这首七言律诗是宋代诗人胡仲弓与友人瞻甫的唱和之作,以山居隐逸生活为核心意象,通过壶天仙境、猿鹤为伴、云掩石灶等场景,营造出清幽超脱的隐逸意境,抒发了诗人摒弃世俗纷扰、安贫乐道的隐逸志趣,以及沉醉于山水风月的闲适情怀。
和瞻甫韵
住在壶中小有天,故山猿鹤作忘年。
云归每失碁盘石,人去不生凡灶烟。
肯信玉华空有洞,自贫黄粟便无仙。
我来立尽斜阳暮,犹撚吟髭风月边。
云归每失碁盘石,人去不生凡灶烟。
肯信玉华空有洞,自贫黄粟便无仙。
我来立尽斜阳暮,犹撚吟髭风月边。
简要说明
逐句注释
- 住在壶中小有天:壶中指道家传说中的壶公仙境,语出《后汉书·方术列传下》,后以“壶天”喻指清幽超脱的居所。此句言寄身的山居如同仙境,别有天地。
- 故山猿鹤作忘年:故山指隐居的山林;忘年指不计年岁、超脱世俗的交往。此句写与故山猿鹤为伴,忘却世俗岁月,尽享闲适自在。
- 云归每失碁盘石:碁同“棋”,碁盘石指形如棋盘的山石,或暗指仙人下棋的石棋盘。此句写云雾飘来之时,常将棋盘石遮蔽,营造朦胧清幽的山居氛围。
- 人去不生凡灶烟:凡灶烟指世俗人家的炊烟,代指世俗生活烟火。此句言远离世俗之人,居所清净不见寻常烟火,凸显隐逸生活的超脱。
- 肯信玉华空有洞:玉华洞为道家传说中的洞天福地之一。此句以反问语气,言谁会相信玉华洞只是空有其名,暗指眼前山居便是仙境。
- 自贫黄粟便无仙:黄粟指小米,代指清贫的生计。此句反诘世俗偏见:难道因生活清贫、仅以黄粟为食,就认为没有仙风道骨吗?实则表达安贫乐道的志趣。
- 我来立尽斜阳暮:立尽指伫立到夕阳西下。此句写诗人来到此处,一直待到黄昏日暮。
- 犹撚吟髭风月边:撚同“捻”,吟髭指诗人吟诗时常捻动的胡须;风月代指山水自然。此句言诗人仍在清风明月间,捻须吟咏诗句,沉醉于山水之中。
现代译文
寄身壶中别有天,故山猿鹤共忘年。
云归常掩棋盘石,人迹稀绝灶无烟。
谁信玉华空有洞?清贫黄粟亦成仙。
我立斜阳终不去,捻髭吟咏风月间。
创作背景
此诗为和韵诗,即依照友人瞻甫原诗的韵脚创作的唱和作品。胡仲弓为宋末诗人,曾短暂出仕,后归隐山林寄情山水。这首诗当创作于其隐居期间,彼时诗人远离官场尘嚣,寄身山居,与友人以诗唱和,借山居景致抒发超脱世俗、安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“天、年、烟、仙、边”,平仄协调。颔联“云归每失碁盘石,人去不生凡灶烟”与颈联“肯信玉华空有洞,自贫黄粟便无仙”均采用宽对,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。
- 用典含蓄:多处化用道家典故,“壶中”“玉华洞”“猿鹤忘年”赋予诗作超尘脱俗的气质;“棋盘石”暗用王质烂柯的典故,暗含隐逸忘世的意趣。
- 意境悠远:前六句以静景铺陈,营造出清幽静谧的山居氛围;末两句以动态场景收束,将诗人的闲适沉醉融入斜阳风月之中,景中含情,余味悠长。
- 议论与抒情结合:颈联以反问句式展开议论,反驳世俗“贫则无仙”的偏见,将隐逸志趣与安贫乐道的思想融为一体,让写景之外兼具思想深度。
常见问题
《和瞻甫韵》的作者和朝代是什么?
《和瞻甫韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《和瞻甫韵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人胡仲弓与友人瞻甫的唱和之作,以山居隐逸生活为核心意象,通过壶天仙境、猿鹤为伴、云掩石灶等场景,营造出清幽超脱的隐逸意境,抒发了诗人摒弃世俗纷扰、安贫乐道的隐逸志趣,以及沉醉于山水风月的闲适情怀。
《和瞻甫韵》的创作背景是什么?
此诗为 和韵诗 ,即依照友人瞻甫原诗的韵脚创作的唱和作品。胡仲弓为宋末诗人,曾短暂出仕,后归隐山林寄情山水。这首诗当创作于其隐居期间,彼时诗人远离官场尘嚣,寄身山居,与友人以诗唱和,借山居景致抒发超脱世俗、安贫乐道的心境。
《和瞻甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“天、年、烟、仙、边”,平仄协调。颔联“云归每失碁盘石,人去不生凡灶烟”与颈联“肯信玉华空有洞,自贫黄粟便无仙”均采用宽对,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。 2. 用典含蓄 :多处化用道家典故,“壶中”“玉华洞”“猿鹤忘年”赋予诗作超尘脱俗的气质;“棋盘石”暗用王质烂柯的典故,暗含隐逸忘世的意趣。...