情紧密结合,借小景承载大感慨。 2. 对比反衬,凸显主旨 :前两句以“隋师迫”的亡国危机,反衬“玉树曲终”的荒淫奢靡,精准刻画陈后主沉溺声色、不理朝政的昏庸形象,为后文的“遗恨”铺垫了合理的情感逻辑。 3. 意象点睛,虚实...